Oletteko koskaan kuunnelleet miten ihastuttavasti sarjan ihmiset lausuvat nimen Bella?
Itse olen viikkotolkulla harjoitellut sanomaan sen samalla tavalla, vaikeaa=)
Peiha, mutta tavallaan siellä kuuluu j seassa, ihan häivähdyksen verran.. Peja, Peijha, Peihja..
Vielä mä sen opin=P
Itse olen viikkotolkulla harjoitellut sanomaan sen samalla tavalla, vaikeaa=)
Peiha, mutta tavallaan siellä kuuluu j seassa, ihan häivähdyksen verran.. Peja, Peijha, Peihja..
Vielä mä sen opin=P
Vastaukset 11
Vanhimmat
Musta se lausutaan enemmänki et Beilla... Tai jotain :)
harjoituksia=)
tottakai siellä kuuluu j, koska espanjan tupla-l lausutaan j:nä ;) sama sääntö koskee esim. Espanjan Mallorcaa, se on "majorca" eikä "mallorca".
Kuules kamu se on beijja
Se kirjoitetaan Bella ja lausutaan beijja:D
Toivottavasti opit tästä =)
Mie osaan itte espanjaa niin on helppo osata kaikki nimet mieten lausutaan sanat ja lauseet
Mustakin se on Beijja. Vaikken espanjaa osaakaan, en sitten yhtään.
Bejja :D ainaki ori beibi
Ne lausuu ainakin Tza Tzan sasa,Bella=beijja,Juan-Angel=Huan-angel(koska espanjalaiset eivät osaa sanoa J:tä)Chiqui=Tsiki,tässä tietoa etukäteen ja muistakaa kattoo tuhkis vaikka mikä olisi!!;D
J taidetaan lausua h:oona, mutta sitten on nää ~ -merkkiset...eli ninã lausutaan ninja jne :)
Jokainen kirjain lausutaan kuten kirjoitetaan, kuten suomessa, paitsi:
ll (elje) kaksois-L lausutaan J:nä
qui=ki
que=ke
h aina mykkä Hola='ola
j=h Juan=huan
g=h:hon päin jos seuraa i tai e Angel=anghel
gue=ge guerra=gerra (mutta ei h:ta koska u ennen e:tä)
d pehmeä, d:n ja t:n välimuoto
b pehmeä, b:n ja v:n välimuoto, joskus lausutaan melken kokonaan v:nä kuten cebolla=cevojja
Myös murre-eroja ääntämisessä esim. tavun lopussa oleva s voidaan lausua h:na Como estas=como ehtah,
kuten jotkut ovat varmaan huomanneet Tuhkiksen näyttelijöiden ääntämisestä.
Toi loppu s:än tai konsonanttia edeltävän s:än lausuminen h:na, on nimenomaan tyypillistä Etelä-Amerikan espanjalle, Euroopan espanjankielessä sitä esiintyy vähemmän, lähinnä ihan etelä-Espanjassa.
Mut siis Et.-Amerikassa enemmän sääntö ku poikkeus, ainakin nopeessa arkipuhekielessä.
Espanja = ehpanja
Tu eres = tu ereh
Orestes = orehteh
Lisäks et.-am. lausuu e:n ja i:n edellä olevat c:t ja z:t tavallisena ässänä, esim. mustasukkanen = celosa (selosa), samaten sanojen lopussa, toisin ku eur. espanjassa, z lausutaan aina s:nä.
Joskus kyllä kuulee myös pehmenevää c:tä, esim sanassa kiitos, gracias.
Bella lausutaan seuraavasti:
B = kuin b ja v yhdessä pehmeästi
e normaalisti
ll = lj mutta l ei kuulu vaan kuin 1½ j:tä
a normaalisti
näin ainakin Venezuelassa josta ko novela on