Suomi: Raamattu 1992:
25 Jumala teki [villieläimet], karjaeläimet ja erilaiset pikkueläimet, kaikki [eläinten lajit]. Ja Jumala näki, että niin oli hyvä.
Suomi: Raamattu 1933/38:
25 Jumala teki [metsäeläimet], kunkin lajinsa mukaan, ja karjaeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja kaikki maan [matelijat], kunkin lajinsa mukaan. Ja Jumala näki, että se oli hyvä.
Ruotsi: Svenska Biblen 1917:
25 Gud gjorde de [vilda djuren], efter deras arter, och boskapsdjuren, efter deras arter, och alla [kräldjur] på marken, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.
Englanti: King James Bible 1611:
25 And God made [THE BEAST] of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that [creepeth] upon the earth after his kind: and God saw that it was good.
Saksa: Luther 1521-1534
25. Und Gott machte die [Tiere] auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art und allerlei [Gewürm] auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
Latina: Vulgata [Tanakh] 300-500:
25 et fecit Deus [BESIAS] terrae iuxta species suas et iumenta et omne [REPTILE] terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum
Sivulla myös kreikankielinen kuvana:
Kreikka: Septuaginta 200 EAA
jossa [PETO] (myös ihmis-peto, apina-ihminen) ja [REPTIILIT] (myös dinosaurukset)
1500 -luvulla uskonpuhdistuksen myötä katosi tiedot pedosta ja reptiileistä Raamatusta. Piru puhdisti tiedot itsestänsä.
http://kivi.suomalaiset.org/kivi.pl?nayta=vaarennettyraamattu
25 Jumala teki [villieläimet], karjaeläimet ja erilaiset pikkueläimet, kaikki [eläinten lajit]. Ja Jumala näki, että niin oli hyvä.
Suomi: Raamattu 1933/38:
25 Jumala teki [metsäeläimet], kunkin lajinsa mukaan, ja karjaeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja kaikki maan [matelijat], kunkin lajinsa mukaan. Ja Jumala näki, että se oli hyvä.
Ruotsi: Svenska Biblen 1917:
25 Gud gjorde de [vilda djuren], efter deras arter, och boskapsdjuren, efter deras arter, och alla [kräldjur] på marken, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.
Englanti: King James Bible 1611:
25 And God made [THE BEAST] of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that [creepeth] upon the earth after his kind: and God saw that it was good.
Saksa: Luther 1521-1534
25. Und Gott machte die [Tiere] auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art und allerlei [Gewürm] auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
Latina: Vulgata [Tanakh] 300-500:
25 et fecit Deus [BESIAS] terrae iuxta species suas et iumenta et omne [REPTILE] terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum
Sivulla myös kreikankielinen kuvana:
Kreikka: Septuaginta 200 EAA
jossa [PETO] (myös ihmis-peto, apina-ihminen) ja [REPTIILIT] (myös dinosaurukset)
1500 -luvulla uskonpuhdistuksen myötä katosi tiedot pedosta ja reptiileistä Raamatusta. Piru puhdisti tiedot itsestänsä.
http://kivi.suomalaiset.org/kivi.pl?nayta=vaarennettyraamattu
Vastaukset 3
Vanhimmat
Totuus on teillä silmienne edessä:
1500 -luvulla uskonpuhdistuksen myötä katosi tiedot pedosta ja reptiileistä Raamatusta.
Piru peitti tiedot itsestänsä poistamalla tiedot Raamatusta.
otahan aamulääkkeet, kyllä se siitä....
Oletko kiinnostunut Uudesta Raamatusta joka perustuu [alkuperäisiin dokumentteihin] ja sanantarkalleen seuraa ALKUPRÄISIÄ SANOJA.
[email protected]?subject="Uusi Suomalainen Raamattu