Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Saippuaoopperaespanjaa!

    Tärkeitä JA esimerkiksi kanariallakin VARMASTI HYÖDYLLISIÄ sanoja ja fraaseja joita olen oppinut Tuhkimotarinasta!

    La herenziA! pERINTÖ!
    mENTIRA! vALETTA!
    tE AMO! rAKASTAN SINUA!
    yo tE gusta! PIDÄN SINUSTA
    la gordita! pullukka!
    Donde esta Olimpia! Missä ovat olympialaiset!
    ah mi amor! Voi rakkainpani!
    Suelta me! Päästä minut!
    El lieljo de platha! Hopealilja!
    El pension de ZaZa! ZaZan pensionaatti!
    6841
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    "Täältä tulee pullukka" kun astelen uima-altaalle
    "Hotellihuoneeni on pengottu ja arvoesineet varastettu, sen täytyy on Hopealilja", ilmoitus respassa

    Mitäs muuta siellä Kanarialla tarvii osata?!

    Äänestä

    • Enpä mä noita kummemmin tarvitse, mutta kiitos, saanpahan ainakin leikkiä välillä Tuhkimotarinaa ihan itsekseni ja oli noi muutenki kiva oppia. Tuo "Mentira!" on muuten aika tuttu lause Chiquinquiralta.

      Äänestä

    • <3 Lovers <3 kirjoitti:

      Enpä mä noita kummemmin tarvitse, mutta kiitos, saanpahan ainakin leikkiä välillä Tuhkimotarinaa ihan itsekseni ja oli noi muutenki kiva oppia. Tuo "Mentira!" on muuten aika tuttu lause Chiquinquiralta.

      Jäin miettimään että eiköhän tämä lausepari:
      Donde esta Olimpia! Missä ovat olympialaiset!

      Tarkoita kuitenkin että: Missä on Olimpia! Eikä suinkaan olympialaiset...

      Äänestä

    • En ny jaksa enää kaivaa mitää sanakirjaa esiin, käännän tästä lonkalta jotain eli,

      Täällä tulee pullukka - Aqui viene la gorda, tai:
      Aqui voy yo, la gorda

      Hotellihuoneeni etc: Han robado mi cuarto, mis cosas preciosas ! Tiene ser El Lilio de Plata!

      Äänestä

    • Rhanna kirjoitti:

      Jäin miettimään että eiköhän tämä lausepari:
      Donde esta Olimpia! Missä ovat olympialaiset!

      Tarkoita kuitenkin että: Missä on Olimpia! Eikä suinkaan olympialaiset...

      luulisin :)

      Äänestä

    En vielä osaa kamalasti espanjaa, mutta tuo lause "pidän sinusta" jäi kaivelemaan. Olen ymmärtänyt että sen pitäisi olla "me gustas" ja yo te gusta tarkoittaisi minä sinä pidät siitä/hänestä...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    katson ja opin! kirjoitti:

    Tärkeitä JA esimerkiksi kanariallakin VARMASTI HYÖDYLLISIÄ sanoja ja fraaseja joita olen oppinut Tuhkimotarinasta!

    La herenziA! pERINTÖ!
    mENTIRA! vALETTA!
    tE AMO! rAKASTAN SINUA!
    yo tE gusta! PIDÄN SINUSTA
    la gordita! pullukka!
    Donde esta Olimpia! Missä ovat olympialaiset!
    ah mi amor! Voi rakkainpani!
    Suelta me! Päästä minut!
    El lieljo de platha! Hopealilja!
    El pension de ZaZa! ZaZan pensionaatti!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu