Osoite play.com listaa Babylon 5: The Complete Universe Box Set kieleksi myös suomen. Tarkoittaako tämä, että myös muut kuin paketin elokuvat on käännetty suomeksi? Yksittäisissä kausipaketeissa ei näytä löytyvän suomenkielistä tekstitystä. Ostamaanko?
suomenkieliset kaudet
todellako?
1
480
Vastaukset
- PhearTheReaper
en näe tässä listassa kielenä suomea:
Languages: English ; French ; German ; Italian
mutta tekstityksenä se todentotta näyttää listaavan suomen mitä ei ole listattuna missään muussa nettikaupassa kyseisen boksin kohdalla. Kuitenkin epäilen siellä olevan suomitekstejä missään muualla kuin ehkä elokuvissa ja sarjan 1. kauden jaksoissa.
1. kauden boksi taitaapi olla ainoa "kokonaisuus" mitä saa suomitekstein ja suomenkielisillä kotelon kansiteksteilläkin lähes jokaisesta sarjan DVD:itä myyvästä liikkeestä.
PS. Kai tiedät että jos tilaat noin kalliin paketin Play:sta, niin se jää todennäköisesti tulliin ja saat maksettavaksesi 22% arvonlisäveron ennenkuin saat sen pois tullista.
Jos tilaat CD- tai DVD-levyjä EU:n ulkopuolisesta nettikaupasta (USA/Australia/Aasia..) kerralla enemmänkin, levytilauksesi arvo postikuluineen ei saa ylittää 38,05€ (kirjojen, vaatteiden ja tietokoneohjelmien kohdalla verotusarvo hieman eroaa) tai muuten pakettisi jää tulliin ja sinulle mätkäistään tullimaksu arvonlisävero; CD/DVD/vinyylilevyissä tulli on 3,5% ja alv 22%. Tosin tätä lisämaksua ei peritä jos tulli alv summa on alle 10€.
Tässä kohtaa esim. Play on poikkeus.. se sijaitsee Jerseyn saarella, joka kuuluu Iso-Britannian alaisuuteen ja näinollen EU:n tullialueeseen.. mutta Jersey onkin vapaakauppa-aluetta eli se ei kuulu EU:n veroalueeseen joten sieltä tilattavien CD/DVD-levytilausten maksimihinta postikuluineen, joita ei tosin ole kun toimitus on ilmainen, saa olla 45,40€.
Jos olet tilannut useampia levyjä niin Play myös yleensä jakaa mukavasti tilauksesi useampaan eri pakettiin jolloin yksittäisen paketin hinta ei ylitä tuota arvoa ja näinollen ei jää tulliin.. mutta tälläisten erikoisboksien kohdalla kyseinen toiminta ei ole mahdollista. Paketin koko sinälläänkin jo yleensä kiinnittää tullin huomion ja voi vaikuttaa siihen pääseekö se läpi vai ei. Play on ollut Suomen tullin erityistarkkailussa muutenkin jo jokusen vuoden eli kannattaa vaikka lähettää tullille mailia ja kysellä mikä on paras tapa toimia.. Play:sta saa kyllä DVD:t paljon halvemmalla, jopa alv mukaanlaskettuna, kuin kotimaasta mutta voit itse joutua noutamaan pakettisi tullista mikä ei ehkä olekaan enää niin mukavaa riippuen missä asustelet.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - Patteriauto syttyi parkkihallissa Tampereella - 50 autoa LUNASTUKSEEN!
"Palon aikaan parkkihallissa oli 90 autoa, joista noin 50 tuhoutui palossa korjauskelvottomiksi. Lisäksi palo vaurioitti24945389Kristillisistä Siionisteista asiallista tietoa Hesarissa.
KD ja Persut ovat kaiken takana avoimesti!3211264Persut JYTKYTTÄÄ ylös, ohi kepun! +2,1 %
Persut palasi kolmen suurimman joukkoon ja on matkalla kohti kevään 2027 eduskuntavaalivoittoa. Sosialistit ovat syöksy21110892Sanna Marin saa ylistystä Hillary Clintonilta
Jos joku ei tiedä kuka tämä rouva Hillary Clinton on, niin kerrottakoon "fun fact", eli hän on se keneltä Donald Trump369721Ja jälleen uusi latauksessa olleen sähköauton palo! Nyt Keravan Prisman parkkihallissa.
IS 3.10.2025 Latauksessa ollut sähköauto syttyi yöllä tuleen Keravan Prisman parkkihallissa, Keski-Uudenmaan pelastusla858538Gallup, PS:lle JÄRISYTTÄVÄ nousu, SDP suurin laskija
https://yle.fi/a/74-20186114 PS kovaa vauhtia nousemassa ennen 2027 vaaleja suurimmaksi puolueeksi. Nyt mennään jo etua2306539Pirjo sanoi Esalle
Painu sinä Esa hevonvittuun... johon Esa? Laittakaapa ehdotuksia. # ==================== # APUFUNKTIO: satunnainen kok03220Jos mä joisin
Itteni känniin nyt, voi olla että mä tunnustaisin sulle kuinka ihastunut oon ollu suhun viimeiset 2 vuotta. Eikä mua pys302259- 391707
Koulu-uhkaus.
Meinaatteko päästää lapsenne kouluun, niin kauan kun tämä uhkaaja siellä myös on? Tekijä on kaikilla tiedossa.261530