Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Talmud englanniksi?

    Olisiko Talmudia mahdollisuus saada jostakin englanniksi..? en ole ainakaan itse löytänyt...
    2122
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Aivan varma en ole, muistelisin sen kyllä löytyvän ainakin Tampereen pääkirjastosta.

    Äänestä

    >>Olisiko Talmudia mahdollisuus saada jostakin englanniksi..? en ole ainakaan itse löytänyt...>>

    Artscrollilta ainakin löytyy komeasti nidottu Schottenstein Edition, mutta on todella hinnoissaan jos aikoo koko sarjan hankkia...

    http://www.artscroll.com/Talmud1.htm

    Jewishstoresta puolestaan löytyy sitä huokeampi Soncino Edition

    http://www.jewishstore.com/Books/Products.asp?ProdID=SoncinTalmud

    Ja Amazonilta taas löytyy Steinsaltz Edition, joka voi olla ainakin yksittäisten kirjojen osalta sitäkin halvempi (varsinkin käytettynä, jona sitä lähinnä voikin vain löytää).

    http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/2HB7YEOUUFL60/ref=cm_lm_dp_l_1/002-1826019-3517644

    Toisaalta sitten eräistä suurimmista kirjastoista kyllä löytyy englanninkielisiä Talmudeja, esim. Helsingin yliopiston pääkirjastossa on sekä Babylonian että Jerusalemin Talmudit. Mutta, mutta, osoitteesta,

    http://www.sacred-texts.com/jud/talmud.htm

    löytyy ilmeisesti ainoa lajissaan oleva public domainiin kuuluva englanninkielinen online Talmud, Rodkinsonin 1918 käännös, joskin sekään ei ole aivan kokonainen, mutta auttaa varmasti todella hyvin alkuun.

    Heikk

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    -soja- kirjoitti:

    Olisiko Talmudia mahdollisuus saada jostakin englanniksi..? en ole ainakaan itse löytänyt...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu