Mitä on armo?
On sanottu että se on:
A nsaitsematon
R akkaus
M eidän
O saksemme
Mitä Raamattu sanoo armosta?
'Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille ja kasvattaa meitä, että me, hyljäten jumalattomuuden ja maailmalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa, odottaessamme autuaallisen toivon täyttymistä ja suuren Jumalan ja Vapahtajamme Kristuksen Jeesuksen kirkkauden ilmestymistä, hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan, joka hyviä tekoja ahkeroitsee.'
'Puhu tätä ja kehoita ja nuhtele kaikella käskyvallalla. Älköön kukaan sinua halveksiko.' (Tiit 2:11-15).
On sanottu että se on:
A nsaitsematon
R akkaus
M eidän
O saksemme
Mitä Raamattu sanoo armosta?
'Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille ja kasvattaa meitä, että me, hyljäten jumalattomuuden ja maailmalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa, odottaessamme autuaallisen toivon täyttymistä ja suuren Jumalan ja Vapahtajamme Kristuksen Jeesuksen kirkkauden ilmestymistä, hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan, joka hyviä tekoja ahkeroitsee.'
'Puhu tätä ja kehoita ja nuhtele kaikella käskyvallalla. Älköön kukaan sinua halveksiko.' (Tiit 2:11-15).
Vastaukset 5
Vanhimmat
Armo on niille jotka eivät pysty hyväksymään omia tekojaan ja elämään itsensä kanssa vaan tarvitsevat henkisen rauhan takia hyväksyntää mielikuvitusolennolta. Miksi helluntailaisissa ja monissa uskonnoissa on niin paljon entisiä narkkareita, juoppoja, murhaajia ja varkaita? Koska nuo ihmiset etsivät armosta puhdasta omatuntoa.
pisti kymmenykset liiviinsä.
A nsaittu
R ikkaus
M ukava
O n
Miten voit olla noin tyhmä?
A nsaitsematon
R akkaus
T eidän
O saksenne
Tuossa Paavalin kirjeessä Tiitukselle käytetään Raamatussa (King James Bible) sanaa 'grace'. Se käännetään suomeksi 'armo'. Grace tarkoittaa rakkautta, joka tulee osaksemme ilman, että ansaitsemme sen. Käytetään myös sanaa 'mercy'. Se suomennetaan joko 'armahtamiseksi' tai 'laupeudeksi'. Seuraavassa jakeessa käytetään kumpaakin käännöstä:
Romans 11:31 (KJB)
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
11:31 (38 käännös) samoin nämäkin nyt ovat olleet tottelemattomia, että myös he teille tulleen armahtamisen kautta nyt saisivat laupeuden.
Nuo ovat kaksi mielenkiintoista sanaa. Mercy laupeus antaa meille anteeksi pahat tekomme, grace rakastaa meitä ilman ansioitamme.
Grace-sanaa on joskus vaikea suomentaa. Miten käännät sen, että jollakin on 'grace' käyttäytymisessään, on 'graceful'? Hienostunut? Ei kovin hyvä käännös. Mutta tämä menee jo maallisiin asioihin.