Jenkit ovat Somaliassa

NATO-joukot kaappasivat kaivoskompleksin
27.05.2001 23:56 VAI

NATO tekee muutakin kuin suojelee valikoivasti ihmisoikeuksia: se myös yksityistää
valtionyhtiöitä suursijoittajien toiveiden mukaisesti. Tässä esimerkki Kosovosta.

(Käännös Sara Floundersin artikkelista, alunperin julkaistu 24.8.2000 Workers Worldissä
NATO TROOPS SEIZE MINING COMPLEX)
Väittäen olevansa huolestuneita ilmansaasteista, kolmisentuhatta NATO-sotilasta valtasi
lyijysulaton Zvecanissa klo 4.30 14. elokuuta. Laitos oli ainoa toiminnassa oleva osa
laajasta Trepcan kaivoskompleksista Pohjois-Kosovossa, muutaman kilometrin päässä
Mitrovicasta.
Klo 6.30 jatkohyökkäyksessä, jolla ei ollut mitään tekemistä saasteiden kanssa, NATOn
sotilaat sulkivat Zvecanin Radio S:n ja takavarikoivat sen laitteet. Radio S oli ainoa
radioasema, joka uskalsi välittää kriittistä tietoa NATOsta.
Mitrovican pohjoisosa on viimeinen jäljellä oleva osa Kosovoa, jossa asuu useita etnisiä
ryhmiä. KLAn roistot ja omavaltaiset kurinpitoryhmät ovat ajaneet tuhannet serbit,
romaanit, slaavilaiset muslimit, muut kansallisuudet ja etnisesti sekataustaiset pois muilta
alueilta. Monet heistä ovat paenneet Iber-joen pohjoispuolelle. Paikallisen serbiväestön
kanssa, he ovat vastustaneet yli vuoden jatkuneita KLAn hyökkäyksiä taloudellisesti
sekasortoisella alueella.
NATO sulki yllätyshyökkäyksellään ainoan radioaseman ja paikallisten tärkeimmän
työllistäjän. Kaivokset sulatus-, jalostus- ja voimakeskuksineen muodostivat yhden
Jugoslavian tärkeimmistä vientituotteiden tuottajista ja ulkomaisen valuutan lähteen. Ne
olivat alueen tärkein työllistäjä.
Puolustaessaan aamuöistä hyökkäystä, Bernard Kouchner, YK:n Kosovon tehtävän (UNMIK)
johtaja, sanoi: "Lääkärinä ja Kosovon toimien johtajana olisin leväperäinen, jos sallisin
lasten ja raskaana olevien naisten terveyden vaarantamisen jatkua vielä päivänkin
pitempään." UNMIK on NATOn asettama poliisijoukko, jonka tehtävänä on järjestyksen
ylläpitäminen Kosovossa. Kouchner ei ole koskaan kritisoinut luonnontuhoja, jotka NATO
aiheutti koko alueella käyttämällä köyhdytettyä uraania sisältäviä ammuksia, pommittamalla
kemianteollisuutta ja rypälepommeilla.
Kannattaa tutkia mistä todella on kysymys, jos on vaikea uskoa, NATOn yhtäkkiseen
kiinnostukseen saasteista.
'Arvokkain kiinteistökokonaisuus'
8.7.1998 New York Timesin reportteri Christopher Hedges kirjoitti: "Valtion omistama
Trepcan menestyvä kaivoskompleksi on Balkanin niemimaan arvokkain
kiinteistökokonaisuus." Hedges kuvaili kimaltelevia lyijy-, kadmium-, sinkki-, kulta ja
hopeasuonia. Stari Trg kaivosta ympäröi sulattoja, 17 metallinkäsittelylaitosta, varastoja,
rahtausalueita, rautateitä, voimalaitos ja maan suurin akkutehdas. Se on Euroopan rikkain
lyijy- ja sinkkikaivos. Siellä on myös 17 miljardia tonnia hiiltä.
George Soros, multimiljardöörisijoittaja, kirjoitti Kouchnerille käsikirjoituksen. Pariisissa
toimiva toimittaja Diana Johnstone kuvasi raportissaan 28.2. International Crisis Groupin
toimintaperiaatesuunnitelman. ICG on Sorosin kokoama aivoriihi, jonka tehtävänä on
opastaa NATOa sen johtamassa Balkanin uudelleenjärjestelyssä. Aivoriihi kehotti julkisesti
Kuchneria ottamaan haltuunsa Trepcan hallinnan ja käyttämään perusteena ympäristöuhkaa
sulkeakseen Zvecan sulaton.
Sorosin ryhmä painotti, että valtauksen tulisi tapahtua ennen Jugoslavian vaaleja, niin että
oppositio voisi syyttää presidentti Slobodan Milosevicia Trepcan menetyksestä. Vaaleihin on
aikaa kuusi viikkoa. Ehdotuksen teon aikoihin ei ollut saasteongelmaa - lyijysulatto ei ollut
edes toiminnassa. Se suljettiin useiksi kuukausiksi NATOn pommitusten jälkeen.
Tuotanto valtion omistamalla laitoksella alkoi uudestaan vasta kaksi kuukautta sitten,
kalliisti ja uhrauksia vaatien. Laitoksen tuottamaa ulkomaista valuuttaa tarvittiin
epätoivoisesti Jugoslavian tuhotun talouden jälleenrakentamiseen.
Voittojen kerääminen
Zvencan sulaton miehittämisellä NATO hallitsee koko Trepcan kompleksia. Ensimmäinen
teko miehityksen jälkeen oli luovuttaa kompleksi yksityisten kaivosyhtiöiden, muodostamalle
yhteenliittymälle, osoittaen jälleen kerran, että NATO on amerikkalaisen suuryhtiövallan
aseellinen takaaja. Tämä yhteenliittymä - ITT Kosovo Ltd. - on yhdysvaltalaisen,
ranskalaisen ja ruotsalaisen yrityksen yhteishanke.
Trepcan hallinnan mielenkiintoisin osakas on yhdysvaltalainen Morrison Knudsen
International. 7. heinäkuuta MKI fuusioitui Raytheon Engineers and Constructorsin kanssa.
REC on merkittävä aseiden valmistaja, joka tekee Patriot-ohjuksia ja tutkalaitteita
Pentagonille.
Sopimus on valtavan tuottoisa. ITT Kosovo Ltd. johtaa Trepcaa, nimittää esimiehet ja
johtokunnan, kehittää sijoitusstrategian ja kerää suurimmat voitot kaikista mahdollisista
kaupoista.
Jotkut albaanit uskovat, että näiden suuryritysten hallinta merkitsee sotaa edeltävien
tuhansien hyväpalkkaisten ja turvallisten työpaikkojen paluuta. Heidän kuitenkin kannattaisi
tutustua suunnitelmiin, jotka monimiljardööri Sorosilla on valmiina.
ICG:n mukaan ulkomaiset sijoittajat kokoavat erittäin modernin, vähällä työvoimalla
toimivan huipputuottavan kokonaisuuden, NATON saatua koko teollisuuskompleksin
hallintaansa.
Tätä Jugoslavian kansalaisten työllään rakentamaa teollisuutta ryöstettäessä Sorosin aivoriihi
suosittelee johdon ja hallinnon kokoamista ulkomaisista työntekijöistä "korruption
ehkäisemiseksi"!
(Floundersin artikkelin loppu)
Mainittu ICG:n raportti löytyy järjestön omilta kotisivuilta. Joitakin voi kiinnostaa myös
järjestön hallitus, jonka puheenjohtaja on yllättäen (?) M. Ahtisaari ja onpa joukossa myös
NATOn entinen pääsihteeri.
ITT Kosovo Consortium Ltd:ssä on mukana mainitun Morrison Knudsen Internationalin
lisäksi ranskalainen TEC-Ingenierie ja ruotsalainen Boliden Contech.

haulla "NATO TROOPS SEIZE MINING COMPLEX"

on maailman fantastisin idea.