Jes. 42;8 Kuuluu >Minä olen Herra, Jahve on minun nimeni. Kunniani kirkkautta minä en kenellekään luovuta, en minulle kuuluvaa ylistystä jumalankuville.
Onko Jahve Jumalan
nimi?
7
176
Vastaukset
- kuiteski
Alkuperäisten kirjoitusten mukaan.
8 Minä, Herra, se on minun nimeni, minä en anna kunniaani toiselle enkä ylistystäni epäjumalille.
8 ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus - kuhilas
Jahve on yksi Jumalan nimistä, mutta monia muitakin on. Elohim ja Adonai ovat kaksi muuta yleisesti käytettyä Jumalan nimeä. Kukin nimi tuo jonkin Jumalan luonteen erityispiirteen esille. Muitakin nimiä on runsaasti.
- hirvas
joka alkuteksteissä on JHWH. Koska siinä ei ole vokaaleja, se on mahdoton lausua tuossa muodossa. Raamatussa on mainittu Jumalan nimi Jahve, mutta myös Jehova nimeä on käytetty.
Mooses sanoi Jumalalle: "Kun minä menen israelilaisten luo ja sanon heille:'Teidän isienne Jumala on lähettänyt minut teidän luoksenne', ja kun he kysyvät minulta: 'Mikä on hänen nimensä?' mitä minä heille vastaan?" Jumala sanoi Moosekselle: 'Minä olen se, joka olen.' Hän sanoi vielä: 'Sano israelilaisille näin: 'Minä-olen'* on lähettänyt minut teidän luoksenne.'
2. Moos. 3:13-14
*hepr. 'eHjeeH muistuttaa Herran nimeä JaHWeeH
Jeesus käytti itsestään samaa nimitystä Johanneksen evankeliumissa esim. näin:
Jeesus sanoi heille (fariseuksille): 'Totisesti, totisesti minä sanon teille: Ennen kuin Aabraham syntyi MINÄ OLEN.' (korostus kirjoittajan).
Joh. 8:58
- kuhilas
Jos englantia osaat, niin voit käyttää hakusanaa names of god. Paremmin asian ymmärtää, jos hepreaa osaa. Löydät ehdottomasti runsaasti lisätietoa netistä. Voit yrittä suomalsiellakin puolella köäyttämällä hakusanaa jumalan nimet.
- alex-kasi
Nimi ( יהוה ) "JHWH" - Jehovah tai Yahveh löytyy vanhemmista raamatunkäännöksistä (esimerkiksi)
5945 kertaa Young's literal tekstistä
5959 kertaa Darby Bible tekstistä
5992 kertaa American standard tekstistä
6724 kertaa Green's literal tekstistä
Käännös "Yahveh" esiintyy 6728 kertaa World English Bible tekstistä ..
Voi myöskin todeta, että nykyään raamatunkäännöksissä siellä missä ennen luki Jehovah lukee tänään aina "Herra" samassa paikassa - tämä sama käsittää kaikkia muitakin raamatunkäännöksiä, niissä on nimi Jehova tai vastaava aina käännetty sanalla Herra - esimerkiksi ruotsalaisessa käännöksessä sana HERREN (tai vuoden 2000 käännöksessä Herren), enlanninkielisissä käännöksissä vastaavasti LORD tai Lord...
Joten Jumalan nimi alkuteksteissä ( יהוה ) JHWH tai Jehovah on myöhemmin käänetty muotoihin - the LORD, Lord, HERREN, Herren, Herra ja niin edelleen riippuen mistä kielestä on kysymys ...Alkuseurakunnan ja nykyajankin kristillisen seurakunnan uskontunnustus lyhimmillään on:
JEESUS ON HERRA.
Tunnustamme Jeesuksen Herraksi, Jumalaksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1125088
- 1535063
Olen miettinyt kauan
miten reagoisin, kun näen sinut taas. Ehkä ladannut tuohon hetkeen liikaa odotuksia. Ja sitten kun lopulta olit siinä, h464752- 1463044
Vanhempi mies
Jos yritän ajatella sinut pois sydämestäni, ikävä ja surullinen kaipuu tulee kaksin verroin kovempana. Olit mun unessa302763- 1582204
Ostiko maailma sinut minulta?
Kun et enää resonoi kuin ennen. Kun et enää ihmetellen katso ympärillesi ja pohdi mitä mäen takana on? Ymmärrän ja tue202178- 421997
- 411798
- 231568