Siell'lauantai iltana valkeat koivut jo kunnaille antavat lehtevän näyn.
Ne hartaina näyttävät lausuvan sulle:
vain onnea kaukana kukkuvat käet.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Yön varjossa tuomi kuin valkea lumi se lintujen
laulua sinulle soi.
Ei muuten nyt huulet ja polttava poski niin loista kuin omenan kukkaset voi.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
On Saarenmaan niityt kuin kasteinen syli,
yön helmassa lauluista helisee maa.
Ja taivaskin loistavi pilvien yli ja
polttava suudelma hurmaata saa.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin siellä me nurmella vietämme juhlaa kuin hämärä aamulla kättä jo lyö.
Ja kaikkien aatokset yhtehen liittää tuon päivämme runsahat riemut ja työt.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytä saat kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Ne hartaina näyttävät lausuvan sulle:
vain onnea kaukana kukkuvat käet.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Yön varjossa tuomi kuin valkea lumi se lintujen
laulua sinulle soi.
Ei muuten nyt huulet ja polttava poski niin loista kuin omenan kukkaset voi.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
On Saarenmaan niityt kuin kasteinen syli,
yön helmassa lauluista helisee maa.
Ja taivaskin loistavi pilvien yli ja
polttava suudelma hurmaata saa.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin siellä me nurmella vietämme juhlaa kuin hämärä aamulla kättä jo lyö.
Ja kaikkien aatokset yhtehen liittää tuon päivämme runsahat riemut ja työt.
Siis pyöritä,lennätä pellavapäätä kun silmissä
leikkivät säkenet lyö.
Niin kaunista muualt' ei löytyä saata kuin
Saarenmaan nurmien kesäinen yö.
Niin kaunista muualt' ei löytä saat kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Vastaukset 22
Vanhimmat
laula sulla vähemmän kaunis ääni
virolainen;georg otz lauloi!!
Niin on joo muistelin kans et tais olla sen =).
http://www.saaremaavalss.ee/
SAARENMAAN VALSSI ja SUURI KESÄFESTIVAALI
Enpä oo tuolla käynnytkään.
helposyi laulettava kappale,tuollaisia lisää!!
Toi on kyl tosi helppo ja mieltä piristävä laulu.=)
soitettiin 50-60 luvulla,kuulu niin ku kesään
Juuh kuuluu kesän lauluihin.
http://www.youtube.com/watch?v=CeFBo-mMqUc
Siinä siis sellanen artisti=).
Pyytää nuorempi mies ja georg ots pyytää! Ja ne kesäyöt ....huh
mutta tämä ei ole suomenkielinen... http://www.youtube.com/watch?v=QIvFZ2Vjzx8
Juuh ton valssin vois ihan hyvin tanssiakkin=).
Olikin erilaisempi ja tais olla aikas vanha toi video vai kuinka.
http://www.youtube.com/watch?v=OYIi6lhSR7w
Eiköhän tuossa ole se ainoa ja oikea, alkuperänen Saaremaan valssi :)
Juuh toi tuntuu kaikkista parhaimmalta Saarenmaan valssilta=)
olen tota kuunnellut aina välillä,vilun väreet menee pitkin kehoa...se tulee niin tunteella !!! Upeaaaa!!!
Se kuulostaa kyl tosi upealta ,että tekee mieli alkaa laulamaan mukana ja myös pikkasen tanssahtamaankin.
Laitoin ton jopa omalle tiesikalle ton version muistiin=)
se mullakin on...Vain George Ots sen osaa esittää,niin kuin pitääkin!!!
Niinpäh osaava laulaja.
Ilmankos se tuntuukin upealta laululta.
Saarenmaan valssin viimeisessä säkeistössä (kertsissä) lauletaan että:
"Keeruta, kudruta kavalat juttu,
KULDTÄRNIGA nooruke sõjamees sa.
Me ööd on nii valged ja kuluvad ruttu,
et linalakk-neidu sa püüda ei saa."
Eli KULDTÄRNIGA on kiiltävätähtinen, koska sanoittaja tarkoittaa nimenomaan puna-armeijan sotilasta.
Olen kuitenkin satavarma, että olen kuullut jollakin suomalaislevyllä version myös kiiltäväNAPPISESTA sotilaasta.