Yllätyin, että Kirkan ja Sammyn hautakivessä lukee BABIZIN. Eikö oikea muoto ole BABITZIN?
Toiseksi ihmetyttää, Sammyn syntymäpäivä oli 11.6.1948 vaikka hän on tietääkseni syntynyt 11.7.1948.
Outoa, onko kaivertajalle käynyt virhe?
Toiseksi ihmetyttää, Sammyn syntymäpäivä oli 11.6.1948 vaikka hän on tietääkseni syntynyt 11.7.1948.
Outoa, onko kaivertajalle käynyt virhe?
Vastaukset 7
Vanhimmat
oikea muoto sukunimestä.
Tuli mieleen, etta luterilaiset kayttavat gregoriaanista kalenteria ja ortodoksit juliaanista.
Vaikka kaikki eletaankin lansimaissa arkea gregoriaanisen kalenterin mukaan, niin tietyt asiat ja ajankohdat ortodokseilla menevat hiukan eri lailla.
Luulenpa, että oikea kirjoitusasu on BABIZIN,
mutta myös Babitzin-muoto on käytössä.
Googletapa kummalla nimellä tahansa, niin jotakin tietoa löytyy molemmilla nimillä.
Ehkä tuo Babitzin-muoto on tullut käyttöön lähinnä lehdistön kautta (?)
on Babitsin tai Babitsyn riippuen siitä, halutaanko noudattaa kirjoitusta vai ääntämystä, kun nimi siirretään kyrillisistä aakkosista latinalaisiin.
jo Kirkankin nimi?
SUOMESSA BABITZINIT OVAT IHAN BABITZINEJA. 100% VARMA TIETO. PISTE.
Anna puu