Pääministeri Jäätteenmäki puhui äsken radiossa englantia, tai ainakin oletin että kyseessä oli englanti. Hirveää kuultavaa, kehtaisikohan ruveta käyttämään tulkkia? Voi tietenkin olla niin, että tuon tasoinen "englanti" joudutaan EU-kokouksissa simultaanitulkkien toimestä kääntämään ymmärrettäväksi englanniksi.
Jäätteenmäki in english
IRR
171229
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Garbagehill??? Ei millään pahalla, todellakin toivon, että näin näpsäkän näköinen nainen saa jotain erityisen hyvää aikaiseksi! Ei saisi näön puolesta sanoa... eikä nimi naistakaan pahenna!
Satuin näkemään Jäätteenmäen TV:ssä puhumassa englantia. Kuulosti kauhealta. Paavo Lipponen puhuu paljon parempaa englantia, sanojen lausuminen on aivan eri tasolla. Lipponen puhuu myös erittäin hyvin saksaa ja ruotsia. Osaakohan Jäätteenmäki saksaa?
Tuohon ääntämistyyliin saattaisi istua paremmin kalskahtava saksa.
---
Onhan sitä naurettu Karjalaisen ja Väyrysen englannille, eikä ääntämys heidän ulkopolitiikan hoitamistaan kuitenkaan haitannut. Tätä on tämä pienen kielialueen edustaminen... Äidinkielen lisäksi osataan ihan ymmärrettävästi ainakin paria kieltä. Pystyykö samaan George Bush tai Tony Blair?
Eipä tuo Annelin enklanti tosiaankaan kovin vakuuttavalta tuntunut (näyte saatiin äsken töllössä seiskan uutisissa).
No, toivottavasti taito karttuu (syytä olisi).
Kimi ja Anneli (ja Mika silloin joskus). Jees. Salaiset valttikorttimme maailmalla. Kaikki ymmärtävät, mitä he sanovat. Vai?
Hyi hitsi. Vai on diplomaatinkurssit käyty. No, kielten tunnilta ainakin lintsattu. Hävettää.
Kalpea - Kamala esitteli taustojaan ennen äänestystä ja kehtasi tuoda esille Ulkoministeriön harjoittelija/diplomaattikurssin suorittamisen ansionaan. Viimeistään tänään me, vaalikarja, olemme kuullen ymmärtäneet, miksi Kalpeasta - Kamalasta ei voinut tulla diplomaattia. Sen sijaan hänestä on tullut kyllä pääministeri ankaran pyrkyröinnin seurauksena ja edelleen onnettoman kielitaidon sitä estämättä!
Voi vaalikarjaa!! Taas meitä vietiin vaaleissa kuin pässiä narussa. Kuka sanoikaan, että kepu pettää aina. Tulipa jälleen todistettua sekin.
En kuullut Jäätteenmäen englantia, mutta ei se kielitaito ole mitenkään sidoksissa ulkopoliittiseen osaamiseen. Onko sillä kenellekään suomalaiselle merkitystä millaista englantia pääministeri puhuu? Ei hyvä kielitaito tee maastamme parempaa paikkaa asua.
No kyllähän kielitaidolla on ratkaiseva merkitys nykyisessä kansainvälisyyteen perustuvassa valtioiden välisessä yhteistoiminnassa ja mm. ulkomaankaupassa. Suorat keskustelut (ilman tulkkia) eri maiden edustajien kanssa palvelevat varmasti suomalaista yhteiskuntaa enemmän kuin tulkkien välityksellä vaihdetut fraasit.
Suomi on kansanäänestyksellä liittynyt EU:hun, minkä vuoksi on suorastaan noloa, että hallitustasolla on heikko kielitaito.
Meitähän viedään kohta EU:ssa kuin litran mittaa ...
Edellinen pääministeri ei osannut puhua edes suomea kuin murahdellen, mutta tuli silti omasta mielestään hyvin toimeen ulkomaistenkin kanssa.
Paavo puhui asiaa eikä mielistellyt piilokepu duunareita Kalliosta.
intonaatiosta ei tietoakaan. Konekielinen puhe tulee mieleen. Ei ihme, että jäivät kait kesken diplomaattikurssit aikoinaan. Eihän noin huonosti kieliä puhuvaa olisi voitu lähettää diplomaatiksi Suomea edustamaan!
Nyt sama ihminen on valittu sitten oikein pääministeriksi!!!! Haloo, haloo, missä mennään
Lähes kuka tahansa peruskoululainen osaa englantia paremmin kuin Anneli, mahtaa huvittaa kun kuulivat Annelin englantia... Yli nelikymppinen lottokansa taas katsoo silmät pyöreenä kuinka se Anneli on niin nätti ja näytti hyvältä EU-puheenjohtajamaan pääministerin seurassa...ooh
Onko kukaan kuullut Halosen ääntämistä !? Niin joo mutta sehän onkin vain presidentti...
ja hallitsee hyvin kieliä.
Ääntämisestä minä kirjotinkin. Onko puhevikainen parempi ääntämään sinun mielestäsi vai pitääkö häntä vain sääliä sen vuoksi ?
Niin, Tarja äntää kaikesta huolimatta huomattavasti paremmin englantia ja ruotsia kuin Jäämäki.
Siis pitää sääliä. Oletko kuullut sellaisesta, että joillakin on ollut koulussa pitkä saksa eikä pitkä englanti niinkuin esim. sinulla (?).