Mika Waltarin tekstiä mukaellen:
Suotakoon ihmisille heidän rikkautensa, ilonsa, onnensa ja uskomuksensa, eikä riistetä heiltä heidän uskoaan ja kuvitelmiaan, jos heidän uskonsa ja kuvitelmansa tekevät heidät onnelliseksi.
Ihmisen elämä on näet monin tavoin kudottu uskosta ja kuvitelmista.
Siksi totuus on paha ja suolainen ihmiselle, moni haluaa mieluimmin kuolla kuin särkeä omat kuvitelmansa.
Siksi ei myöskään pitäisi särkeä ihmisiltä heidän kuvitelmiaan, jos he ovat kuvitelmissaan onnellisia eivätkä kuvitelmiensa tähden tee kenellekkkään pahuutta, vaan tyytyvät kuvitelmiinsa.
Suotakoon ihmisille heidän rikkautensa, ilonsa, onnensa ja uskomuksensa, eikä riistetä heiltä heidän uskoaan ja kuvitelmiaan, jos heidän uskonsa ja kuvitelmansa tekevät heidät onnelliseksi.
Ihmisen elämä on näet monin tavoin kudottu uskosta ja kuvitelmista.
Siksi totuus on paha ja suolainen ihmiselle, moni haluaa mieluimmin kuolla kuin särkeä omat kuvitelmansa.
Siksi ei myöskään pitäisi särkeä ihmisiltä heidän kuvitelmiaan, jos he ovat kuvitelmissaan onnellisia eivätkä kuvitelmiensa tähden tee kenellekkkään pahuutta, vaan tyytyvät kuvitelmiinsa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
miten tuo kohta kuului alkuperäisessä muodossaan. Voisitko lainata tuon kohdan sanasta sanaan Mika Waltarilta?