CURRICULUM VITAE
Käärme 1 Moos 3:1-14
Paholainen Jaak 4:7
Aamuruskon poika Jes 14:12-21
Valhettelija ja valheen isä Joh 8:44
Murhaaja Joh 8:44
Koko maanpiirin villitsijä Ilm 12:9-12
Perkele Luuk 4:1-13
Kiljuva jalopeura 1 Piet 5:8
Ilmavallan hallitsija Ef 2:2
Tämän maailman ruhtinas Jh 12:31
Saatana Room 16:20
Häpeäjumala Jer 3:24
Beelsebul Mk 3:22
Riivaajien päämies Mk 3:22
Kiusaaja 1 Tess 3:1-5
Syyttäjä Ilm 12:10
Käärme 1 Moos 3:1-14
Paholainen Jaak 4:7
Aamuruskon poika Jes 14:12-21
Valhettelija ja valheen isä Joh 8:44
Murhaaja Joh 8:44
Koko maanpiirin villitsijä Ilm 12:9-12
Perkele Luuk 4:1-13
Kiljuva jalopeura 1 Piet 5:8
Ilmavallan hallitsija Ef 2:2
Tämän maailman ruhtinas Jh 12:31
Saatana Room 16:20
Häpeäjumala Jer 3:24
Beelsebul Mk 3:22
Riivaajien päämies Mk 3:22
Kiusaaja 1 Tess 3:1-5
Syyttäjä Ilm 12:10
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://www.jeesus-on-herra.com/kirjoitukset/akavavaroitus.htm
Olen joskus ennenkin törmännyt tuohon alkutekstiin ja olen kyllä 100% samaa mieltä.
1992 raamatuksi joidenkin kutsuma versio on hengellisesti vaarallinen.
Syy on se, että sitä on muutettu ja nykyihmisen sen lukeminen johtaa harhan.
Kuinkahan sitten siinä käytiin, kun aikanaan oli se latinankielinen käännös, jossa oli ÄLYTTÖMÄSTI virheitä, mutta silti ihmiset uskovat...
Suomessahan on harvinainen tilanne, kun on yksi virallinen kirkkoraamattu kauppojen hyllyillä. Joissain maissa on erilaisia käännösehdotelmia paljon runsaamminkin liikkeellä...
Joissakin tapauksissa 1938 käännös on tarkempi ja paikka paikoin taas 1992 käännös on tarkempi. Ei se käännös autuaaksi tee. Suomea se vaan on. Kannattaa opiskella kieliä, jos haluaa oikein oikeakielisen raamatun hommata...
yhden otsikon alle, nimittäin sionismin.