mikä sen piikkipallon nimi on ku aina pyörii leffoissa siellä preerialla ja autiokaupungeissa?!
kiire!!
suuri kiitos auttajille!!
kiire!!
suuri kiitos auttajille!!
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Törmäsin nimitykseen ensimmäisen ja ainoan kerran kesän alussa jossain dekkarissa. Yritän selvittää asiaa kirjastossa illalla. Toivottavasti saat vastauksen hieman nopeammin joltain toiselta!
siitä puhutaan "tuulenpesänä", voi olla muitakin nimityksiä (joita en nyt muista).
Tuulenpesä muodostuu ylös puuhun, muistaakseni koivupuun sairaus.
toki, mutta Google antaa joitakin tuloksia tuolle kysytyllekin:
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=tuulenpesät pyörivät&btnG=Hae&meta=
Tuohan ei todista kuin käytöstä, mutta ei siitä onko käytetty yleisintä ("oikeata") termiä.
Aavikkokierijä. Näin se on suomennettu kirjallisuudessa. En tosin tiedä mistä sanasta/sanoista.
nuin.
tumblehan meinaa jonkinsortin kierrähtämistä ja
weed on rikkaruoho.
Aavikkokierijäksi mä olen kuullut sanottavan, mutta en tiedä mikä sen oikea nimi ellei sitten ole otakilokki.
Tumbleweed = Arokierijä
https://ilmainensanakirja.fi/englanti-suomi/tumbleweed