Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    KUKA OSAA ENGLANTIA?

    Voisiko joku kertoa mitä tarkoittaa sana ''dysfunk'' eli siis suomentakaas, kiitos! :)
    18644
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 18

    Vanhimmat

    Googlen mukaan se on ruotsalaisten metroseksuaalipoppareiden kirjoitusvirhe englanninkielen sanasta 'dysfunc', joka tarkoittaa toimimatonta tai viallista laitetta tai puhekielessä jotenkin vajaata ihmistä. :D

    Äänestä

    • Joo, kiitti näistä. Eipä tota sanakirjoista kyllä löydy.. oliskohan se sitten vaan dysfunc?

      Äänestä

    tarkoitit? On jokin slangisana laitettu bändin nimeen ;) Toimimato, vajaa, jne, kuten jo muutkin on asiasta valaisseet....

    Äänestä

    • Sitäpä juuri, hankalia noi slangit ;) kiitoskiitos!

      Äänestä

    fuck you

    Äänestä

    • kiksautan sua

      Äänestä

    • pässinlihaa kirjoitti:

      kiksautan sua

      se tulkitaan ilmaistuna suomeksi "painu helvettiin" tai minne kuka nyt haluaa toivottaakin. Huudahdukset harvoin käännetään sanatarkasti.

      Äänestä

    • paremminkin kirjoitti:

      se tulkitaan ilmaistuna suomeksi "painu helvettiin" tai minne kuka nyt haluaa toivottaakin. Huudahdukset harvoin käännetään sanatarkasti.

      mutku tää huuhaa onkin laillistettu epävirallinen käännösgeneraattori ;)

      Äänestä

    • kääntäjä kirjoitti:

      mutku tää huuhaa onkin laillistettu epävirallinen käännösgeneraattori ;)

      toivottaa, eli : fuck you.

      Äänestä

    sain terkkarista viime viikolla paperin, missä lukee "heredital brain damage". Onkohan se jotain salakieltä? Se ei ollut kyllä mun, vaan tohtori kirjoitti sen miehestäni.

    Äänestä

    • ei tästä viitseis vitsiä vääntää!

      Äänestä

    • ihan tosissasi kirjoitti:

      ei tästä viitseis vitsiä vääntää!

      "kirjoitti mielestäni".

      Äänestä

    • piti olla kirjoitti:

      "kirjoitti mielestäni".

      "ei ollut sun".

      Äänestä

    • korjasu vielä kirjoitti:

      "ei ollut sun".

      mutta toiset vaan jaksaa vitsiä siitäkin vääntää.

      Äänestä

    • miehellesi sen?
      Vai onko tämä taas sitä feministi soodaa?

      Äänestä

    Little Dykefuck on pitänyt sen bändin nimeksi laittaa.Se on paljon puhuttelevampi nimi. Slangisanana tuo dyke,tarkoittaa lesboa,ainakin Bronxin suunnalla.Ei tarvitse sitten kysyä ;)

    Äänestä

    • siellä on mies.

      Äänestä

    Oh yeah! I'm gotta goeing home. I live in the United Kindom. Writng to wrting!

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    dysfunk kirjoitti:

    Voisiko joku kertoa mitä tarkoittaa sana ''dysfunk'' eli siis suomentakaas, kiitos! :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu