Toon Disney suomenkielinen ohjelmisto?

Minna.H.

Voisiko joku ystävällinen sielu kertoa, että onko Toon Disney kanavalla pyörivissä 80-luvun disney sarjoissa (Kummikarhut, Pilipalipilotit, Ankronikka, Tiku ja Taku) suomenkielistä puhetta/tekstitystä?

Ajattelin tilata kyseisen kanavan lapsilleni ja katsoa itse siinä samalla noita vanhempia sarjoja lasten kanssa, mutta en viitsisi alkaa tilaamaan jos noissa "parhaissa" sarjoissa ei ole tekstitystä/suomi dubbia. Kanavan sivuilta ilmenee vain että "1/3 ohjelmistosta suomeksi", ei muuta.

2

510

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • listan ohjelmissa

      on ainakin Ankronikka ja Tiku ja Taku on dubattu suomeksi ja Pilipalipilotit sekä Kummikarhut on tekstitetty. Tuo 1/3 on hieman vanhaa tietoa, sillä nykyään taitaa paremminkin olla 3/4 suomeksi.

    • kaikissa Disneyn

      kanavissa on joko tekstitys tai sitten dubbaus suomeksi. Näin väittää ainakin Canal Digitalin ohjelmalehti.

      PS. Nuo Disney-kanavia koskevat jutut on nyt kyllä väärällä palstalla. Canal kun ei niitä hoitele, Canal nimistä yhtiötäkään ei ole edes olemassa vaan sitä tuottaa C More Entertainment niminen yhtiö jolla taas ei Canal Digitalin kanssa ole mitään tekemistä muuta kuin että CD välittää C Moren Canal kanavia, vähän niinkuin Welhokin välittää C Moren Canal kanavia. :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      142
      2653

    2. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      360
      1977

    3. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      40
      1707

    4. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      32
      1566

    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      28
      1360

    6. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      94
      1203

    7. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      54
      1163

    8. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      327
      937

    9. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      110
      918

    10. Annan meille mahdollisuuden

      Olen avoimin mielin ja katson miten asiat etenevät. Mutta tällä kertaa sun on tehtävä eka siirto.Sen jälkeen olen täysil
      Ikävä
      53
      772
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt