Voisiko joku ystävällinen sielu kertoa, että onko Toon Disney kanavalla pyörivissä 80-luvun disney sarjoissa (Kummikarhut, Pilipalipilotit, Ankronikka, Tiku ja Taku) suomenkielistä puhetta/tekstitystä?
Ajattelin tilata kyseisen kanavan lapsilleni ja katsoa itse siinä samalla noita vanhempia sarjoja lasten kanssa, mutta en viitsisi alkaa tilaamaan jos noissa "parhaissa" sarjoissa ei ole tekstitystä/suomi dubbia. Kanavan sivuilta ilmenee vain että "1/3 ohjelmistosta suomeksi", ei muuta.
Ajattelin tilata kyseisen kanavan lapsilleni ja katsoa itse siinä samalla noita vanhempia sarjoja lasten kanssa, mutta en viitsisi alkaa tilaamaan jos noissa "parhaissa" sarjoissa ei ole tekstitystä/suomi dubbia. Kanavan sivuilta ilmenee vain että "1/3 ohjelmistosta suomeksi", ei muuta.
Vastaukset 2
Vanhimmat
on ainakin Ankronikka ja Tiku ja Taku on dubattu suomeksi ja Pilipalipilotit sekä Kummikarhut on tekstitetty. Tuo 1/3 on hieman vanhaa tietoa, sillä nykyään taitaa paremminkin olla 3/4 suomeksi.
kanavissa on joko tekstitys tai sitten dubbaus suomeksi. Näin väittää ainakin Canal Digitalin ohjelmalehti.
PS. Nuo Disney-kanavia koskevat jutut on nyt kyllä väärällä palstalla. Canal kun ei niitä hoitele, Canal nimistä yhtiötäkään ei ole edes olemassa vaan sitä tuottaa C More Entertainment niminen yhtiö jolla taas ei Canal Digitalin kanssa ole mitään tekemistä muuta kuin että CD välittää C Moren Canal kanavia, vähän niinkuin Welhokin välittää C Moren Canal kanavia. :)