Hermostuttaa se...

Ärsyttää suomentaja, suomentaa ihan väärin koko ajan "muneka" tänään oresteen ja bellan vuorosanasta puuttui viimoinen kirjain, en vaa muista sitä sanaa.
3500
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

No mutta ai kauhia :O sarja pilalla..

Äänestä
  • ei tarvii tulla tänne ilkkuu pöljä tää on kirjotus palsta ja täällä puhutaan just tollasist asioista
    Se on kyl kieltämättä ärsyttävää kun niistä puuttuu kirjaimia tai alussa ei oo tekstitystä lainkaan tai si ku se tulee ei ehi lukee sitä

    Äänestä

Oon huomannu saman. Mut nyt ku siihen on tottunut ni ei se enää haittaakkaan ku ei sitä huomaa ;)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Mi Gorda Bella fani kirjoitti:

Ärsyttää suomentaja, suomentaa ihan väärin koko ajan "muneka" tänään oresteen ja bellan vuorosanasta puuttui viimoinen kirjain, en vaa muista sitä sanaa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu