Osoite play.com listaa Babylon 5: The Complete Universe Box Set kieleksi myös suomen. Tarkoittaako tämä, että myös muut kuin paketin elokuvat on käännetty suomeksi? Yksittäisissä kausipaketeissa ei näytä löytyvän suomenkielistä tekstitystä. Ostamaanko?
suomenkieliset kaudet
todellako?
1
503
Vastaukset
- PhearTheReaper
en näe tässä listassa kielenä suomea:
Languages: English ; French ; German ; Italian
mutta tekstityksenä se todentotta näyttää listaavan suomen mitä ei ole listattuna missään muussa nettikaupassa kyseisen boksin kohdalla. Kuitenkin epäilen siellä olevan suomitekstejä missään muualla kuin ehkä elokuvissa ja sarjan 1. kauden jaksoissa.
1. kauden boksi taitaapi olla ainoa "kokonaisuus" mitä saa suomitekstein ja suomenkielisillä kotelon kansiteksteilläkin lähes jokaisesta sarjan DVD:itä myyvästä liikkeestä.
PS. Kai tiedät että jos tilaat noin kalliin paketin Play:sta, niin se jää todennäköisesti tulliin ja saat maksettavaksesi 22% arvonlisäveron ennenkuin saat sen pois tullista.
Jos tilaat CD- tai DVD-levyjä EU:n ulkopuolisesta nettikaupasta (USA/Australia/Aasia..) kerralla enemmänkin, levytilauksesi arvo postikuluineen ei saa ylittää 38,05€ (kirjojen, vaatteiden ja tietokoneohjelmien kohdalla verotusarvo hieman eroaa) tai muuten pakettisi jää tulliin ja sinulle mätkäistään tullimaksu arvonlisävero; CD/DVD/vinyylilevyissä tulli on 3,5% ja alv 22%. Tosin tätä lisämaksua ei peritä jos tulli alv summa on alle 10€.
Tässä kohtaa esim. Play on poikkeus.. se sijaitsee Jerseyn saarella, joka kuuluu Iso-Britannian alaisuuteen ja näinollen EU:n tullialueeseen.. mutta Jersey onkin vapaakauppa-aluetta eli se ei kuulu EU:n veroalueeseen joten sieltä tilattavien CD/DVD-levytilausten maksimihinta postikuluineen, joita ei tosin ole kun toimitus on ilmainen, saa olla 45,40€.
Jos olet tilannut useampia levyjä niin Play myös yleensä jakaa mukavasti tilauksesi useampaan eri pakettiin jolloin yksittäisen paketin hinta ei ylitä tuota arvoa ja näinollen ei jää tulliin.. mutta tälläisten erikoisboksien kohdalla kyseinen toiminta ei ole mahdollista. Paketin koko sinälläänkin jo yleensä kiinnittää tullin huomion ja voi vaikuttaa siihen pääseekö se läpi vai ei. Play on ollut Suomen tullin erityistarkkailussa muutenkin jo jokusen vuoden eli kannattaa vaikka lähettää tullille mailia ja kysellä mikä on paras tapa toimia.. Play:sta saa kyllä DVD:t paljon halvemmalla, jopa alv mukaanlaskettuna, kuin kotimaasta mutta voit itse joutua noutamaan pakettisi tullista mikä ei ehkä olekaan enää niin mukavaa riippuen missä asustelet.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen
Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja2022784Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?
En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b1622490Kirje, PellePelottomalle.
Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot1061162- 64951
Martinan hevoset.
Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait255899Voi teitä naisia
Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies104881Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?
Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a20879Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa
Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka306869Hyvä meininki
TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap22748Onneksi tapasin sut
Ilman sua olisin jatkanut pään lyömistä seinään eli samanlaisten miesten etsimistä. Tajusin, mikä menee pieleen vasta ku93739