Kieliongelma

Suomentaja

Voisikohan joku kääntää seuraavan englanniksi, kun itseltä tuo ei täydellisesti onnistu:

Se (summa) on ok, jos voin maksaa kortit vasta ensi torstaina.

8

462

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ikäävä hminen

      Kenen IP:llä aiot kloonikorttien maksutiedotteen lähetellä? :D

    • Ak:n lapio

      To broblema nice verry sorry or sou not bat hau meni pois ja heilutti häntää

    • jokenen

      that prise is very gut, when I can first call for public authority befor turhsday, that you have reproduction the another people´s kreditcart´s.

      Oleppa hyvä.

    • Zeiccu ei.rek

      mielelläni, mutta valitettavasti en osaa kääntää tuota lausetta, kun kielitaito on niin surkea. :(

    • ei vihta

      The sum is OK, if you don't want the payment for the cards until next Thursday.

      The sum is okay if I don't have to pay for the cards until next Thursday.


      vai vieläkö jotenkin muuten..?

      Is it okay that I pay for the cards next Thursday? The sum is ok.

      • Suomentaja

        Kiitoksia!

    • yopollo

      tekeillä uusi 'kuolleen miehen käsi'? Tai miksei naisenkin...

      • kuuklata piti

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä sanoisit

      juuri nyt kaivatullesi jos uskaltaisit/kehtaisit?
      Ikävä
      129
      1313

    2. Mitä hyvää

      Mitä hyvää hän on tuonut elämääsi?
      Ikävä
      99
      833

    3. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      75
      650

    4. Mitä muistoja teillä on kaivatusta?

      😇
      Ikävä
      50
      567

    5. Koillis motor

      Kyllä on mennyt palvelu alas ku lehmänhäntä, sovitut asiat ja luvatut soitot pitää hoitaa eikä tehä oharia, täysin tumpa
      Suomussalmi
      11
      481

    6. ABC: n kahvilan uusi nimi matkimalla

      Kahvia ja virvokkeita myytiin aikoinaan ÄKKI-VANNIN KAHVILASSA Haapavedellä ja paikalliset sanoivat sitä haussia "Tuhann
      Haapavesi
      40
      454

    7. Kylillä ei ole näkynyt? Missä luuraat nainen?

      Olisit soittanut mulle nainen. Oltais voitu nähdä vaikka laavulla. Miksi pelkäät minua? Eihän siinä ole mitään järkeä. m
      Suhteet
      149
      408

    8. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      30
      387

    9. Rydman sivuutti mutupohjalta asiantuntija-arviot tutkimusrahoitusta myönnettäessä

      Onko Rydman sopiva tai kykenevä toimimaan ministerinä? Ei ole. Ministerit ovat joutuneet puhuteltaviksi vähemmästäkin;
      Maailman menoa
      174
      372

    10. Missä näet kaivattuasi?

      Mitä teet silloin? Tuleeko pakene reaktio? Vai hellä tunne ja ere..
      Ikävä
      25
      368
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt