Sana Biblia olisi luonnollisempi. Englanniksi Bible, ruotsiksi Bibel ja suomeksi ennen Biblia. Miksi se muutettiin Raamatuksi ja millä perustein?
Miksi Raamattu on Raamattu?
Miksi ei Biblia?
2113
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Jospa kyse on suomenkielen muodostumisesta ja uudissanojen synnystä tähän kieleen ja laina sanan hakureissusta etelästä. Sehän tarkoittaa kirjaa, kirjoituksia, tuo sana raamattu. Perusteet voit löytää Mikael Agricolan tarpeista olla kaikille hyödyksi ja kunnollinen palvelija taivaan Isälle, Kristuksen tekojen ja opetuksien vuoksi.
Eikö eestin kielellä kirja ole raamat
Kas ma arvatakse.