Voisiko joku ystävällinen sielu kertoa, että onko Toon Disney kanavalla pyörivissä 80-luvun disney sarjoissa (Kummikarhut, Pilipalipilotit, Ankronikka, Tiku ja Taku) suomenkielistä puhetta/tekstitystä?
Ajattelin tilata kyseisen kanavan lapsilleni ja katsoa itse siinä samalla noita vanhempia sarjoja lasten kanssa, mutta en viitsisi alkaa tilaamaan jos noissa "parhaissa" sarjoissa ei ole tekstitystä/suomi dubbia. Kanavan sivuilta ilmenee vain että "1/3 ohjelmistosta suomeksi", ei muuta.
Toon Disney suomenkielinen ohjelmisto?
Minna.H.
2
505
Vastaukset
- listan ohjelmissa
on ainakin Ankronikka ja Tiku ja Taku on dubattu suomeksi ja Pilipalipilotit sekä Kummikarhut on tekstitetty. Tuo 1/3 on hieman vanhaa tietoa, sillä nykyään taitaa paremminkin olla 3/4 suomeksi.
- kaikissa Disneyn
kanavissa on joko tekstitys tai sitten dubbaus suomeksi. Näin väittää ainakin Canal Digitalin ohjelmalehti.
PS. Nuo Disney-kanavia koskevat jutut on nyt kyllä väärällä palstalla. Canal kun ei niitä hoitele, Canal nimistä yhtiötäkään ei ole edes olemassa vaan sitä tuottaa C More Entertainment niminen yhtiö jolla taas ei Canal Digitalin kanssa ole mitään tekemistä muuta kuin että CD välittää C Moren Canal kanavia, vähän niinkuin Welhokin välittää C Moren Canal kanavia. :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään
Kaikkosen erityisavustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po1215757- 292100
- 1771932
Ei monet elä kuin alle 60 v, mikä vaikuttaa?
gulp, gulp.. Juice Leskinen eli 56 vuotta. Matti Nykänen eli 55 vuotta. Topi Sorsakoski eli 58 vuotta.661094Mitä tämä on
Ajatella, olen viimeksi nähnyt sinua melkein vuosi sitten ohimennen. Ja silloinkin sinä välttelit minua. En ole kuullut101093Hyvää yötä kaivatulleni
En pysty tekemään kokemaan mitään sielussa tuntuvaa, syvää, vaikuttavaa, ilman että rinnastan sen sinuun. Niin kävi tänä24987- 73967
Nyt on konstit vähänä.
Nimittäin tuulivoiman vastustajilla, kun pitää perättömiä ilmiantoja tehdä. Alkaa olla koko vastustajien sakki leimattu,24892Tilinpäätösvaltuusto 27.5
Samalla viimeinen kokous ennen uudenvaltuustokauden alkamista. Vanhat antavat itselleen erinomaiset arvosanat, ja siirty42887Hevoset ajoteillä Karhulanvaaralla
Minkä ihmeen takia osaamattomat ihmiset tuovat hevosia ajoteille ja pyöräteille? Eilen oli kolari lähellä tämän takia. I12755