http://media.almamedia.fi/id/91053.wmv
Tein pikaisen suomennoksen, koska tätäkin palstaa lukee moni englantia osaamaton ihminen. Teksti on hieman sekavaa, mutta niin oli haastateltavankin ilmaisu. :)
Mitä mieltä Ruslanas on viiden vuoden takaisista alaston kuvista?
"Kuvausten jälkeen he kysyivät haluaisinko nähdä kuvat, mutta sanoin etten halua - olin häpeissäni.
Heti sen jälkeen aloin tajuta mitä olin tehnyt. Mitä nyt tapahtuu? Nyt on liian myöhäistä...
Olin jo tehnyt sen ja heillä oli jo ne kuvat...
Oli outoa, etteivät he edes tunnistaneet minua. Olin siihen aikaan todella kuuluisa.
Ehkä he eivät olleet kuulleet minusta, tai ainkin he uskottelivat niin.
Kun kävelin poispäin siitä paikasta aloin oksennella, aloin itkeä.
Kysyin itseltäni moneen otteeseen, "mitä nyt tapahtuu, miksi olin niin tyhmä, miksi tein sen?".
Miten kuvien julkaiseminen vaikutti Ruslanaksen elämään?
"Kuukauden kuluttua joku oli löytänyt kuvat internetistä, ja...
Kun luin tapahtuneesta eräästä lehdestä...
Ensimmäiset ajatukseni olivat... että aijon tappaa itseni.
Onneksi yksi ystävistäni auttoi minua. Mietin vain, että tapan itseni."
Ruslanas lopetti laulajauransa Omega-bändissä alastonkuvien takia.
"Se oli niin pelottavaan, olin niin kauhuissani. Halusin vain paeta Liettuasta.
Kerroin managerilleni - suurelle vaikuttajalle - etten halua enään olla bändissä.
Olen todella pahoillani, siitä mitä tein. Olin peloissani, kun kävelin kaduilla...
Totta kai se oli iso shokki kaikille, faneilleni, ystävilleni, koululleni.
Niin monet ihmiset kääntivät selkänsä minulle.
Isoäitini ei ole ikinä kysynyt miksi tein se.
Hän on aina tukenut minua ja ei ole ikinä arvostellut tekojani.
Tajusin silloin miten suuri virhe se oli.
En ikinä tekisi samanlaista virhettä toisten, koska olen menettänyt niin paljon."
Entä nyt?
"Minusta tuntuu, että minulla on uusi elämä täällä.
En tarvitse sitä mitä minulla oli liettuassa.
Kaipaan isoäitiäni ja kavereitani, ja en jätä heitä koskaan.
Täällä voin laulaa. Tämä voi olla monelle vaikeata ymmärtää...
Tämä tilanne on hyvin pelottava.
Haluan ihmisten tietävän, etten halunnut tällaista julkisuutta suomessa.
Halusin vain laulaa ja tehdä sitä mistä pidän..."
Tein pikaisen suomennoksen, koska tätäkin palstaa lukee moni englantia osaamaton ihminen. Teksti on hieman sekavaa, mutta niin oli haastateltavankin ilmaisu. :)
Mitä mieltä Ruslanas on viiden vuoden takaisista alaston kuvista?
"Kuvausten jälkeen he kysyivät haluaisinko nähdä kuvat, mutta sanoin etten halua - olin häpeissäni.
Heti sen jälkeen aloin tajuta mitä olin tehnyt. Mitä nyt tapahtuu? Nyt on liian myöhäistä...
Olin jo tehnyt sen ja heillä oli jo ne kuvat...
Oli outoa, etteivät he edes tunnistaneet minua. Olin siihen aikaan todella kuuluisa.
Ehkä he eivät olleet kuulleet minusta, tai ainkin he uskottelivat niin.
Kun kävelin poispäin siitä paikasta aloin oksennella, aloin itkeä.
Kysyin itseltäni moneen otteeseen, "mitä nyt tapahtuu, miksi olin niin tyhmä, miksi tein sen?".
Miten kuvien julkaiseminen vaikutti Ruslanaksen elämään?
"Kuukauden kuluttua joku oli löytänyt kuvat internetistä, ja...
Kun luin tapahtuneesta eräästä lehdestä...
Ensimmäiset ajatukseni olivat... että aijon tappaa itseni.
Onneksi yksi ystävistäni auttoi minua. Mietin vain, että tapan itseni."
Ruslanas lopetti laulajauransa Omega-bändissä alastonkuvien takia.
"Se oli niin pelottavaan, olin niin kauhuissani. Halusin vain paeta Liettuasta.
Kerroin managerilleni - suurelle vaikuttajalle - etten halua enään olla bändissä.
Olen todella pahoillani, siitä mitä tein. Olin peloissani, kun kävelin kaduilla...
Totta kai se oli iso shokki kaikille, faneilleni, ystävilleni, koululleni.
Niin monet ihmiset kääntivät selkänsä minulle.
Isoäitini ei ole ikinä kysynyt miksi tein se.
Hän on aina tukenut minua ja ei ole ikinä arvostellut tekojani.
Tajusin silloin miten suuri virhe se oli.
En ikinä tekisi samanlaista virhettä toisten, koska olen menettänyt niin paljon."
Entä nyt?
"Minusta tuntuu, että minulla on uusi elämä täällä.
En tarvitse sitä mitä minulla oli liettuassa.
Kaipaan isoäitiäni ja kavereitani, ja en jätä heitä koskaan.
Täällä voin laulaa. Tämä voi olla monelle vaikeata ymmärtää...
Tämä tilanne on hyvin pelottava.
Haluan ihmisten tietävän, etten halunnut tällaista julkisuutta suomessa.
Halusin vain laulaa ja tehdä sitä mistä pidän..."
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ei sovi idoliksi, mielummin johonkin aikuisviihteen sivuille nallea nuolemaan.
Säälin sitä poikakaverinallea!
Olen pahoillani tuon nallen puolenta!
Voisiko joku aktiivi pelastaa tuon pehmonallen tuon Ruslanan kynsistä!
Nalle ei ole Ruslanasin, vaan hänen poikaystävänsä, kuten hän itse sanoi torstain lähetyksessä. Poikaystävä antoi sen vain teateriviikonlopuksi mukaan, jottei Ruslanas tuntisi oloaan liian yksinäiseksi.
Nalle on viaton kaikkeen kohuun ja kuitenkin hän joutuu kärsimään kirjoittelusta ja häpeällisistä kuvista kaikkein eniten. Toivottavasti edes nalle pelastuu!
Ruslanas sano ihan selvästi että "this is my boyfriend" ja näytti nallea ja sitten alko selittää jotain ettei tuntisi oloaan niin yksinäiseksi.
Rakkaat Suomemme kansalaiset!
Onko pakko uskoa kaikkea mitä media eteenne lykkää? Löytyykö enää mistään omaa kriittistä mielipidettä, vai yhdytäänkö vain "yleiseen mielipiteeseen"?
Ei voi tämän ruslanaksen tapauksenkaan jälkeen ajatella muuta, kuin että tyhmää kansaa kusetetaan mitä helpoiten.
Kyllä 'Suomen kansa' on tyhmä ja idiootteja täynnä. Jos televisiossa jotain sanotaan, niin se on sitten absoluuttinen totuus!
Uskon, jos lehdessä tai televisiossa näen!
Armahda, Herra, Suomen kansa
Juho Kusti
kun Ruslanas sanoi "Haluan ihmisten tietävän, etten halunnut tällaista julkisuutta suomessa.
Halusin vain laulaa ja tehdä sitä mistä pidän", niin onko TV:stä tulevaan Idols-laulukilpailuun osallistuminen sitten jotenkin julkisuuden välttämistä? Enpä usko. Outoa puhetta joltain joka ei halua julkisuutta mennä TV:seen...
Ruslanas tietysti tarkoitti, ettei hän halua seksikuvajulkisuutta. Menneisyyden pikku mokasta kertominen oli kuitenkin järkevää, koska se olisi kuitenkin pian tupsahtanut esiin.
Ettei Ruslanas vain itse olisi tuonut niitä kuvia julkisuuteen, jotta saisi jo karsintojen aikana enemmän huomiota, kuin muut yhteensä.
Tosiasiahan on, että kisassa on täysin hänen veroisiaan ja parempiakin laulajia, mutta pornokuva- ja homokohun takia he ovat jääneet täysin paitsioon, eikä heistä puhuta.
Hän saattaa myös tuntea suomalaista ajattelua, eli tietää saavansa sääliä, kun esittää tarpeeksi nyyhkytarnioita ja myös sen, että jos jossain on ulkomaalainen, niin häntä kohdellaan paremmin ja hellemmin, kuin oman maan kansalaisia.