Mielestäni jo alunperinkin meitä Jeshua Messiaaseen uskovia on alettu nimitellä väärin, koska meitä kutsutaan Kreikankielisellä sanalla Kristityiksi, vaikka Herramme alkuperäinen nimi on Jeshua.
Paljon parempi ilmaus on esimerkiksi:
"Messiaaninen Jeshualainen" tai nasevasti sanoen "Jeshualainen".
Nykyisin Kristityksi mielletään KUKA TAHANSA, joka väittää olevansa Kristitty, riippumatta siitä miten hän elää ja miten Raamatulle vieraisiin opinkappaleisiin hän uskoo.
Oikeastaan onkin HYVÄ, että profaaneja ns. nimikristittyjä nimitetään Kreikankielisellä sanalla, jolloin tuo jalo Jeshua Messiaan nimi ei tule poljettua lokaan. Onhan tunnettua millaisia veritekoja ns. nimikristityt ovat tehneet vuosisatojen kuluessa ja vielä tänäänkin tekevät.
Sinä, joka huokaat kaiken nimikristillisen valheopetuksen vuoksi ja kaipaat lähempää yhteyttä Vapahtajaasi ja Lunastajaasi Jeshua Messiaaseen, saat kutsua itseäsi Jeshualaiseksi ja olla täydessä turvassa Hänen iankaikkisilla käsivarsillaan. Turvaa aina YKSIN Häneen !
Siunausta Jeshuassa !
Paljon parempi ilmaus on esimerkiksi:
"Messiaaninen Jeshualainen" tai nasevasti sanoen "Jeshualainen".
Nykyisin Kristityksi mielletään KUKA TAHANSA, joka väittää olevansa Kristitty, riippumatta siitä miten hän elää ja miten Raamatulle vieraisiin opinkappaleisiin hän uskoo.
Oikeastaan onkin HYVÄ, että profaaneja ns. nimikristittyjä nimitetään Kreikankielisellä sanalla, jolloin tuo jalo Jeshua Messiaan nimi ei tule poljettua lokaan. Onhan tunnettua millaisia veritekoja ns. nimikristityt ovat tehneet vuosisatojen kuluessa ja vielä tänäänkin tekevät.
Sinä, joka huokaat kaiken nimikristillisen valheopetuksen vuoksi ja kaipaat lähempää yhteyttä Vapahtajaasi ja Lunastajaasi Jeshua Messiaaseen, saat kutsua itseäsi Jeshualaiseksi ja olla täydessä turvassa Hänen iankaikkisilla käsivarsillaan. Turvaa aina YKSIN Häneen !
Siunausta Jeshuassa !
Vastaukset 36
Vanhimmat
Kiitos, Jakob, selkeistä sanoistasi.
Katso samaa asiaa sivuiltamme:
www.Jeesus-on-Herra.com
...löytäneen. Rukoilen Korkeinta, että saat edelleen vahvistua ja rikastua Korkeimman ja Hänen Poikansa tuntemisessa Pyhän Hengen kautta !
Runsaasti siunausta Jeshuassa !
Leikittele sinä vain sanoilla jos se on sinusta kivaa.
vastattiin tälle jacobille juuri samaan aikaan. On sanottu että Raamatun sana on pyhä, että kaikki siinä olevat sanat ovat pyhiä...Siitä voidaan vähän olla eri mieltä, onko siinä nyt aivan jokainen sana niin kirjaimellisesti otettava,... mutta että JEESUKSEN nimeä rupeaa joku omahyväinen juutalaisfariseus rustaamaan oman mielensä mukaiseksi, se on suorastaan kammottavaa...
...kaikki näkyväiset ja näkymättömät maailmat on luotu Korkeimman Sanalla ja pysyvät koossa VAIN Korkeimman Sanan voimasta. Sama totuus koskee myös Sinua ja olemassaoloasi, rakas ystäväni !
Siunausta Jeshuassa, joka on Korkeimman Sana !
...kreikan sanoista "Iésús Khristos" suomeksi väännetyt sanat "Jeesus Kristus" ovat mielivaltaisia käännöksiä Vapahtajamme hebrealaisesta alkuperäisnimestä Yeshua HaMashiach, joka nimi suomalaisittain olisi syytä kirjoittaa muotoon Jeshua Messias.
Siunausta ja ymmärrystä lisää Jeshuassa !
on selvästi kirjoitettu että joka tunnustaa JEESUKSEN nimen, hänet Jeesus ottaa omakseen. Jotkut juutalaiset harhaopinlevittäjät yrittävät väittää että tuo nimi olisi joku jeshua tai jaska, se on kamapaa pilkkaa jacob.. vastaat synnistäsi aikanaan viimeisellä tuomiolla
nimiasiat ovat kansallisi kieli- ja kulttuurikysymyksiä. Suomalaisittain Jeesus on Jeesus. Tekstit, joista Agricola ja häntä edltänet Raamatunkääntäjät ovat edenneet, ovat alkuaan muita kuin euroopan kieliä. Kuten Jacob kertoi, kreikkaa, hebreaa tai ehkä muita...? Ehkä tuomiolla olemme myös me kääntäjien jälkeläiset ja tulkitsijat kukin tekojemme ja sydämen tilan mukaan, ei niinkään oman oikeassaolemisen mukaan. Sanaa tutkitaaan rukoillen ja kysellen Herraltaa, mitä Pyhä henki avaa. En usko Kristuksen nimen kielimuodon olevan pelastukseen ydin. Ehkä ristin sovitus on yhä kaikista tärkein perusta, jolla armahdetut syntiset saavat turvassa levätä. Niin Jacob kuin minä ja sinäkin ystäväni. Ei tällaiset asiat vie harhaan, vaan tyhjiin riitoihin ja pätemisen haluihin. Ajattelun avaruutta armon aalloilla ystävät!
jakomielitautia.. nyt se väärä profeetta kirjoittaa toisella nimimerkillä ja yrittää puolusyella itseään '''Niin Jacob kuin minä ja sinäkin ystäväni''... Selvästi saman jakobin kirjoitustyyliä...Eikö miehen rehellisyys riitä edes siihen että pysyisi yhden nimen takana ? Jeesukselle pitää tyrkyttää useita nimiä ? Mikä tämä sössöttäjä oikein on miehiään ?
En todellakaan ole jaakob, vaan keski-ikäinen suomalainen nainen, joka ajattelee omilla aivoillaan. Avaran ajattelun tyylin tuntee kai ja se on universaalia tulipa se suomalaisen, naisen, miehen tai juutalaisen päästä. Vai olisiko se sitä hengen yhteyttä kuitenkin? Pidän kunniana, jos minun vajavaisen perheenäidin tyyli on kuin Jacobilla. Vau! Ihan tässä tuntee itsensä viisaammaksikin. Kirjoitin vastauksen eilenkin nopeasti, vain niin kuin ajatus lentää. Minulla on luovaa ajattelua, jota en häpeä. Sekin on lahja taivaan Isältä. Taidat olla kovin katkera ja epäluuloinen ihminen. Elähän takerru lillukoihin, kun maailma on täynnä kaikkea kaunista ja hyvääkin. Terveisin Anne.
''Taidat olla kovin katkera ja epäluuloinen
ihminen. '' tämä yksi pyhimys kirjoittaa ..Mihin se perustuu, projisointiiko ?
''Elähän takerru lillukoihin'' hän jatkaa kun epäilen onko viisasta leikitellä Jeesus Nasaretilaisen nimellä ? Ei se nyt kuules ihan mikä tahansa lillukka ole...
Myös minä tahdon totuuden esiin KAIKESSA Jeshuaan liittyvässä, enkä tyydy puolitotuuksiin.
Mielestäni yksittäiset sanat ovat TÄRKEITÄ, eivätkä hebrealaiset erisnimet vähiten tärkeitä, sillä niillä on AINA selkeä merkitys toisin kuin monilla muunkielisillä erisnimillä.
Sanojen merkityksestä kirjoitti kuningas Salomo mm. näin: ( Saarn.12:11 )
"Viisaitten SANAT ovat kuin tutkaimet ja kootut lauseet kuin isketyt naulat; ne ovat KAIKKI saman PAIMENEN antamia."
Me kommunikoimme SANOILLA. Ei ole yhdentekeviä minkälaisilla sanoilla. Moni pitää ylevänä ja pyhitettävänä epäjumalan eli "suuren auringon jumalan" päivää: sunnuntaita, koska ei ole ottanut selvää Korkeimman säätämän lepopäivän ajankohdasta. Siksi useimmat itseään "kristittyinä" pitävät omasta mielestään hartaat uskovat ovat tietämättään todellisuudessa EPÄJUMALANPALVELIJOITA !!!
Siunausta ja lisää rakkautta Totuuteen, Jeshuassa !
...Vapahtajamme syntyi juutalaisista vanhemmista ja oli juutalainen. Tiedätkö, että juutalaiset puhuvat hebreaa ja että Vapahtajamme suomeksi väännetty nimi Jeesus Kristus on alunperin ollut hebreankielinen nimi: Yeshua HaMashiach, joka lausumisen vuoksi olisi syytä kirjoittaa suomeksi muotoon JESHUA MESSIAS.
En langeta kadotustuomiota ajassa kenellekkään, ettei myöskään Jeshua sitä minulle langettaisi...
Siunausta Jeshuassa !
Kyllä Jeesuksen alkuperäinen Nimen muoto on juuri sillä tavalla kuin Jakob sen esittää.
Eikä Jakobkaan sano, etteikö Taivaassa kuultaisi, jos käyttää suomalaiseen muotoon väännettyä nimeä, Jeesus.
Tosiasia kuitenkin on, että alkuseurakunnan uskovat käyttivät Jeesuksesta muotoa Jeshua.
Jeesus Kristus on Herra.
Yeshua Hamashiah is Lord.
Näin sanomme, ja Taivaassa noteerataan se, että tunnustamme Herraksemme Vapahtajan, Immanuelin, joka kuoli puolestamme Golgatan ristillä antaen verensä syntiemme edestä.
"Jokainen, joka huutaa avuksi Herran Nimeä pelastuu" (Room. 10:9-13).
Miksi käytät Jeesuksesta nimitystä Jeshua? Eli kenestä siis on kysymys? Voisitko valistaa?
Apostoleja ja toisia Jeesuksen opetuslapsia alettiin kutsua kristityiksi ensimmäisellä vuosisadalla. Ja se nimitys on seurannut kristittyjä niistä lähtien. Kuka sitten on kristitty onkin jo aivan eri asia!
Tahdon kutsua asioita ja henkilöitä heidän OIKEILLA nimillään.
Koska tiedän, että Vapahtajamme ALKUPERÄINEN nimi on Yeshua HaMashiach, josta pakanat sen väänsivät kreikaksi, jolloin nimi muuttui muotoon Iésús Khristos, josta edelleen se on suomennettu muotoon Jeesus Kristus.
Kuvitellaan että Sinun nimesi olisi ollut alkuaan Pirjo Lahti. Sitten joku vääntäisi sen englanniksi saaden nimeksi Pairju Leihta. Lisäksi joku kääntäisi sen sitten englannista vaikkapa kiinaksi ja sai sen muotoon:
Paihjau Leihtau.
Jos kaiken lisäksi olisit Korkein, joka on määrännyt sanoen: "Älä vääristele, Korkeimman sanoja !", ...niin olisi päivän selvää, ettet hyväksyisi nimeksesi muuta kuin ALKUPERÄISNIMESI.
Siunausta pyrkimyksessä KAIKKEEN Totuuteen, Jeshuassa !
Terve Kushuassa. Nimet Jacobille ovat tärkeimmät. Mitä pidät minun nimestäni: EMANON?
Joko kaatuu Jacobilla kiikkustuoli ja Höshua puhuttelee nimillä: "Jakopf Leerkopf, mikä olet miehiäsi kun nimiä siellä katuojassa huutelet?" Ja sinä Pishualle: "Äläpäs julli irvaile siellä ylempänä. Sieltä nääs putoaa helposti ja satuttaa päänsä." Mutta Vishua rankaisee, ja SALAMA ISKEE LIESKANA! Jo vapisee jyrsijän suku! "Hoo!", huutaa Pershua ja voittaa ottelun kirkkaasti 3-0.
eivätkä ne viekkoset oikein haluaisi tunnustaa Jeesus nasaretilaisen nimeä
vieläkään, vaikka hänen nimensä tunnustamisen ON SELVÄSTI SANOTTU OLEVAN KAIKEN AA JA OO.. On myös sanottu mikä seuraa Pyhän hengen pilkasta, tämä nimileikki on siihen verrattava asia.. Jaakoppi myöntää Jeesuksen osittain,
mutta nimeä pitää yrittää vännellä...Senverran se juutalainen
ylimielisyys, besser wisser halu puskee esiin... Se näkyy myös hänen
opettamishalussaan...Minun mielestä Jaakobin pitäisi poistua
nimileikkeineen uskonto palstalta ja mennä vaikka tuonne yliluonnolliselle
osastolle, muiden ufoilijoiden joukkoon...kertokaa se hänelle, älkääkä uskoko hänen juttujaan , hyvät kristityt . Jeesus Kristus, Jeesus Nasaretilainen on hänen nimensä, ei joshua, pershua eikä muu juutalaisten tai assyyrialaisten arkkityypin nimi. Näin se Jaacoppi on ja minä käsken sinussa olevaa pahaahenkeä Jeesuksen nimissä VAIKENEMAAN . Nöyrry ja myönnä ettet tiedä mitään niin voit saada pelastuksen sinäkin viisastelija.
Kauheaa kuinka kristittyjen palstalla voi olla antisemitismiä! Taitaa todellakin olla lopun aika käsillä. Eikö kaikkinainen rasismi ja viha ole absoluuttisesta pahasta lähtöisin? Kenen oikein tulisi hävetä ja mitä??
antisemitismistä ei ole kyse, koska olen itse äitini puolelta juutalainen. En vaan pidä siitä, että kristityt ( niinsanotut ) ovat kovin kärkkäästi tuomitsemassa helvettiin ns. pakanoita jotka eivät tunnusta Jeesuksen nimeä ja Jumaluutta... Mutta kun tähän samaan syyllistyvät juutalaiset, sepä ollaan valmiita heti antamaan anteeksi, ja sitä puolustelemaan... Tämä on jakomielitautista, tekopyhää.. Tiedän juutalaisena etteivät juutalaiset ole sen parempia ja etuoikeutetumpia kuin muutkaan vääntelemään Jeesuksen nimeä tai kieltämästä hänen herruuttaan ...Ne jota tä'män tulkitsevat antisemitiksi ovat itse FASISTEJA
Kun tuli fasismi puheeksi: natsit murskaksi! Suomen pikkuhitlerit, tom-of-finlandit ja muut pellet takaisin katuojaan!
jos ellaista meinaat , kuules virkaveli rautainen, silloin pitäisi listiä Suomen uskovaisista suurin osa. ne on varsinaisia fasisteja ( eli jotka luulevat omaavansa jonkun ainutlaatuisen opin tai ajatustavan, joka tekee heidät muita paremmiksi ) Lisäksi niitä semmoisia on tuhatta eri sorttia, jotka kaikki luulevat olevansa yksin oikeassa
Oletkos kuullut sanottavan: Joka toista aiheetta pilkkaa, se kalikalla heittää omaan nilkkaan !
Otahan opiksi ja etsi pelastusta Jeshuassa !
Vapahtajmme ja koko maailman Vapahtaja syntyi juutalaiseksi ja sai nimekseen hebrealaiset nimet Yeshua HaMashiach ?
Pakanat ovat myöhemmin nuo nimet vääntäneet kreikaksi saaden nimiksi Iésús Khristos, josta nimet on edelleen väännetty suomeksi ja saatu nimiksi Jeesus Kristus.
Jos tahdot vaeltaa pakanain polkuja ja pyhittää pakanain epäjumalan päivän eli "suuren auringonjumalan" päivän, sunnuntain, lepopäiväksi Korkeimman määräämän Sapatin sijaan, niin omapahan on asiasi. Älä sitten ylläty, jos et lopulta päädykään haluamaasi paikkaan !
Siunausta ja ymmärrystä Jeshuassa !
Runsaasti siunausta Jeshuassa, Israelin Pyhässä !
Oletko juonut alkoholia? vai mistä moinen johtuu? Ei kyllä lue ainakaan Raamatussa.
...kunhan luet hebreankielistä käännöstä:
Complete Jewish Bible.
En ole juonut, sillä olen raitis, suorastaan absolutisti...
Siunausta Jeshuassa, koko maailman Vapahtajassa !
Kaikkea hyvää, mutta minä uskon mieluummin Raamatun mukaisesti. Väännä ja käännä nimiäsi jos se on sinusta kivaa.
käänsi alkutekstin Jeesuksen länsimaalaisittain? Tämä Raamattumme on ihmisten kääntämä. Sitä työtä yhä tekevät sadat raamatunkääntäjät eri yliopistojen alaisuudessa satojen heimokielten parissa. Veikkaan, ettei alkuperäisiin teksteihin kuuluneita sanoja jätetä hebreaksi tai kreikaksi, vaan niille täytyy löytää todella kullekin kansalle tajuntaan menevä vastine. Kielitieteilijät tekevät ehkä arvokkainta jumalan valtakunnantyötä viemällä Jumalan sanan kaikikke kansanheimoille. Kielikysymykset ovat tärkeitä. Raamatun kääntäminen on tärkeää. Sinäkään et voisi kiivailla näistä asioista, ellei meidän vähemmistökielellemme olisi vain muutama sata vuotta sitten tuotu pakanoiden evankeliumia. Kuinka kiittämättömän tuntuista nyt arvostella niitä, jotka tämän työn ovat tehneet ja niitä jotka sitä yhä tekevät sitkeästi ja väsymättä. Pitäisi ajatella vähän pidemmälle ja laajemmin ennen kuin tuomitsee ja mittaa sen mitan, jolla kerran tulee itsekin tuomituksi.
Tekopyhä Mr. "miettii" sanoo: "...jolla kerran tulee itsekin tuomituksi." Mitäs siinä uhkailet, jeesus? Mitäs arvioit kirjoittajia kiittämättämiksi? Taidat söyhkiä ympäriinsä kaikille vittuilemssa? Kannattaisi vähän rauhoittua, vanhus.
Oletko tietoinen, että nykyinen suomenkielinen raamatunkäännös sisältää noin 30 000 käännösvirhettä, siis noin 20 virhettä per sivu ?
Jo edellinen suomenkielinen raamatunkäännös oli monin osin virheellinen, mutta uusinta käännöstä ei saisi edes kutsua Raamatuksi, vielä vähemmän nimellä Pyhä Raamattu !!!
Jospa otan esimerkin:
Suunnistajalle annetaan kartta ja kompassi. Kirkolliset ovat piirtaneet maastot ja reitit karttaan mielivaltaisesti ja kompassin neulat sojottavat ties minne. Kun suunnistaja sitten vaeltaa elämänsä matkaa ja päätyy kadotukseen, niin kenen on vastuu ?
Mielestäni vastuu on JAETTU. Kirkolliset ovat päävastuussa, mutta tyhmä suunnistaja, joka sinisilmäisesti luotti kirkollisiin, vaikka selvästi näki heidän petollisuutensa monissa heidän farisealaisissa teoissaan ja opetuksissaan, saa syyttää myös itseään ja kärsiä nahoissaan !
Siunausta Jeshuassa, Totuuden ruumiillistumassa !
Olen tukenut sekä esirukouksin että taloudellisesti jo vuosikymmenten ajan Wycliffe Bible Translators'ien raamatunkäännöstyötä, joten asia ei ole minulle suinkaan vähäarvoinen, vaan se on erittäin lähellä sydäntäni.
Olisin itsekin mennyt nuoruudessani kyseiseen työhön, mutta kun pääsyvaatimuksena oli usko Kolmiyhteiseen Jumalaan, jota sanahirviötä ei tietääkseni mistään oikeinkäännetystä raamatunkäännöksestä edes löydy, niin en voinut omantunnonsyistä mennä mukaan itse käännöstyöhön.
Kyseisen pääsyvaatimuksen laatineet ovat itse asiassa olleet suurena tulppana käännöstyön etenemiselle ja tulevat itse vastaamaan teoistaan YHDEN JA AINOAN ISRAELIN ADONAIN edessä suurena Tuomiopäivänä. Säälin heitä koko sydämestäni !
Siunausta Jeshuassa !
Huomaatko, Jakob, ettei ole oikein otollista maaperää totuudelle tällä foorumilla ?
Siitä huolimatta Sana on hyvä tuoda kaikkien eteen.
Ehkä Hesekiel 2:7 on tehtäväsi.
Oletko tutustunut seurakunnan internetsivuihin osoitteessa:
www.Jeesus-on-Herra.com
Sieltä löytyy opetusta myös siitäm, että Jumala on yksi, seurakunta on yksi. "Yksi Herra, yksi usko, yksi kaste jne...
Siunausta Jeshuassa Messiaassa.
Koska Jeshuan työ on laajaa, eloa on paljon ja työntekijöistä on pula, niin olen eräänlainen hengellinen sekatyömies. Työni on vaihtelevaa ja vaatii minulta jatkuvaa hengellistä uudistumista voidakseni onnistua. Myös mainitsemasi Hes.2:7 on aina kuulunut työtehtäviini. Olen jo tottunut siihen, että ne, jotka eivät ole Jeshuan lampaita, hyökkäävät puhdasta Sanaa vastaan omaksi onnettomuudekseen ja säälin heitä.
Olen löytänyt tältä foorumilta myös vastakaikua ja saanut solmittua aitoja ystävyyssiteitäkin.
Toki tilanne on se, mistä Jeshua profetoi sanoessaan, että löytäneekö Ihmisen Poika palatessaan USKOA maan päältä ?"
Sama jae (Luuk.18:8) voidaan, kuten A.Saarisalo kääntää, sanoa myös seuraavasti: "...kun Ihmisen Poika tulee, löytäneekö hän USKOLLISUUTTA maan päältä ?"
Nimittäin kreikan sanat 'ten pistin' voidaan kääntää sanoilla: uskoa, luottamusta, uskollisuutta, todistusta, vakuutta.
Näyttää siltä, että uskollisuus Korkeimman puhtaan Sanan tarkkaa kääntämistä kohtaan on kärsinyt järkyttävän inflaation jopa raamatunkääntäjien keskuudessa aivan viime vuosina sekä meillä että muualla. Koska kääntäjät eivät nykyään ole enää ns. kutsumustyöntekijöitä, vaan useimmat heistä "palkkapaimenia", jotka eivät laumasta välitä ja kun kiistanalaisissa käännöskohdissa päätetään oletettavasti enemmistöperiaatteella, niin jo edeltä tietää millaista sotkua siitä syntyy.
Muistan kuinka edesmennyt hyvä ystäväni ev.lut. pastori Eero Virkkunen Helsingistä kertoi miten vuoden 1933/1938 raamatunkäännöstämme suoritettaessa muuan käännöskomitean jäsen yritti pakolla saada läpi oman versionsa eräästä raamatunkohdasta. Muuan toinen komitean jäsen sanoi, ettei se olisi luotettavimpien sanatarkkojen käännösten mukainen. Silloin tuo ensimmäinen löi kasvot vihasta hehkuen nyrkkiä pöytään ja huusi: "Mutta minä tahdon, että jae käännetään niin kuin minä sanon !"
Sen sanottuaan kyseinen kääntäjä sai sydänhalvauksen ja kuoli siihen paikkaan.
Sanomattakin lienee selvää, ettei jaetta käännetty kyseisen miehen tahdon mukaisesti. Loppuosa tuosta käännöstyöstä tehtiin pyhän pelon vallassa ja hyvin sanatarkasti. Halleluyah !
- - -
Uusin eli vuoden 1992 raamatunväännös on yksi selvä merkki ajastamme, joka on SUUREN LUOPUMUKSEN AIKAA. Kuten Paavali profetoi, tulee luopumus tapahtumaan ensin. Vasta sitten ilmestyy lihaan tullut saatana eli anti-messias kaikille niille, jotka ovat hyljänneet rakkauden Totuuteen.
Olen tutustunut nettisivuihinne ja huomannut siellä useita hyviä kommentteja.
Runsaasti siunausta työllenne Jeshua Messiaassa !
Jos olet jossain vaiheessa tulossa Turkuun, niin poikkea kahville Sofiaan. Rukoillaan hetki Israelin Pyhän edessä.
Ja Jeshuan Nimessä.
Voit ottaa yhteyttä:
[email protected]
Even-Chai
..ja siunausta Jeshuassa !