Jo 1400-luvulta lähtien suomessakin alettiin muovata näkemystä sellaisesta jumalasta joka oli ikäänkuin mielipuoli, eli toisaalta raivoavaa Vihaa ja Kostoa täynnä, ja toisaalta lempeää Rakkautta ja Anteeksiantoa täynnä, vaikka Hän itse, siis Luoja, taivaallinen Isä on sanonut olevansa yksi ja sama Totinen ja Vanhanikäinen iankaiken, joka tietenkin osoittaa todeksi vain sen jotta ihmiset ovat kautta vuosisatojen valehdelleet oikean Jumalan nimissä oman etunsa tähden. Tuo ilmiö toistuu tälläkin palstalla säännöllisin väliajoin ja lähes päivittäin. Laitan tuohon jäljemmäksi malliksi osan tekstiä, jonka pohjalta nykyinen protestanttisuus on muotoutunut. Kristuksen ja kristinuskon kanssa sillä on hyvin vähän tekemistä, mutta siihenkin se on väkivalloin kytketty, kuten niin moni muukin asia ja seikka jotka ovat vain juutalaisuuteen kuuluvaa, aivan samoin kuin tuo muinainen Amoksen tekstikin. Siis yhden väärän profeetan. Selvennyksen vuoksi siinä ohessa on myös muiden suom. kielisten versioiden tekstiä, vain vertailun tähden.
Huomioitavaa yleisesti on erityisesti jotta jota väkivaltaisenpi on ihminen perusluonteeltaan niin sitä väkivaltaisenpi on hänen tapansa kohdata toinen ihminen tässä ja nyt tilanteissa, ja kuinka helppoa sellaisen persoonan on siinä ohessa ottaa omaan käyttöönsä myös raamatun sanaa soveltavilta osin vain aseeksi tuota toista ihmistä kohtaan!
Lutherin päivistä, ja jo ennenkin mm. Paavalin aikana, oli jo tämä ilmiö nakyvissä ja siitähän Kristuskin ihmisiä varoitti. Eli, hedelmistään, vain vääristä teoista, voidaan tunnistaa paha, pahuus tässä raadollisessa maailmassa.
Ja onhan se toki ollut jo esillä juutalaistenkin keskuudessa, sillä juut. papit olivat myös hyvin
väkivaltaisia sisimmiltään. Joka heijastuu myös näihin heidän omiin profetianaalisiin teksteihin, mutta ei niilläkään ole juurikaan mitään tekemistä kaikkeuden Korkeimman Jumalan, ihmiskunnan Luojan, taivaallisen Isän kanssa. Vaan sekin on ollut yleensä heidän itse keksimää palturia vaan.
1642 versio, ja ensiksi siinä on oma selitysosio.
IX. Lucu .
AMos näke HERran nägys/ joca hänelle ilmoitta tahtowans nijn rangaista Canssans Judalaisia/ v. 1.
ettei kengän heistä pääse/ v. 2.
mutta cuitengin tahto hän ajan cululla Christuxen cautta Canssans autta/ että he saawat omaxens caicki pacanat/ joiden seas hänen nimens pitä saarnattaman/ v. 11.
Aam 9:1 MInä näin HErran Altarilla seisowan. Ja hän sanoi: lyö knuppijn/ nijn että pihtipielet wärisewät: sillä heidän ahneudens pitä tuleman caickein heidän pääns päälle. Ja minä tahdon heidän jälkentulewaisens tappa miecalla/ nijn ettei kengän pääse pakeneman.
Aam 9:2 Ja waicka he heitäns haman Helwettin caiwaisit/ nijn minun käten on cuitengin heitä sieldäkin hakewa. Ja jos he astuisit ylös taiwasen/ nijn minä cuitengin tahdon syöstä heidän alas.
Aam 9:12 Että he saawat nautita Edomin tähtet/ ja caickein pacanain tähtet/ joiden seas minun nimeni pitä saarnattaman/ sano HERra/ joca näitä teke.
1776 versio
9 LUKU 1. Minä näin Herran seisovan alttarilla; ja hän sanoi: lyö oven päälliseen, niin että pihtipielet värisevät; sillä minä tahdon haavoittaa niitä kaikkia, jotka heille päänä ovat, ja heidän alamaisensa miekalla tappaa. Ei sen pidä pääsemän, joka paennut on, eikä itsiänsä pelastaman, jotka välttänyt on.
2. Ja vaikka he itsiänsä hamaan helvettiin kaivaisivat, niin minun käteni on kuitenkin heitä sieltäkin hakeva; ja jos he astuisivat ylös taivaaseen, niin minä kuitenkin tahdon syöstä heidät sieltä alas.
12. Että he saavat nautita Edomin jääneet ja kaikki pakanat, joiden seassa minun nimeni pitää saarnattaman; sanoo Herra, joka näitä tekee.
1933/38 versio
9:1 Minä näin Herran seisovan alttarin ääressä, ja hän sanoi: Lyö pylväänpäihin, niin että kynnykset vapisevat, lyö ne pirstaleiksi kaikkien heidän päähänsä. Sitten minä tapan miekalla heistä viimeisetkin. Ei yksikään heistä pääse pakoon, ei yksikään heistä pelastu.
9:2 Vaikka he tuonelaan murtautuisivat, sieltäkin minun käteni heidät tempaa. Vaikka he taivaaseen nousisivat, sieltäkin minä syöksen heidät alas.
9:12 niin että he saavat omiksensa Edomin jäännöksen ja kaikki pakanakansat, jotka minun nimiini otetaan, sanoo Herra, joka tämän tekee.
Huomioitavaa yleisesti on erityisesti jotta jota väkivaltaisenpi on ihminen perusluonteeltaan niin sitä väkivaltaisenpi on hänen tapansa kohdata toinen ihminen tässä ja nyt tilanteissa, ja kuinka helppoa sellaisen persoonan on siinä ohessa ottaa omaan käyttöönsä myös raamatun sanaa soveltavilta osin vain aseeksi tuota toista ihmistä kohtaan!
Lutherin päivistä, ja jo ennenkin mm. Paavalin aikana, oli jo tämä ilmiö nakyvissä ja siitähän Kristuskin ihmisiä varoitti. Eli, hedelmistään, vain vääristä teoista, voidaan tunnistaa paha, pahuus tässä raadollisessa maailmassa.
Ja onhan se toki ollut jo esillä juutalaistenkin keskuudessa, sillä juut. papit olivat myös hyvin
väkivaltaisia sisimmiltään. Joka heijastuu myös näihin heidän omiin profetianaalisiin teksteihin, mutta ei niilläkään ole juurikaan mitään tekemistä kaikkeuden Korkeimman Jumalan, ihmiskunnan Luojan, taivaallisen Isän kanssa. Vaan sekin on ollut yleensä heidän itse keksimää palturia vaan.
1642 versio, ja ensiksi siinä on oma selitysosio.
IX. Lucu .
AMos näke HERran nägys/ joca hänelle ilmoitta tahtowans nijn rangaista Canssans Judalaisia/ v. 1.
ettei kengän heistä pääse/ v. 2.
mutta cuitengin tahto hän ajan cululla Christuxen cautta Canssans autta/ että he saawat omaxens caicki pacanat/ joiden seas hänen nimens pitä saarnattaman/ v. 11.
Aam 9:1 MInä näin HErran Altarilla seisowan. Ja hän sanoi: lyö knuppijn/ nijn että pihtipielet wärisewät: sillä heidän ahneudens pitä tuleman caickein heidän pääns päälle. Ja minä tahdon heidän jälkentulewaisens tappa miecalla/ nijn ettei kengän pääse pakeneman.
Aam 9:2 Ja waicka he heitäns haman Helwettin caiwaisit/ nijn minun käten on cuitengin heitä sieldäkin hakewa. Ja jos he astuisit ylös taiwasen/ nijn minä cuitengin tahdon syöstä heidän alas.
Aam 9:12 Että he saawat nautita Edomin tähtet/ ja caickein pacanain tähtet/ joiden seas minun nimeni pitä saarnattaman/ sano HERra/ joca näitä teke.
1776 versio
9 LUKU 1. Minä näin Herran seisovan alttarilla; ja hän sanoi: lyö oven päälliseen, niin että pihtipielet värisevät; sillä minä tahdon haavoittaa niitä kaikkia, jotka heille päänä ovat, ja heidän alamaisensa miekalla tappaa. Ei sen pidä pääsemän, joka paennut on, eikä itsiänsä pelastaman, jotka välttänyt on.
2. Ja vaikka he itsiänsä hamaan helvettiin kaivaisivat, niin minun käteni on kuitenkin heitä sieltäkin hakeva; ja jos he astuisivat ylös taivaaseen, niin minä kuitenkin tahdon syöstä heidät sieltä alas.
12. Että he saavat nautita Edomin jääneet ja kaikki pakanat, joiden seassa minun nimeni pitää saarnattaman; sanoo Herra, joka näitä tekee.
1933/38 versio
9:1 Minä näin Herran seisovan alttarin ääressä, ja hän sanoi: Lyö pylväänpäihin, niin että kynnykset vapisevat, lyö ne pirstaleiksi kaikkien heidän päähänsä. Sitten minä tapan miekalla heistä viimeisetkin. Ei yksikään heistä pääse pakoon, ei yksikään heistä pelastu.
9:2 Vaikka he tuonelaan murtautuisivat, sieltäkin minun käteni heidät tempaa. Vaikka he taivaaseen nousisivat, sieltäkin minä syöksen heidät alas.
9:12 niin että he saavat omiksensa Edomin jäännöksen ja kaikki pakanakansat, jotka minun nimiini otetaan, sanoo Herra, joka tämän tekee.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.