Eli mitä jää jäljelle kun ovityön ’small talk’-kuorrutus jätetään pois ja puhutaan asioista niiden omilla nimillä.
Käännyttäjä: Kop, kop, kop.
Käännytettävä: Päivää!
Käännyttäjä: Päivää, päivää, olen jehovantodistaja ja seison tässä raportoitavalla ajalla.
Käännytettävä: Raportoitavalla?
Käännyttäjä: Niin katsos, ellen anna säännöllisesti ilmoitusta ajankäytöstäni käännytystyössä, niin minua nimitellään ja se ei ole oikein mukavaa kun jotkut isoiset katsoo hieman kieroon. Niin ja mikä pahinta, paratiisipaikkatoivoni heikkenee.
Käännytettävä: Jaha, jaha, että sellaista.
Käännyttäjä: Joo, mulla olis tällainen kiireellinen maailmanlaajuinen, kirjallinen sanoma: ”Väärän uskonnon loppu on lähellä!” Tämä on samanlainen sanoma, jollaisia Vartiotorniseura on antanut jo yli vuosisadan ajan säännöllisesti.
Käännytettävä: No mites te sen väärän uskonnon käsitätte?
Käännyttäjä: Jos sulla on hetki aikaa, niin katsotaan nämä pääkohdat, siitä se asian ydin selviää.
Käännytettävä: Mikäs siinä.
Käännyttäjä: No tässä lapussa todetaan, että väärä uskonto sekaantuu sotiin, politiikkaan, levittää vääriä oppeja ja sallii moraalittomat sukupuolisuhteet, niin ja on niillä naispappejakin.
Käännytettävä: No Jumala kai sitten aikanaan päättää näiden lukuisten eri uskontojen kohdalla erikseen?
Käännyttäjä: Ei se ole noin monimutkaista, valitettavasti pääasia on tässä lapussa häveliäisyyssyistä laitettu tänne alaviitteeseen. Siellä mainitaan, että aihetta käsitellään yksityiskohtaisemmin jehovantodistajien julkaisemassa kirjassa ”Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä!”
Käännytettävä: No mistäs se ’Ilmestyskirja’ kertoo? En tiedä jehovantodistajuudesta juuri mitään.
Käännyttäjä: Minullakaan ei nyt ole tuota kirjaa mukana, mutta ei se mitään, alaviitteessä ei mainita edes sivunumeroa, joten olisi kuitenkin kahlattava kirjaa läpi. Mutta ihan lyhyesti sanottuna kaikki muut uskonnot, paitsi jehovantodistajuus ovat vääriä ja ne tuhotaan pian.
Käännytettävä: Oho, siis kaikista muista ihmisistä, paitsi jehovantodistajista tulee ateisteja?
Käännyttäjä: Um, tota, siitä en muista olleen juttua salilla, mutta sillä ei tässä ole merkitystä, koska hyvin pian sen jälkeen tulee maailmanloppu ja kaikki muut kuin jehovantodistajat tapetaan.
Käännytettävä: Hupsistakeikkaa, siis tosta vaan?
Käännyttäjä: Suoraan sanoen se on se pääsanoma, jota me jehovantodistajat levitämme. On sitä tietysti puhetta paratiisistakin ja ylösnousemuksesta, mutta kun paratiisiin eivät muut pääse. Ja ylösnousemuksesta on toivoa lähinnä jos on vanha ja että ehtii vielä kuolla ennen maailmanloppua. Varmemmin ikuisen elämän paratiisissa saa ja vähemmällä miettimisellä pääsee jos kääntyy heti jehovantodistajaksi.
Käännytettävä: No jo on suoraa puhetta, tota, muistan jotain hämärästi, että vuonna 1975 oli puhetta jostain vastaavasta?
Käännyttäjä: 1975? Ei, ei kai, sellaisesta minä en tiedä mitään, mutta voin ottaa selvää ja palata luoksesi jonkin ajan kuluttua – sopiiko?
Käännytettävä: Sopii oikein hyvin, tule ihmeessä.
Käännyttäjä: No nih, minä tästä lähdenkin – terve!
Käännytettävä: Moi, moi!
Käännyttäjä: Kop, kop, kop.
Käännytettävä: Päivää!
Käännyttäjä: Päivää, päivää, olen jehovantodistaja ja seison tässä raportoitavalla ajalla.
Käännytettävä: Raportoitavalla?
Käännyttäjä: Niin katsos, ellen anna säännöllisesti ilmoitusta ajankäytöstäni käännytystyössä, niin minua nimitellään ja se ei ole oikein mukavaa kun jotkut isoiset katsoo hieman kieroon. Niin ja mikä pahinta, paratiisipaikkatoivoni heikkenee.
Käännytettävä: Jaha, jaha, että sellaista.
Käännyttäjä: Joo, mulla olis tällainen kiireellinen maailmanlaajuinen, kirjallinen sanoma: ”Väärän uskonnon loppu on lähellä!” Tämä on samanlainen sanoma, jollaisia Vartiotorniseura on antanut jo yli vuosisadan ajan säännöllisesti.
Käännytettävä: No mites te sen väärän uskonnon käsitätte?
Käännyttäjä: Jos sulla on hetki aikaa, niin katsotaan nämä pääkohdat, siitä se asian ydin selviää.
Käännytettävä: Mikäs siinä.
Käännyttäjä: No tässä lapussa todetaan, että väärä uskonto sekaantuu sotiin, politiikkaan, levittää vääriä oppeja ja sallii moraalittomat sukupuolisuhteet, niin ja on niillä naispappejakin.
Käännytettävä: No Jumala kai sitten aikanaan päättää näiden lukuisten eri uskontojen kohdalla erikseen?
Käännyttäjä: Ei se ole noin monimutkaista, valitettavasti pääasia on tässä lapussa häveliäisyyssyistä laitettu tänne alaviitteeseen. Siellä mainitaan, että aihetta käsitellään yksityiskohtaisemmin jehovantodistajien julkaisemassa kirjassa ”Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä!”
Käännytettävä: No mistäs se ’Ilmestyskirja’ kertoo? En tiedä jehovantodistajuudesta juuri mitään.
Käännyttäjä: Minullakaan ei nyt ole tuota kirjaa mukana, mutta ei se mitään, alaviitteessä ei mainita edes sivunumeroa, joten olisi kuitenkin kahlattava kirjaa läpi. Mutta ihan lyhyesti sanottuna kaikki muut uskonnot, paitsi jehovantodistajuus ovat vääriä ja ne tuhotaan pian.
Käännytettävä: Oho, siis kaikista muista ihmisistä, paitsi jehovantodistajista tulee ateisteja?
Käännyttäjä: Um, tota, siitä en muista olleen juttua salilla, mutta sillä ei tässä ole merkitystä, koska hyvin pian sen jälkeen tulee maailmanloppu ja kaikki muut kuin jehovantodistajat tapetaan.
Käännytettävä: Hupsistakeikkaa, siis tosta vaan?
Käännyttäjä: Suoraan sanoen se on se pääsanoma, jota me jehovantodistajat levitämme. On sitä tietysti puhetta paratiisistakin ja ylösnousemuksesta, mutta kun paratiisiin eivät muut pääse. Ja ylösnousemuksesta on toivoa lähinnä jos on vanha ja että ehtii vielä kuolla ennen maailmanloppua. Varmemmin ikuisen elämän paratiisissa saa ja vähemmällä miettimisellä pääsee jos kääntyy heti jehovantodistajaksi.
Käännytettävä: No jo on suoraa puhetta, tota, muistan jotain hämärästi, että vuonna 1975 oli puhetta jostain vastaavasta?
Käännyttäjä: 1975? Ei, ei kai, sellaisesta minä en tiedä mitään, mutta voin ottaa selvää ja palata luoksesi jonkin ajan kuluttua – sopiiko?
Käännytettävä: Sopii oikein hyvin, tule ihmeessä.
Käännyttäjä: No nih, minä tästä lähdenkin – terve!
Käännytettävä: Moi, moi!
Vastaukset 18
Vanhimmat
Hehheh :)
Virkistävän suoraa puhetta sokerikuorrutuksen sijaan, tyyliin
"olemme tänään pyrkineet keskustelemaan tapaamiemme ihmisten kanssa kysymyksestä miellyttääkö kaikenlainen palvonta jumalaa. Mitä mieltä te olette?"
---
"Ymmärrän, tuo on hyvin yleinen mielipide. Mutta annapas kun luen täältä raamatusta, mitä mieltä jumala todella on asiasta, sillä varmastikaan emme halua toimia vastoin luojamme tahtoa"
---
"Kiinnostaisiko muuten ilmainen raamatun kotitutkistelu? Se käy vaikka tässä ovenraossa puolitoista minuuttia kerrallaan, ja pohjautuu tähän kirjaseen nimeltään mitä jumala vaatii meiltä? Etkö sinäkin haluaisi asua tällaisessa maailmassa kuin tässä kauniissa kuvassa, jossa ei ole enää kipua ja kärsimystä? Ja kaikki elävät onnellisena ikuisesti ja sopuisasti keskenään!"
Harma tulee kesähelteillä, nyt kaikki joukolla myymään kämppänsä, autonsa ja harrikkansa! Tosi uskonto tarvii rahaa selvitäkseen oikeudenkäynneistään ja kiire on kova sillä harma kolkuttaa jo ovella!
On se kumma, harma on tullu jo 1800 luvulta asti ja vieläkin löytyy kovakalloisia jääräpäitä jotka ei siihen usko. Montako harmaa tässä vielä tarvitaan, että se uppoo teidänkin kaaliin?
>>On se kumma, harma on tullu jo 1800 luvulta asti ja vieläkin löytyy kovakalloisia jääräpäitä jotka ei siihen usko. Montako harmaa tässä vielä tarvitaan, että se uppoo teidänkin kaaliin?
Se on tämä kuuluisa sydämen tila, joka ei ilmeisesti sinullakaan aivan vartiotorniseuramaiselle taajuudelle ole viritetty. Siitä ei hyvä heilu. Ties vaikka olisit hengissä ennen kuin kuolet...
Niillähän on juttujen mukaan rahaa kuin roskaa. Kyllä ne selviää vaikka koko maailma haastas ne oikeuteen. Mahtaakohan tää uppoo sun kaaliin?
...miksei ne niistä miljoonistaan anna pennin latia vähäosasille ja nälkää näkeville?
Käsittääkseni vastaus tähän on yksi niistä harvoista opeista lahkossa, joka on säilynyt muuttumattomana sen runs. satavauotiaan olemassaolon ajan, elikkä koska maailmanloppu on niin lähellä, oikeastaan jo alkanutkin, niin resurssit on suunnattava pelastustyöhön ja toisin sanoen rivitodistajien tulisi kaupitella enemmän niitä vartiotorneja kotiovilla ja toreilla, jopa ns lenkkipoluilla (jokin vartiotorni neuvoo ottamaan mukaan vartiotorneja myös lenkkipolulle lähdettäessä, siellähän voisi kohdata kiinnostuneen)
..ettei kukaan kerkee enää ennen kesää nälkään kuoleen. No ainahan sitä voi harmaa odotellessa pureskella vaikka kynsiään jos ei muuta ole tarjolla.
Lekuri tuumas jotta kun tupakin,viinan ja läskisoosin jättää vähän vähemmälle, niin saattaapi pumppu kestää vielä monta vuotta.
Mä olen ennenkin kuullu ton termin "sydämen tila" mitäs se noin niinkun kansan kielellä mahtaa tarkottaa?
>>Mä olen ennenkin kuullu ton termin "sydämen tila" mitäs se noin niinkun kansan kielellä mahtaa tarkottaa?
Termiä käytetään silloin kun ei kyetä selittämään jotain asiaa vastapuolelle ja keskustelusta oli kuitenkin päästävä, ainakin omasta mielestä, voittajana pois. Sukulaisilmaus tälle on; "sulla ei ole Jumalan henkeä, siksi et ymmärrä asiaa".
Eli arkielelle käännettynä se voisi mennä vaikka näin: "Äh, et sä käsitä kun sä oot niin tyhmä."
>>Käsittääkseni vastaus tähän on yksi niistä harvoista opeista lahkossa, joka on säilynyt muuttumattomana sen runs. satavauotiaan olemassaolon ajan, elikkä koska maailmanloppu on niin lähellä, oikeastaan jo alkanutkin,
Suunnilleen noin, mutta ainakin Russelin aikaan oli käytäntö, jota ei näkynyt enää nuoruudessani, silloin kun painotuotteet oli hinnoiteltu loppukäyttäjälle. Hinnastossa oli maininta vähävaraisuudesta ja oliko niin, että sellaiseksi ilmoittautuva sai tuotteen puoleen hintaan tai peräti ilmaiseksi.
>>Mä olen ennenkin kuullu ton termin "sydämen tila" mitäs se noin niinkun kansan kielellä mahtaa tarkottaa?
Markku tuossa pääpiirteet käsitteestä jo selvittikin. Kun puhutaan "oikeasta sydämen tilasta", se voidaan surutta selittää myös kusetuksen täydellisenä hyväksymisenä mukisematta. Jos annat vartiotorniseuran viedä itseäsi kuin pässiä narusta, on sinulla oikea sydämen tila.
>> Lekuri tuumas jotta kun tupakin,viinan ja läskisoosin jättää vähän vähemmälle, niin saattaapi pumppu kestää vielä monta vuotta.
Minä kuulin noin viikko sitten terveysuutisen, jonka mukaan esim. tupakka tai olut ei ole läheskään niin vaarallista kuin työnteko. Miten niin voi olla?
No. Eräs toimihenkilö oli huomannut, että hänen työpöydälleen oli ilmaantunut paperi, jossa tuotiin selvästi esille se, mitkä asiat lyhentävät ihmisen elämää. Terveysvalistustahan ei koskaana ole liikaa. Lapussa luki näin:
"Yksi tupakka lyhentää elämääsi noin kaksi minuuttia. Yksi tuopillinen olutta lyhentää elämääsi neljä minuuttia. Yksi työpäivä lyhentää elämääsi kahdeksan tuntia."
Mitä me tästä opimme? Emme yhtään mitään.
>>Mitä me tästä opimme? Emme yhtään mitään.
Yhtä kaikki, eräs edesmennyt taiteilija tuonkin kiteytti sopivasti: "Ei elämästä selviä hengissä". Ruonansuu veisteli muistaakseni juuri samasta laulusta tuohon oluen, elämää lyhentävään vaikutukseen liittyen jotenkin niin, että "kyllä maksa kestää koko elämän".
Pitää uskoa vt-seuran oppeihin jotta pystyy saavuttamaan sen vaaditun oikean sydämen tilan ja jotta pystyisi oikein ymmärtämään vt-seuran opit, niin siihen tarvitaan tätä samaa oikeaa sydämen tilaa?
Alkaa meinaan taas haiskahtaan siltä itteltään, eli kehäpäätelmältä.
>>Alkaa meinaan taas haiskahtaan siltä itteltään, eli kehäpäätelmältä.
Kehäpäättelyn hyväksyminen on oleellinen osa koko mekanismia. Eräs säännöllinen osa tuota päättelyä on, että asia on totta koska se on Raamatussa, siinä ei paina lainkaan sellainen pieni seikka kuin se, että kaikki muu todiste puhuu asiaa vastaan. Hyvä esimerkki on Raamatussa ennustettu (huom. siis ennustettu, toteutumisesta Raamattukaan ei mainitse mitään) Egyptin 40-vuotinen täydellinen autioittaminen. Näin siis Vt-seura:
"Hence, while the secular history of Egypt provides no positive evidence of the prophecy’s fulfillment, we may be confident of the accuracy of the Bible record. There indeed was a forty-year period of desolation as Jehovah had clearly foretold. This may have come when Nebuchadnezzar conquered Egypt following his desolating of Judah and Jerusalem." (w70 Oct. 1 p. 608)
(Vaikka maallinen historia ei todista ennustuksen täyttymystä, niin me voimme luottaa Raamatun kertomukseen.)
Sama Hesekiel ennusti Tyroksen tulevan ikuisesti autioitetuksi, eikä sekään ennustus täyttynyt. Siitä huolimatta Vt-seura väittää ennustuksen täyttyneen täydellisesti:
”Hesekielin ja Sakarjan ennustuksen mukaisesti Tyroksen tomut ja jäännökset päätyivät siis lopulta mereen. Kaupunki jäi paljaaksi kallioksi, ”paikaksi, johon voidaan levittää verkkoja”, kuten muuan paikalla käynyt totesi. Satoja vuosia aiemmin esitetyt ennustukset täyttyivät siis täsmällisesti yksityiskohtia myöten.” (ce-FI sivu 218)
"Suunnilleen noin, mutta ainakin Russelin aikaan oli käytäntö, ..."
Kuis se nyt oikeen on, Kuuluuko Russel Jehovantodistajiin vai ei ?
Tuolla aiemmin on kirjoitus ja linkki jossa väitetään ja todistellaan että Russel EI perustanut Vt-seuraa ja että hänen oppinsa poikkeavat merkittävästi Jehovantodistajien opeista.
Niin että onko vai ei, selvitä sinä ku kaiken tiedät.
(Kirjoitus löytyy otsikolla Raamatuntutkijat, nimimerkillä JahJah Blow JoB.)
>>Kuis se nyt oikeen on, Kuuluuko Russel Jehovantodistajiin vai ei ?
Russell ei edes elänyt silloin kun raamatuntutkijat-nimitys hylättiin ja jehovantodistajat-nimitys otettiin käyttöön 1931. Voisi arvata, että hän ei eläessään kuullut tuollaista nimitystä, ei ainakaan Vt-seuran jäsenistöön liitettynä.
Russelin kuoleman jälkeen Rutherford ryhtyi muuttamaan Vartiotorniseuraa mieleisekseen ja savusti ulos Russelille uskolliset joukot. Savustukseen hän käytti mm. kuuluisaa paalua, joka otettiin ristin tilalle. Niin ja Russelille uskolliset pitivät esikuvansa mukaista pehkoa, jolloin Jeesukseltakin lähti lopulta parta, joka sitten 1960-luvulla palautettiin.
>>Tuolla aiemmin on kirjoitus ja linkki jossa väitetään ja todistellaan että Russel EI perustanut Vt-seuraa
Ei kai kukaan sellaista esitä, Russell oli eräs Vt-seuran perustajista ja seuran toinen presidentti, oli alkuun sihteeri rahastonhoitaja.
>>ja että hänen oppinsa poikkeavat merkittävästi Jehovantodistajien opeista.
Suurin osa oppikappaleista on mennyt uusiksi, osa siten kahdesti, että on palattu russelinaikaiseen näkemykseen. Russelin alkuperäisiä näkemyksiä on jäljellä suunnilleen yhden käden sormilla laskettava määrä.
>>Niin että onko vai ei, selvitä sinä ku kaiken tiedät.
Jos nyt en tiedä ihan kaikkea, niin jotain kuitenkin.
Otetaan muutama esimerkki JT uskon "raamatullisuudesta". JT voisi kertoa ovella rehellisesti näin:
Ovenavaaja päätelkööt opin järkevyyden.
"Raamattu kieltää veren syömisen, siksi emme ota verensiirtoja"
"Raamattu kehoittaa karttamaan esim haureutta harrastavaa veljeä, siksi kartamme haureutta harrastanutta ex veljeä"
"Me tuomitsemme pedofiilian, siksi salaamme tapaukset"
" Meillä on totuus, siksi kiellämme kritiikin tutkimisen ja esittämisen"
" Me emme pelastu tekoja tekemällä, siksi laskemme tunteja"
Näinhän se menee?