Oletteko huomanneet miten Orestes nimittelee Valentinaa? Ensin kun Valentina oli lihava hän puhui aina gordasta eli lihavasta. Esim. gorda ven aqui l. lihava/pullukka tule tänne. Ja nyt sitten flaca eli laiha. Jotenkin vain sattuu korvaan, itse taitaisin vetää herneen nenään moisesta.
Orestes nimittelee
santtu
81025
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
se on kyl ärsyttävää kun se nimittelee mut ei se sitä hauku se on vähän niikun jordi
monilla on hassuja lempinimiä. Niitä on mukava bongata sarjasta. =)
just parasta kun se nimittelee tollain. :)
Sehä sanoo myös Valentinalle/Bellalle myös näin
"Riuku"
puhuttelee pandoraa tikkariksi : D
kun jaksais kerätä kaikki noi hellittelynimet talteen ... kääntäjältä vaadittu mielikuvitusta!
Ne on just ihania nimiä!! =)
yhdessä jaksossa Jordi sanoi Pandoraa myös hillosipuliksi. eipä tulisi mieleen itse sanoo ketään vaahtokarkiksi, tikkariksi, hillosipuliksi ym.
on kyllä paras! :D
Tuo nimittely johtuu aikapitkälti kyseisestä kulttuurista.Venezuelassa on tapana antaa toisille "lempinimiä", jopa niitä roisimpia.Ja monesti ne on ne ulkoiset olemukset, jonka mukaan sit toista kutsutaan. Siellä päin asialle ei anneta vaan niin paljon merkitystä.Se että O kutsuu Vtä niin gordaksi kuin flacaksi, ei ole mikään loukkaus(aina), vaan vähän sama kun sanoins jollekin et "hei kuule sinä".