Paasikiven tankero englantia

Paasikivi oli lahjakas kielimies. Hän puhui venäjää, saksaa, ruotsia ja ranskaakin kuulemma, mutta samalla hän oli kaikkien suomalaisten tankeroiden isä, varsinkin mitä englannin kieleen tuli. Tässä on harvinainen näyte oikeasta Paasikiven tankero-englannista:


Paasikivi puhuu englantia yle.fi - Elävä arkisto

http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=1&ag=6&t=84&a=03618

Kokeneena diplomaattina J. K. Paasikivi hallitsi useita kieliä. Olympialaisten aattona presidentti piti puheen myös englanniksi, vaikka englannin kieli ei häneltä niin sujuvasti soljunutkaan.



Diplomatian kieli oli pitkään ranska, eikä englannin kielellä vielä Paasikiven aikaan ollut nykyisen kaltaista asemaa.

Vuonna 1952 Helsingin olympialaisten aattona presidentti kuitenkin halusi ilahduttaa maailmalta tulevia kisavieraita englanninkielisellä tervehdyksellä.

Omissa päiväkirjoissaan Paasikivi viljelee sujuvasti useita kieliä. Päiväkirjoissa vilahtelee tiuhaan venäjän-, ranskan-, saksan-, ruotsin- ja latinankielisiä sitaatteja.

Alun perin Paasikivi valitsi yliopisto-opintojensakin pääaineeksi venäjän kielen ja kirjallisuuden. Kieliopintoihin kuului myös pakollinen harjoittelujakso, jonka Paasikivi suoritti oleskelemalla puoli vuotta Novgorodissa.

Myöhemmin opinnot vaihtuivat kuitenkin lakiopintoihin.

Teksti: Reijo Perälä



P.S. Tästä miehestä, Perälästä, kuulette lisää vielä TÄNÄÄN!
2495
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Tästä miehestä, Perälästä, kuulette lisää vielä TÄNÄÄN!

Katsokaahan iltauutiset!

Äänestä
  • Radiossa kerrottiin tänään annetusta Valtion tiedonjulkistamispalkinnosta.

    On siis yksi niistä.

    http://www.yle.fi/uutiset/kulttuuri/id57737.html

    YLEn Elävä arkisto ja MOT:n ohjelmia palkittiin

    Opetusministeriö myönsi tämänvuotiset tiedonjulkistamisen valtionpalkinnot kaiken kaikkiaan kahdeksalle yksityishenkilölle tai ryhmälle ansioista tiedonjulkistamisessa.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


näytteeksi kirjoitti:

Paasikivi oli lahjakas kielimies. Hän puhui venäjää, saksaa, ruotsia ja ranskaakin kuulemma, mutta samalla hän oli kaikkien suomalaisten tankeroiden isä, varsinkin mitä englannin kieleen tuli. Tässä on harvinainen näyte oikeasta Paasikiven tankero-englannista:


Paasikivi puhuu englantia yle.fi - Elävä arkisto

http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=1&ag=6&t=84&a=03618

Kokeneena diplomaattina J. K. Paasikivi hallitsi useita kieliä. Olympialaisten aattona presidentti piti puheen myös englanniksi, vaikka englannin kieli ei häneltä niin sujuvasti soljunutkaan.



Diplomatian kieli oli pitkään ranska, eikä englannin kielellä vielä Paasikiven aikaan ollut nykyisen kaltaista asemaa.

Vuonna 1952 Helsingin olympialaisten aattona presidentti kuitenkin halusi ilahduttaa maailmalta tulevia kisavieraita englanninkielisellä tervehdyksellä.

Omissa päiväkirjoissaan Paasikivi viljelee sujuvasti useita kieliä. Päiväkirjoissa vilahtelee tiuhaan venäjän-, ranskan-, saksan-, ruotsin- ja latinankielisiä sitaatteja.

Alun perin Paasikivi valitsi yliopisto-opintojensakin pääaineeksi venäjän kielen ja kirjallisuuden. Kieliopintoihin kuului myös pakollinen harjoittelujakso, jonka Paasikivi suoritti oleskelemalla puoli vuotta Novgorodissa.

Myöhemmin opinnot vaihtuivat kuitenkin lakiopintoihin.

Teksti: Reijo Perälä



P.S. Tästä miehestä, Perälästä, kuulette lisää vielä TÄNÄÄN!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu