tämä: voi voi kun vettä sataa ja ukkonen jyrisee..onko oikein käännetty näin: smör smör när det regnar vatten och gubben brummar?
Pitäsi kääntää
ruotsiksi
6370
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
olla pontikantekovälineetkin mutta kun ei ole!
sä kieltä käänsit, ja mää jo luulin et mahaltaan käänsit selälleen!
Käännös..kuten myös..
- Voi äiti..voi äiti..joulukuusi palaa.
ruotsinnetaan..
-Smör mamma..smör mamma..julsex kommer till bakan.
http://www.kua.fi/filebank/1373-ruotsi.jpg
kotikuntani nimi - Voikoski - kääntyy sujuvasti ruotsiksi: "Smör gjorde ont"....
Sulla on käännökset selkäpiissä--ryggtrekommafjorton.
http://images.animanga.nu/fanart/2866/sunshine_banner.png
vitsailu on niin kivaa.Mä oon joutunu
asianhaarojen pakosta sen opetteleen
mutta ei naurata paljookaan..