Kuka on Jehova ?
Mistä tulee sana Jehovan todistaja ?
ketkä valtuutetaan todistajiksi ?
Mistä tulee sana Jehovan todistaja ?
ketkä valtuutetaan todistajiksi ?
kysyvä
muukalainen 1
5339
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kuka on Jehova ?
Raamatun Jumala ja Jehova on hänen nimensä erään lausumistavan mukaan.
Mistä tulee sana Jehovan todistaja ?
Jumala sanoo raamatussa "Te olette minun todistajiani" Se tulee siitä. Todistamisella JT ymmärtävät ovityön ja uskosta kertomisen toisille.
ketkä valtuutetaan todistajiksi ?
Ne jotka tuntevat tarpeeksi hyvin Jehovan todistajien opin raamatusta, noudattavat raamatun periaatteita ja ovat valmiit sitoutumaan seurakunnan toimintaan.
Kuka on Jehova ?
>>>>>>>>>Yksi Raamatussa esiintyvän satuolennon, muinaisen nomadiheimon jumalan, monista nimistä. Oikeassa muodossa:יהוה Suomeksi monasti kirjoitetaan JHVH (ns. tetragrammaton).Ja oikein lausunta ilmeisesti: Jahve. Jehova on harrastelijoiden pieleen mennyt arvaus.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jahve
Mistä tulee sana Jehovan todistaja ?
>>>>>> Tuossa jt on minusta kyllä kaksi sanaa ;) Who knows. Varmaan jostain päähän pälkähdyksestä. Tuossa Piplian jakeessa ("Te olette minun...) tarkoitetaan _ihan_ selvästi israelilaisia, ei missään tapauksessa jotain jenkkiläistä huuhaa-lahkoa.
ketkä valtuutetaan todistajiksi ?
>>>>>>>>>>>Ne, joihin seuran aivopesu on purrut.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Aivopesu
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000057&posting=22000000018215565
http://www.uskontojenuhrientuki.fi/aivopesu.html
Terve muukalainen!
Noista aiemmista vastauksista varmaan pystyit itsekin päättelemäänkin kumpi oli asiallinen ja oikea. Toisessa oli lyhyet ja ytimekkäät vastaukset.
Ensimmäiseen kysymykseen voisin vielä lisätä:
Lausumistapaa ei tosiaan tarkasti tiedetä, mutta sen tiedän että nimen muoto Jehova on ollut Suomessa käytössä jo noin neljäsataa vuotta, se löytyy esimerkiksi joistakin vanhoista kirkoista Suomessa. Jahvekin toki käy yhtä hyvin.
Tiesitkö että lausumistapaa merkittävämpää on nimen merkitys mikä kerrotaan siinä wikipedian selityksessäkin: `hän saattaa tulemaan joksikin`. Jumala ilmeisestikin haluaa ilmaista nimellään että hän toteuttaa aina tarkoituksensa.
Katso myös jos kiinnostaa: 2. Mooseksen kirja 3: 13-15
>>Jahvekin toki käy yhtä hyvin.
Nimenomaan Vartiotorniseuralle Jahve ei käy yhtä hyvin, vaan itse asiassa paremmin. Liike joka pitää yhtenä osoituksena totuudestaan sitä, että se kirkastaa Jumalan erisnimen, ei siis käytä sitä nimiversiota jota liike kuitenkin pitää lähempänä oikeaa:
"While inclining to view the pronunciation 'Yahweh' as the more correct way, we have retained the form 'Jehovah' because of people's familiarity with it since the 14th century. Moreover, it preserves equally with other forms, the four letters of the Tetragrammaton JHVH." (KIT preface p, 23)
”Jotkut oppineet pitävät parempana muotoa ”Jahve” ”Jehovan” asemesta. Useimmat nykyiset raamatunkääntäjät ovat kuitenkin poistaneet Jumalan nimen käännöksistään kokonaan ja korvanneet sen arvonimillä ”Herra” tai ”Jumala”. Jumalan nimeä käsitellään perusteellisesti Jehovan todistajien julkaisemassa kirjasessa Jumalan nimi joka pysyy ikuisesti.” (Vartiotorni 1. huhtikuuta 2002 sivu 5)
”Joidenkuiden tutkijoiden mukaan Jumalan nimi on saatettu lausua Jahve.” (Vartiotorni 15. toukokuuta 2002 sivu 5)
”Kiista on jatkunut kiihkeänä yli sadan vuoden ajan. Nykyään useimmat tutkijat näyttävät suosivan kaksitavuista muotoa ’Jahve’”. (Vartiotorni 1. helmikuuta 1999 sivu 30)
”Jotkut kääntäjät pitävät parempana muotoa Jahve.” (Vartiotorni 1. lokakuuta 1997 sivu 16)
"Steven T. Byington, joka on tehnyt englanninkielisen käännöksen The Bible in Living English, selittää, miksi hän käyttää Jumalan nimeä: ”Kirjoitus- ja lausumistapa eivät ole erityisen tärkeitä. Erityisen tärkeätä on osoittaa selvästi, että kyseessä on persoonanimi. On useita raamatunkohtia, joita ei voida ymmärtää oikein, jos käännämme tämän nimen yleisnimellä, kuten ’Herra’ tai, mikä vielä paljon pahempaa, nimisanaksi muutetulla adjektiivilla [esimerkiksi Iankaikkinen].”" (na-FI sivu 22)
Tuo kirjanen on Vt-seuran tuttua sanallista akrobatiaa, varsinaista nuorallatanssimista. Siinä kierrellään sitä tosiseikkaa, että Vt-seuran virallinen kanta jo puolen vuosisadan verran on ollut Jahven puolella, Jehovan asemesta.
Nuorallatanssimisen täydentää Vt-seuralle tyypillinen lainaaminen, otetaan rusinat pullasta. Tässä eräs esimerkki:
Steven T. Byington, joka on tehnyt englanninkielisen käännöksen The Bible in Living English, selittää, miksi hän käyttää Jumalan nimeä: "Kirjoitus- ja lausumistapa eivät ole erityisen tärkeitä. Erityisen tärkeätä on osoittaa selvästi, että kyseessä on persoonanimi. On useita raamatunkohtia, joita ei voida ymmärtää oikein, jos käännämme tämän nimen yleisnimellä, kuten 'Herra' tai, mikä vielä paljon pahempaa, nimisanaksi muutetulla adjektiivilla [esimerkiksi Iankaikkinen]." (na-FI sivu 22)
No ei tuossa sellaisenaan ole huomauttamista, mutta lainaus joutuu vähintään outoon valoon, kun ensin muistutetaan lukijalle, että Vartiotorniseuralla on/on ainakin ollut julkaisuoikeus tuohon raamatunkäännökseen ja seura on sitä myös painanut. Ja sitten seuraavaksi katsotaan mitä mieltä itse yllä lainattu Steven T Byington on tästä Jahve/Jehova-kysymyksestä, asia selviää seuran painaman Raamatun esipuheesta:
"As to the Old Testament name of God, certainly the spelling and pronunciation 'Jehovah' were originally a blunder." (The Bible in Living English by Stephen T. Byington, 1972, p.7, Watch Tower Bible And Tract Society Of Pennsylvania)
(Blunder = törkeä moka eli kunnon ryssiminen)
" Noista aiemmista vastauksista varmaan pystyit itsekin päättelemäänkin kumpi oli asiallinen ja oikea.
>>>>>>>>>Minä toivan ihan samaa.
Toisessa oli lyhyet ja ytimekkäät vastaukset."
>>>>>>>