Seuraava lause on kirjoitettu minun murteellani.
Miten Sinä kirjoittaisit sen omalla murteellasi?
Meijän äitin uuet paiat mädänti teijän äitin uuen aian.
Miten Sinä kirjoittaisit sen omalla murteellasi?
Meijän äitin uuet paiat mädänti teijän äitin uuen aian.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Meirän äireen uuret pairat märännytti teirän äiteen uuren airan.
kumpi?
"Meijän äitin uuet paiat mädänti teijän äitin uuen aian."
Tiettävästi missään suomen murteessa ei ole d:tä. Miksi siis "mädänti"? Mitähän se oikeasti on sinun murteellasi? Etkö osaakaan sitä?
Olet osittain oikeassa, sillä tuossa "mädänti" sanassa D-kirjain kuuluu tosi vaisusti,
mutta kuuluu kuitenkin.
Ärrää ei meijän murtees käytetä deen paikal koskaa.
Tietenkii miä osaan puhuu omaa murrettain,
ku oo koko ikäin samal paikkakunnal asunu.
Kun vielä tätä Mädäntää-sanaa podin,
tulin siihen tulokseen, että ehkä murteessani
käytettäisiin ennemminkin "mätäännytti"-sanaa kin "mädänti"-sanaa.
Tuota "mädäntää"-sanaa kun niin kovin harvoin normaalissa puheessa tarvitaan, niin en tullut tuota heti ajatelleeksi.
"meijän äitin uuet paiat mätäännytti teijän äitin uuen aian."
Joo, noin se ehkä paremminkin kuuluisi olla, jos tuota lausetta useammin käyttäisi :)
voisko d.n sijaan olla j?
ko meillä on aika samanolonen murre "meijän äitin uuet paiat mäjäännytti teijän äitin uuet paiat.
J.llä korvatahan palio.
(Lohtaja)
Meijän äiren uuret pairat märänti teijän äiren uuren airan. Ja PERKELE se kostetaan!
"Meijän äitin uuvet paijat mäjännytti teijän äitin uuven aijan."
Eikö kuulostannahi soljuvalta? Myö sitä osattaan!
Meijän äijin uuvet paijat märänti teijän äijin uuven aijan.
Meijän äetin uuvet paejjat märätti teijän äetin uuven aejjan.
"Meijä äiti uuret paidat märänsi teijän äitin uuren aida"
Meirän mamin uuret shörtit märännytti teirän mamin uuren fenssin.