Taitaako joku heprean kielen? Mistä laulussa nro 11. lauletaan, se kuulemma olisi laulettu hepreaksi? Eihän kappale ole uskonnollinen?
http://magnatune.com/artists/albums/shiva-ethnic/lofi_play
http://magnatune.com/artists/albums/shiva-ethnic/lofi_play
Vastaukset 4
Vanhimmat
Arabialta se ainakin kuulostaa, tosin en osaa arabiaa yhtään, mutta olen kuullut muutaman kerran kun joku puhuu sitä. Hepreaa en ole koskaan kuullut livenä, ne taitavat olla aika samanlaisia kieliä.
Täällä on kyllä monta hepreaa osaavaa ihmistä, mutta luulen niiden kaikkien olevan nyt töissä.
Tuttuni osaa arabiaa, eikä tuo ole sitä.
Artisti itse näyttäisi mainitsevan keskutelufoorumilla, että kyseisellä cd:llä on mm. seuraavia kieliä edustettuina:
"Es sind folgende Sprachen vertreten:
Thailändisch, Türkisch, Arabisch, Native Canadian und Indisch.
Kann sein dass einzelne Passagen auch noch andere Sprachen beinhalten, bin mir aber nicht sicher :-)"
Arabia on jo poissa laskuista, thai varmaan myös. Turkkia kenties?
ja nyt olen samaa mieltä kuin Mitä sillä on väliä eli että kieli on joku Intian kielistä. Vertasin sitä yhteen cd-levyyn, missä on hindin kielellä laulua.