enontekiön liikennejuopot

Siellä Karessuvannon korkeudella kaikki juovat sen 1-3 pulloa kirkasta joka päivä, posti toimittaa Alkosta juomista minkä kerkiää ja vaje paikataan pontikalla. Kelkalla liikutaan päivittäin, silti suhteellisen vähillä onnettomuuksilla selvitään, sillä humala on suurimmalle osalle asukkaista se normaali olotila. Toimivaa poliisivalvontaahan tuonne on täysin mahdotonta järjestää, jokainen päätelköön itse miksi. Ja nimen ihmettelijöille tiedoksi, vaikka nimi on suomeksi Kaarssuvanto, niin paikalliset itse puhuvat Suomen puolellakin Karessuvannosta, se on vakiintunut tapa.

Myös Lapissa kirjoitti:

Siellä Karessuvannon korkeudella kaikki juovat sen 1-3 pulloa kirkasta joka päivä, posti toimittaa Alkosta juomista minkä kerkiää ja vaje paikataan pontikalla. Kelkalla liikutaan päivittäin, silti suhteellisen vähillä onnettomuuksilla selvitään, sillä humala on suurimmalle osalle asukkaista se normaali olotila. Toimivaa poliisivalvontaahan tuonne on täysin mahdotonta järjestää, jokainen päätelköön itse miksi. Ja nimen ihmettelijöille tiedoksi, vaikka nimi on suomeksi Kaarssuvanto, niin paikalliset itse puhuvat Suomen puolellakin Karessuvannosta, se on vakiintunut tapa.

Kaarssuvanto se ei todellakaan ole, puhut kyllä läpiä päähäsi.

Kielitoimiston sanakirjan asutusnimihalemiston mukaan seuraavat muodot ovat käytössä:
1. Kaaresuvanto - Kylä, suvanto Enontekiöllä
2. Karesuvanto - Taajama Enontekiöllä

Paikan nimi suomeksi ei todellakaan ole Kaarssuvanto.

Myös Lapissa kirjoitti:

Siellä Karessuvannon korkeudella kaikki juovat sen 1-3 pulloa kirkasta joka päivä, posti toimittaa Alkosta juomista minkä kerkiää ja vaje paikataan pontikalla. Kelkalla liikutaan päivittäin, silti suhteellisen vähillä onnettomuuksilla selvitään, sillä humala on suurimmalle osalle asukkaista se normaali olotila. Toimivaa poliisivalvontaahan tuonne on täysin mahdotonta järjestää, jokainen päätelköön itse miksi. Ja nimen ihmettelijöille tiedoksi, vaikka nimi on suomeksi Kaarssuvanto, niin paikalliset itse puhuvat Suomen puolellakin Karessuvannosta, se on vakiintunut tapa.

Juu, kylähän on Karesuvanto, ei mikään Karessuvanto saatika sitten Kaarssuvanto... Jokainen paikkakunnalla käynytkin sen tietää, se kun lukee selvästi kylän nimikyltissäkin.

Ja mitä tuohon viinan käyttöön siellä tulee, olen itse liikkunut sekä Karesuvannossa, Ruotsin puolella Karesuandossa että Markkinassa vuodesta -86 lähtien useita viikkoja vuosittain, enimmillään pari kuukautta vuodessa, ja siltä pohjalta tiedän että tuo yllä mainittu viinan käyttö on kaukana todellisuudesta. Kyllähän sielläkin suurkuluttajia on kuten kaikkialla muualla, mutta silti viinan juonti ei ole sen suurempi ongelma kuin muualla. Tunnen henkilökohtaisesti suuren määrän paikkallisia asukkaita ja tiedän että suurin osa tuon alueen asukkaista ovat ahkeraa ja kovaa työtä tekevää väkeä, ei mitään rapajuoppoja.

Kelkalla tuolla liikutaan ihan siinä missä autollakin, välillä ajetaan tiellä ja välillä ei. Sama koskee mönkijäliikennettä kesäisin. Tuo kelkalla liikkuminen johtuu osittain siitä että porotalous suuri elinkeino Käsivarressa, ja samalla kun poromiehet liikkuvat tokkien perässä tunturilla, käydään takaisin tullessa kelkalla kaupassa, tankkaamassa jne.

joista ei tiedä kirjoitti:

Juu, kylähän on Karesuvanto, ei mikään Karessuvanto saatika sitten Kaarssuvanto... Jokainen paikkakunnalla käynytkin sen tietää, se kun lukee selvästi kylän nimikyltissäkin.

Ja mitä tuohon viinan käyttöön siellä tulee, olen itse liikkunut sekä Karesuvannossa, Ruotsin puolella Karesuandossa että Markkinassa vuodesta -86 lähtien useita viikkoja vuosittain, enimmillään pari kuukautta vuodessa, ja siltä pohjalta tiedän että tuo yllä mainittu viinan käyttö on kaukana todellisuudesta. Kyllähän sielläkin suurkuluttajia on kuten kaikkialla muualla, mutta silti viinan juonti ei ole sen suurempi ongelma kuin muualla. Tunnen henkilökohtaisesti suuren määrän paikkallisia asukkaita ja tiedän että suurin osa tuon alueen asukkaista ovat ahkeraa ja kovaa työtä tekevää väkeä, ei mitään rapajuoppoja.

Kelkalla tuolla liikutaan ihan siinä missä autollakin, välillä ajetaan tiellä ja välillä ei. Sama koskee mönkijäliikennettä kesäisin. Tuo kelkalla liikkuminen johtuu osittain siitä että porotalous suuri elinkeino Käsivarressa, ja samalla kun poromiehet liikkuvat tokkien perässä tunturilla, käydään takaisin tullessa kelkalla kaupassa, tankkaamassa jne.

Kylän nimi on Kaaresuvanto ( ja lausutaan kahdella ässällä eli Kaaressuvanto). Katsokaa nyt vaikka Maanmittauslaitoksen kartoista. Jostain kumman syystä ihmiset käyttävät nimeä Karesuvanto, joka on siis väärin, virallinen nimi on Kaaresuvanto. Ei kai voi kylällä olla "epävirallista" nimeä?
Nimikyltissä on virhe, myös Posti käyttää virheellistä kirjoitusasua. Harmillista mutta totta. Olen tarkistanut kylän oikean nimen Enontekiön kunnalta.
Ruotsin puolella olevan kylän nimi on Karesuando, se on myös Suomen Kaaresuvannon kylän nimi ruotsiksi.
Ja saameksi Gárasavvon.

Ruotsin puolella on mm. Kaarevuopio, Kaarejoki, Kaarevaara eli Kaare-alkuisia paikannimiä.

nipo nipo kirjoitti:

Kylän nimi on Kaaresuvanto ( ja lausutaan kahdella ässällä eli Kaaressuvanto). Katsokaa nyt vaikka Maanmittauslaitoksen kartoista. Jostain kumman syystä ihmiset käyttävät nimeä Karesuvanto, joka on siis väärin, virallinen nimi on Kaaresuvanto. Ei kai voi kylällä olla "epävirallista" nimeä?
Nimikyltissä on virhe, myös Posti käyttää virheellistä kirjoitusasua. Harmillista mutta totta. Olen tarkistanut kylän oikean nimen Enontekiön kunnalta.
Ruotsin puolella olevan kylän nimi on Karesuando, se on myös Suomen Kaaresuvannon kylän nimi ruotsiksi.
Ja saameksi Gárasavvon.

Ruotsin puolella on mm. Kaarevuopio, Kaarejoki, Kaarevaara eli Kaare-alkuisia paikannimiä.

Karesuvanto!

joista ei tiedä kirjoitti:

Juu, kylähän on Karesuvanto, ei mikään Karessuvanto saatika sitten Kaarssuvanto... Jokainen paikkakunnalla käynytkin sen tietää, se kun lukee selvästi kylän nimikyltissäkin.

Ja mitä tuohon viinan käyttöön siellä tulee, olen itse liikkunut sekä Karesuvannossa, Ruotsin puolella Karesuandossa että Markkinassa vuodesta -86 lähtien useita viikkoja vuosittain, enimmillään pari kuukautta vuodessa, ja siltä pohjalta tiedän että tuo yllä mainittu viinan käyttö on kaukana todellisuudesta. Kyllähän sielläkin suurkuluttajia on kuten kaikkialla muualla, mutta silti viinan juonti ei ole sen suurempi ongelma kuin muualla. Tunnen henkilökohtaisesti suuren määrän paikkallisia asukkaita ja tiedän että suurin osa tuon alueen asukkaista ovat ahkeraa ja kovaa työtä tekevää väkeä, ei mitään rapajuoppoja.

Kelkalla tuolla liikutaan ihan siinä missä autollakin, välillä ajetaan tiellä ja välillä ei. Sama koskee mönkijäliikennettä kesäisin. Tuo kelkalla liikkuminen johtuu osittain siitä että porotalous suuri elinkeino Käsivarressa, ja samalla kun poromiehet liikkuvat tokkien perässä tunturilla, käydään takaisin tullessa kelkalla kaupassa, tankkaamassa jne.

KARESUVANNOSSA ON MUKAVAT IHMISET. RENTOA MEININKIÄ.