Voisiko joku ystävällinen sielu kertoa, että onko Toon Disney kanavalla pyörivissä 80-luvun disney sarjoissa (Kummikarhut, Pilipalipilotit, Ankronikka, Tiku ja Taku) suomenkielistä puhetta/tekstitystä?
Ajattelin tilata kyseisen kanavan lapsilleni ja katsoa itse siinä samalla noita vanhempia sarjoja lasten kanssa, mutta en viitsisi alkaa tilaamaan jos noissa "parhaissa" sarjoissa ei ole tekstitystä/suomi dubbia. Kanavan sivuilta ilmenee vain että "1/3 ohjelmistosta suomeksi", ei muuta.
Toon Disney suomenkielinen ohjelmisto?
Minna.H.
2
539
Vastaukset
- listan ohjelmissa
on ainakin Ankronikka ja Tiku ja Taku on dubattu suomeksi ja Pilipalipilotit sekä Kummikarhut on tekstitetty. Tuo 1/3 on hieman vanhaa tietoa, sillä nykyään taitaa paremminkin olla 3/4 suomeksi.
- kaikissa Disneyn
kanavissa on joko tekstitys tai sitten dubbaus suomeksi. Näin väittää ainakin Canal Digitalin ohjelmalehti.
PS. Nuo Disney-kanavia koskevat jutut on nyt kyllä väärällä palstalla. Canal kun ei niitä hoitele, Canal nimistä yhtiötäkään ei ole edes olemassa vaan sitä tuottaa C More Entertainment niminen yhtiö jolla taas ei Canal Digitalin kanssa ole mitään tekemistä muuta kuin että CD välittää C Moren Canal kanavia, vähän niinkuin Welhokin välittää C Moren Canal kanavia. :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Purra hyökkää nyt suomalaisen duunarin kimppuun teettämällä mamuilla palkatonta työtä
Niinpä niin. Persut duunaripuolue, HAH. Joko alkaa kovapäisinkin persu älyämään, että persut ovat Suomen kansan vastain31811962Mitä hyvää rikkaiden hyysääminen Suomelle tuonut?
Minäpä vastaan: ei yhtikäs mitään, vaan pelkkää vahinkoa. Demareiden ansiosta Suomen valtio oli käytännössä vielä 1980-15511099Tytti Tuppurainen häpäisi Suomen epäisänmaallisella lausunnollaan USA:n ulkoministerille Rubiolle.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011816267.html Miksi Tytti Tuppurainen päästetään antamaan typeriä lausuntoja noin2606435Purra ehdottaa vaan Tanskan mallia, joka on erittäin hyvä malli
Purra ehdotti helmikuussa Suomeen Tanskan mallia, jossa maahanmuuttajilta vaaditaan työntekoa sosiaalitukien saamiseksi.2295242Kokoomusnuoret: Sosiaalitukien työvelvoitteen tulisi koskea kaikkia
Riikka Purra on esittänyt, että maahanmuuttajilta tulisi edellyttää palkatonta työtä sosiaalitukien vastineeksi. Kokoom1703700- 1743568
L/OVER ikuisesti minun
Aivan järkyttävä sarja. Ei voi olla katsomatta, mutta tuo omat muistot mieleen. Näyttelijät näyttelevät turhankin hyvin522554Mitä voisit miehenä tehdä?
Suojellaksesi kaikkia naisia ja että heillä olisi juuri sinun käytöksen takia edes vähän turvallisempaa. Mitä miehenä3292000Jyrki Linnankivi, Jyrki 69 - Goottirokkarista kirkonmieheksi Lappiin!
Jyrki Linnankivi eli Jyrki 69 on The 69 Eyes -rockyhtyeen vokalisti. Lauluhommien lisäksi hän sanoittaa, säveltää ja sov121844Onnea Maria ja Vilma Amazing Race -voitosta!
Maria Guzenina ja Vilma Vähämaa voittivat Amazing Race Suomi -kisan. Voiton hetkellä Guzenina paljasti, miksi valitsi Vi171745