Jos ei usko Raamatun sanaan

mutta mihin asiaan tuo oli kommentti, se jäi kyllä epäselväksi...

On todellakin kaksi eri asiaa; uskoa Elian tulleen otetuksi taivaaseen ja toinen miten tuo ottaminen taivaaseen tapahtui. Parempien ilmaisujen puuttuessa voidaan kokemusmaailmallemme vieraat asiat ilmaista ikään kuin kuvauksina. ”Tuliset vaunut” ja ”tuliset hevoset” viittaavat normaalista elämästä eriävään. Kun kuvauksessa liitetään sellaisia elementtejä yhteen, jotka ovat mahdottomia käytännössä, sillä halutaan kertoa poikkeavasta tapahtumasta.

Koettu ilmiö ”erotti heidät toisistaan” (jae 11) ja sitten Elisa jatkaa nähneensä miten Elia ”nousi tuulenpyörteessä taivaaseen” (jae 11). Tarkkaavainen lukija huomaa, ettei Elia mennyt hevospelillä taivaaseen. Siihen viittaa myös profeettaoppilaiden kommentti; ”Kenties Herran henki on nostanut hänet [Elian] ilmaan ja lennättänyt jollekin vuorelle tai johonkin laaksoon” (jae 16) Elisa ei oikaisut heitä ja väittänyt Elian menneen vaunuilla taivaaseen vaan hän totesi ”älkää suotta ruvetko etsimään” (jae 16), koska hän oli vakuuttunut siitä, että Elian nostama ”tuulenpyörre” oli vienyt hänet taivaaseen (jae 11).