Ellen sano Kristiinalle jotain semi-finaalissa että "ja sä kun oot ruotsinkielinen" tai jotain vastaavaa niin Kristiina vastas että "En oon kyllä ihan suomalainen"!
Eipä 16 vuotias Kristiina varmaan tiedä että ruotsinkielinen on kyllä ihan suomalainen.
Onko Kristiina oikeasti ruotsinkielinen? Hänen nimensä on ainakin ruotsinkielinen ja hänhän laulo ruotsiksi todella hyvin, ilman mitään köpeilyä.
Eipä 16 vuotias Kristiina varmaan tiedä että ruotsinkielinen on kyllä ihan suomalainen.
Onko Kristiina oikeasti ruotsinkielinen? Hänen nimensä on ainakin ruotsinkielinen ja hänhän laulo ruotsiksi todella hyvin, ilman mitään köpeilyä.
Vastaukset 23
Vanhimmat
..hän onkin kaksikielinen? Nohhh Suomihan on kaksikielinen maa.. Valitettavasti.
Jotain ruotsalaista sukua hän varmaan on, nimestähän sen näkee.
No toki hän nyt suomea osaa puhua kun on telkkarissakin nähty! Kyllä suurin osa ruotsinkielisistä osaa puhua suomea, esim minä vaikka.
No tuota onhan minullakin ruotsinkielinen sukunimi mutta ei ole sukulaisia ruotsissa (sukututkimusten mukaan). Se että on ruotsinkielinen sukunimi ei tarkoita että on ruotsalainen tai sukua sieltä. Kyllähän melkein kaikilla mustalaisilla on sukunimet ruotsinkieliset vaikka eivät välttämättä koskaan ole käyneet siellä..
hohhojjaa kun ihmiset ei ymmärrä!
Mulla on täysin suomalainen sukunimi ja puoli sukua silti asuu Ruotsissa ja ovat ruotsalaisia. Entä sitten? Ei se sukunimi mitään kerro. Sitä paitsi menin naimisiin ja sukunimekseni otin puolisoni nimen, joten taas on toinen ihan erityyppinen sukunimi eikä siitäkään voi mitään päätellä...
Juu taisit kirjoittaa väärälle henkilölle :) Yritin just sanoa sille ettei sukunimen mukaan voi päätellä asioita. Toki voi arvailla..
JOo yksi viesti ylemmäs piti mennä se vastaus... Sori.
Tässä Kritiinalta tarkka lainaus tuolta maikkarin netti chätistä:
Onko äidinkielesi ruotsi vai suomi? Alkukarsinnoissa lauloit niin hienosti ruotsiksi! Olisi mahtavaa kuulla sinulta finaaleissakin ruotsinkielisiä kappaleita! :)
T:Heidi
ihan suomalainen olen.. oikeastaan savolainen. ainoa missä olen ruotsinkielen kanssa ollut tekemisissä on koulussa ruotsinkielen tunneilla.
Tarkoitin siis Kristiinalta.
akselilla Pieksänmäki-Sorsakoski niin kauan kuin minä muistan eli ainakin 20 vuotta.
Heillä on ollut ravintola-alan yritystoimintaa mm Sorsakoskella, Pieksänmäellä ja Joroisissa.
Suvussa tosiaan riittää kiekkoilijoita.
Kristiinan isä pelasi pitkään Le-Ki75 :n edustusjoukkueessa ja valmensikin sitä yhdessä vaiheessa.
Kristiinan veljet kiekkoilevat myös junnuissa.
vuonna muistaakseni, luki mtv3 idols sivuilla keskustelu palstalla. että jonkin verran taitaa ruotsia osata..
Mia siellä Ruotsin Idolsissa oli, eikä Kristiina.
Ei tod ole ruotsinkielinen ja vändraren-esityshän nimenomaan viimeistään paljastaa asian - matkii hyvinkin riksahtavaa svenskaa mutta vain matkii - ei laula itse. Lisäksi tekee kielioppivirheitä jopa lyriikoissa. Mikäs siinä, hyvin vedetty kuitenkin. Ruotsin idolseissa käynyt toisesta semiryhmästä oli Mia, sehän on ruotsissa asunutkin vuositolkulla ja lisäksi hänen suomenkielisestä puheesta hyvin selvästi kuulee ruotsalaisen nuotin.
Pastean nyt vielä tuon oman viestini toisesta ketjusta:
Niinpä. Jossain valitettiin että artikulaatio puheessa on epäselvää. Ei mielestäni epäselvää, mutta siitä huomaa hyvin, että yrittää vähän väenvängällä karistaa Varkauden nuottia pois ja se "epäselvä" on oikeastaan todellisuudessa "tekomurteeton". Mieluummin kuuntelisin puhetta sellaisena kuin normaalisti puhuisi mutta voihan se tietysti säikäyttää monia faneja enemmän kuin tuo hiukan väkinäsen kuuloisesti tehty yleiskielisyyden yritys. Ottaisi mallia vaikka maajussi-jussista..
Lipsumisia kuitenkin sattuu:
-"ei meillä käyä kampaajalla"
-"se o miun perheen yhteinen harrastus"
-"kaikki muut paitsi miun pikkusisko, se viisvuotias, pellaa jääkiekkoa ku se pikkusisko ei ossaa vielä luistella"
Tuo miun-sanan 'i' tulee niin nopeasti että sitä ei huomaa, jos ei kuuntele (eli kuullostaa 'mun'). Kaksoiskonsonantti taas istuu tiukemmassa ja lyö korville vaikkei niin kuuntelisikaan. Muuten kyllä aika hyvin saa peitettyä juurensa, tainnut harjoitella tai ollut hiljattain paljon tekemisissä lähinnä etelärannikon ihmisten kanssa.
Kristiina murrettaan yrittää peitellä!
Savossa on hyvä murre eikä siinä ole
mitään peittelemistä. Mistä tuonkin saitte
päähänne?
Kristiina on suomalainen tiedoks niille
jotka ei vielä tajunnu.
.. tuosta "fmzee":n viestistä huomaa et
luulet et teiän murre on PAREMPOO kun meiän.
Ja miten niin Varkaus? (Varkaus murre?)
No Varkauden tai Pieksämäen seutu murteineen - miten vaan. Varkaus tuli ensimmäisenä isompana paikkana mieleen Leppävirrasta, jonka sijainnista minulla ei suoraan tarkkaa kuvaa ole ja joku tässä totesi että Pieksämäki on myös lähellä. Varkaus ja Pieksämäki on varmaankin jokaisen ala-asteen maantiedontunneilla hereillä olleen helpompi sijoittaa kartalle kuin Leppävirta.
Kristiina peittää murrettaan, kun selvästi yrittää karsia helposti tunnistettavan nuotin ja korvaa tavallisimmat selvät murresanat yleiskielen vastineilla.
Oma puhekielen murteeni on pohjimmiltaan periturkulaista, joskin lipsuu nopeasti pohjoisen Keski-Suomen savolaisvaikutteisiin savolaisten kanssa puhuessani, ihan vaikuttaneista elinoloista johtuen. En pidä mitään murretta toista huonompana. Rumia murteita kyllä löytyy, mutta ei niistä tässä enempää. Savolaismurteita en pidä rumina, kuten en länsirannikkoakaan.. Soisin silti jokaisen kilpailijan puhuvan tuonkaltaisessa ohjelmassa omaa murrettaan miettimättä miltä kuullostaa, kuten esim. Tuisku ja Pakarinen ovat tehneet.
että Leppävirralla ja Varkaudessa puhutaan hieman erilaista savon murretta.
Ero on tosin on niin pieni että vain täälläpäin Suomea asuvat erottavat sen.
Kyse on napakammista sanojen painotuksista ja oikeastaan aika hauskan kuuloista.
Sitä oikeaa savon murretta kuulee enää nykyään jossain akselilla Sonkajärvi-Juankoski-Kaavi.
Mutta ns Varkauden murre on kyllä olemassa.
Kuka on väittänyt ettei hän olisi suomalainen?!? TAJUUTKO että ruotsinkielinen EI ole sama kuin RUOTSALAINEN!
Minun taivuttaminen "miuksi" on tyypillistä karjalan murretta, eli kuulet sitä Imatralla.
Sen lisäksi se on luisunut Etelä-Savoon, ja näin voit kuulla mietä myös savonlinnalaisten ja mikkeliläisten suusta.
Pohjois-Savossa sen sijaan sanotaan ihan vaan kirjakielisesti, että "minä", "minun", tosin länsimurteisiin (esim. etelähämäläistä murretta puhuvat pääkaupunkiseutulaiset) tottuneet mielellään kuulevat jälkimmäisen tavun painottuneena "minää" "minuun".
Taisi olla se n-kirjain, jonka sun korvat jätti kuulematta, kun niin pinnistelit murteen erottaaksesi.
Voi mitä hurskastelua nimim. ihmettelen.
Ellen toesi Kristiinalle jotenkin näin; "että kun olet ruotsalainen"
No okei, suomalainen vastaa tämmöiseen kanamaiseen väitteesen tietenkin että on SUOMALAINEN!
Siis Suomea äidinkielenään puhuva, tai Suomen kansalainen; ihan miten vaan...
Jos Ellen olisi kysnyt että oletko suomenruotsalainen, niin siihen kristiina olisi tietenkin vastannut, että EI, vaan SUOMEN SUOMALAINEN!
(no kuka nyt haluaisikaan olla ruotsalainen, vielä vähemmän suåmen pakkoruåtsalainen)
Sulla taitaa olla asennevamma. Taidat olla paska ruotsinkielessä kun sitä haukut. Voi voi, koulut on kyllä loppuun mentävä.
Ellen ei väittänyt että hän on ruotsalainen vaan että hän olisi ruotsinkielinen! JOka ei ole sama kuin ruotsalainen!
KristIIna on suomalinen nimi.
KristIna olisi ollut ruotslainen.
Päättele siitä. Maalaisjärki riittää.
Maalaisjärki?
Ei voi nimestä päätellä mistä on kotoisin! Kukakohan täällä on se kana-aivo? Minulla on suomalainen nimi vaikka olen suomenruotsalainen. En ole koskaan käynyt ruotsissa ja ei ole sukulaisia siellä vaikka olen suomenruotsalainen ja minulla on suomalainen nimi.
Kristiina varmaan tietää että ruotsinkielisetkin ovat suomalaisia. Tuollaisessa tilanteessa (kun tulee itseä hämmentävä kysymys) niin ei siinä ehdi miettiä mitä vastaa. Onhan se helpompaakin vastata olen ihan suomalainen kuin että suomenkielinen.
Suomenruotsalaisista vielä että heidän sopeutumattomuudestaan ja ylemmyydentunnostaan kertoo se että he haluavat käyttää itsestään nimitystä suomenruotsalainen. Totuushan on että jopa 95% suomenruotsalaisista on supisuomalaista sukua joiden suku vain aikoinaan vaihtoi äidinkielensä suomesta ruotsiin. Eivät nämä ihmiset ole millään lailla olleet koskaan ruotsalaisia joten mielestäni koko "suomenruotsalaisuus" nimitys voitaisiin lakkauttaa ja käyttää vain nimitystä ruotsinkielinen.
Tämä ei nyt varsinaisesti liittynyt tähän keskusteluun.