Voisiko joku ystävällinen sielu kertoa, että onko Toon Disney kanavalla pyörivissä 80-luvun disney sarjoissa (Kummikarhut, Pilipalipilotit, Ankronikka, Tiku ja Taku) suomenkielistä puhetta/tekstitystä?
Ajattelin tilata kyseisen kanavan lapsilleni ja katsoa itse siinä samalla noita vanhempia sarjoja lasten kanssa, mutta en viitsisi alkaa tilaamaan jos noissa "parhaissa" sarjoissa ei ole tekstitystä/suomi dubbia. Kanavan sivuilta ilmenee vain että "1/3 ohjelmistosta suomeksi", ei muuta.
Toon Disney suomenkielinen ohjelmisto?
Minna.H.
2
474
Vastaukset
- listan ohjelmissa
on ainakin Ankronikka ja Tiku ja Taku on dubattu suomeksi ja Pilipalipilotit sekä Kummikarhut on tekstitetty. Tuo 1/3 on hieman vanhaa tietoa, sillä nykyään taitaa paremminkin olla 3/4 suomeksi.
- kaikissa Disneyn
kanavissa on joko tekstitys tai sitten dubbaus suomeksi. Näin väittää ainakin Canal Digitalin ohjelmalehti.
PS. Nuo Disney-kanavia koskevat jutut on nyt kyllä väärällä palstalla. Canal kun ei niitä hoitele, Canal nimistä yhtiötäkään ei ole edes olemassa vaan sitä tuottaa C More Entertainment niminen yhtiö jolla taas ei Canal Digitalin kanssa ole mitään tekemistä muuta kuin että CD välittää C Moren Canal kanavia, vähän niinkuin Welhokin välittää C Moren Canal kanavia. :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .1387765Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde381975Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena
Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja251920- 911643
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että1801565Tunnekylmä olet
En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p1071016- 49930
Taisit sä sit kuiteski
Vihjata hieman ettei se kaikki ollutkaan totta ❤️ mutta silti sanoit kyllä vielä uudelleen sen myöhemmin 😔 ei tässä oik4909Odotathan nainen jälleenkohtaamistamme
Tiedät tunteeni, ne eivät sammu johtuen ihanuudestasi. Haluan tuntea ihanan kehosi kosketuksen ja sen aikaansaamaan väri28830- 34812