Vastaanottaja: "xxxxxxxxxxxxx.hotmail.com>
Aihe: Vast:EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES - palaute.
| | | Saapuneet
Hei,
Olen välittänyt tiedustelunne lakimiestemme vastattavaksi.
Parhain terveisin
Ilta Helkama
Tiedottaja - Informatör - Information Officer
Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia - JO-kansliet - Office of the Parliamentary
Ombudsman
FIN-00102 Eduskunta - Riksdagen - Helsinki
puh - tfn - tel 358 (0)9 432 3335
GSM 050 550 7542
fax 358 (0)9 432 2268
e-mail: [email protected]
xxxxx xxxxxxxxx (17.4.2007 15:51):
>
>PALAUTTEEN ANTAJA
>
> Nimi: xxxxxx xxxxxxx> Kirjautuneen käyttäjän tunnus: (Ei kirjautunut sisään)
>
>Asiakirjojen saatavuus Ruotsin kielellä?
>
>
>
>
>YHTEYSTIEDOT
>
> Sähköpostiosoite: [email protected]
>
> xxxxxx xxxxxxx
xxxx
xxxxxx
>
> SMS:
> Puhelin:
> Faksi:
>
> Liitetiedostot: Ei liitetiedostoja
>
>-------------------------------------------------------------------------------
--------
>JÄRJESTELMÄTIEDOT
>
> PVM: Tue Apr 17 15:51:33 EEST 2007
> Tunnus: www.oikeusasiamies.fi-4040
> Tyyppi: Palaute
> Kuvaus: Pyysin Turun käräjäoikeudesta Move Networks oy:n
tuomiolauselmaa toisella virallisella kotimaisella kielellämme, mutta
kansilasta ilmoitettiin ettei niitä saa kuin Suomeksi.
>
>Eikö tämä laita Ruotsinkielisen vähemmistön eriarvoiseen asemaan, olisi ensi
arvoisen tärkeää että myös Ruotsin kieliset Suomen kansalaiset saisivat lukea
oikeuden päätöksen Ruotsinkielellä. Viittaan tässä "elävä
kaksikielisyys-kansalaisen näkökulma" puheeseen jossa oikeusasimies toteaa näin
>
>"Myös tiedottaminen, nettisivut, pöytäkirjat, lomakkeet ja puhelinpalvelu ovat
helposti järjestettävissä myös ruotsin kielellä."
>
>Move Networks oy:n perustajajäsenet tuomittiin 30.3-2007 rahankeräys, ja
markkinointirikoksesta. Tämä heidän värväystoiminta jatkuu ja ulottuu koko
maahan , niin olisi tasapuolista että kaikki Suomen kansalaiset saisivat
tuomiolauselman luettavaksi varmasti ymmärrettävässä muodossa.
>
>Ystävällisin terveisin :
>xxxxxxx xxxxxxxxx>
Aihe: Vast:EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES - palaute.
| | | Saapuneet
Hei,
Olen välittänyt tiedustelunne lakimiestemme vastattavaksi.
Parhain terveisin
Ilta Helkama
Tiedottaja - Informatör - Information Officer
Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia - JO-kansliet - Office of the Parliamentary
Ombudsman
FIN-00102 Eduskunta - Riksdagen - Helsinki
puh - tfn - tel 358 (0)9 432 3335
GSM 050 550 7542
fax 358 (0)9 432 2268
e-mail: [email protected]
xxxxx xxxxxxxxx (17.4.2007 15:51):
>
>PALAUTTEEN ANTAJA
>
> Nimi: xxxxxx xxxxxxx> Kirjautuneen käyttäjän tunnus: (Ei kirjautunut sisään)
>
>Asiakirjojen saatavuus Ruotsin kielellä?
>
>
>
>
>YHTEYSTIEDOT
>
> Sähköpostiosoite: [email protected]
>
> xxxxxx xxxxxxx
xxxx
xxxxxx
>
> SMS:
> Puhelin:
> Faksi:
>
> Liitetiedostot: Ei liitetiedostoja
>
>-------------------------------------------------------------------------------
--------
>JÄRJESTELMÄTIEDOT
>
> PVM: Tue Apr 17 15:51:33 EEST 2007
> Tunnus: www.oikeusasiamies.fi-4040
> Tyyppi: Palaute
> Kuvaus: Pyysin Turun käräjäoikeudesta Move Networks oy:n
tuomiolauselmaa toisella virallisella kotimaisella kielellämme, mutta
kansilasta ilmoitettiin ettei niitä saa kuin Suomeksi.
>
>Eikö tämä laita Ruotsinkielisen vähemmistön eriarvoiseen asemaan, olisi ensi
arvoisen tärkeää että myös Ruotsin kieliset Suomen kansalaiset saisivat lukea
oikeuden päätöksen Ruotsinkielellä. Viittaan tässä "elävä
kaksikielisyys-kansalaisen näkökulma" puheeseen jossa oikeusasimies toteaa näin
>
>"Myös tiedottaminen, nettisivut, pöytäkirjat, lomakkeet ja puhelinpalvelu ovat
helposti järjestettävissä myös ruotsin kielellä."
>
>Move Networks oy:n perustajajäsenet tuomittiin 30.3-2007 rahankeräys, ja
markkinointirikoksesta. Tämä heidän värväystoiminta jatkuu ja ulottuu koko
maahan , niin olisi tasapuolista että kaikki Suomen kansalaiset saisivat
tuomiolauselman luettavaksi varmasti ymmärrettävässä muodossa.
>
>Ystävällisin terveisin :
>xxxxxxx xxxxxxxxx>
Vastaukset 3
Vanhimmat
Huh onneksi ette saaneet nyt on hyvä jatkaa pisnestä ruotsissa
... luulis.
Ja mitaan ette voi...
Finns det verkligen ingen tvåspråkig människa här i Suomi24 network marketing avdelning, som kunde översätta det här dokumentet av rättegången mot Move Networks Oy till svenska språket?
Det skulle vara nyttigt för alla svensksprågika kunder, att veta vad för slags ett företag S2E Finland Oy egentligen är. Det är ju desamma människor, som äger S2E Finlad Oy och Move Networks Oy, som nu har blivit straffat för brottslig pyramidspel i Finland, hänvisad till domen av rättegången i Åbo 30.03.2007.
Det finns också många svenskspråkiga franchise-representanter i Finland, som skulle vara nöjd, om de hade information från det här domet.