suomen kieliset sanat itte oon yrittäny suomentaa mut se on hankalaa vastauksia tänne vaa
kuka tietää poco a pocon
eva.lanz
61184
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Moi.Olen itse suomentanut poco a poco kappaleen. en jaksaisi nyt kirjoittaa sitä tähän, mutta annan osoitteen mihin kannattaa mennä jos haluaa suomentaa... sinne voi kirjoittaa vaikka koko laulun, mutta huono puoli on se että se ei suomenna vaan ne tulee englanniksi ne tekstit, mutta olet varmaan jo niin vanha että osaat suomentaa englantia! sivun osoite on www.babelfish.altavista.com
vau varmaan on kivaa kitti tiedost :)
sarja italian kielinen vai espanjan kielinen jos tiijät kun se on kuvattu italiassa mut kuulemma kappale poco a poco on espajalainen (sorge jos tuli virheit) vastaa niin nopeesti ku pystyt
Sarja on venezuelalainen, ja kuvattu Venezuelassa. Ja sielä puhutaan siis espanjaa kuten sarjassakin.
just äsken et se on espanjaa oon pahoillani väärästä tiedosta ;(
Tässä, kopsasin noi jonkin aikaa sitte.. ku joku oli laittanu noi tänne..
Minä annan sinulle, mitä haluat
jos se on sitä, mitä haluat
onko se sitä, että myyn hänen unelmansa sydämeesi
Sinä annat minulle sen, mitä olen tahtonut
ilon ja pelon väliltä
sanot, että olen oikeassa
Minä annan sinulle kaikki yöt
löytääkseni tien
riisut silmilläsi minut seuraavaan lauluun
Sinä annat minulle kevään
rakkautesi ja kehosi
varjona huoneessani
Me kuljemme kuin kissat yössä
antaaksemme heidän puhua
näyttääksemme heille, kuinka rakkaus on jollekin kuuluvaa
VÄHÄ VÄHÄLTÄ SUUDELMASI IHOLLANI VAJOTTAVAT MINUT
minne käteni tahtovat, tuntevat ne paikat hyvin
ja sinun rintasi vapisee ja paljastaa aikomuksesi
Tulen antamaan sinulle muitakin asioita
vaarallisia seikkailuja
ja näin sinun pitää ottaa riski elääksesi onnellisena
Minulla tulee olemaan muitakin asioita
herkullisia seikkailuja
ja minulla on riski kuolla
Me jatkamme etsimistä, löytääksemme ihmisen joka puhuu totta
ja havaitseeksemme olevamme teeskentelemättömiä
antaaksemme heille sen, mistä he puhuvat
näyttääksemme heille, kuinka rakkaus on jollekin kuuluvaa...
VÄHÄ VÄHÄLTÄ SUUDELMASI IHOLLANI VAJOTTAVAT MINUT...
Vähä vähältä tulen hulluksi suudelmistasi
Vähä vähältä olen ihoasi
Vähä vähältä sinä teet minut hulluksi, kun haluan sinut
Vähä vähältä, joku omistaa hänet
vaikka
minun himoni hallitsee häntä yhtenään