Yksi suuri biblian käänösvirhe??? Vai??

Kempelainen

Filöippiläiskirje 3 luku ja 20 jae kuuluu >> Mutta me olemme taivaan kansalaisia, ja taivaasta me odotamme pelastajaksi Herraa Jeesusta Kristusta. Tässä siis Paavali kertoo Filippiläisille Taivasten Valankunnasta niin, että meillä kaikilla maailman uskovilla on olemassa oma Valtakunta Taivaassa, mutta se on myös meidän sydämessämme.

Vahvempi käännös 33/38 myötäilee samaa >> Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi.

Mutta Biblia, joita VL maallikkosaarnaajat käyttävät, ei kerro mitään tälläistä, vaan >> Mutta meidän menomme on taivaissa, josta me myös lunastajaa Herraa Jesusta Kristusta odotamme,.

Siis mikä meno???? sillä teksti alkukielellä tarkoittaa >> »meillä on yhdyskuntamme taivaissa, Politiikka-sana tulee kreikan kielen »polis»-käsitteestä, joka merkitsee 'kaupunkia' ja 'valtiota'. Samasta sanajuuresta muodostuvat myös »yhdyskunta» ja »kansalaisuus».

Ei kumma jos VL saarnoissa ollaan hakoteillä usein, ilman nuoria VL teologeja.

En muutenkaan kuule usein, että VL painottaisi uudestisyntymistä ylhäältä, vaikka se on Jumalan Valaskunnan avain. >> Totisesti, totisesti, minä sanon sinulle: joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa. - Joh. 3:3

Miten siis on mahdollista puhua, että vain meillä on Jumalan Valtakunta, jollei ole uudensyntynyt Kristitty, vai onko VL ihminen uudensyntynyt ylhäältä.

3

730

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • on jo

      raamattu on jo niin moneen otteeseen väärennetty ja kun alkuperäistä Jumalan sanan raamattua ei ole olemassakaan niin nykyisin käytössä oleva raamattu on saatanallisuuden käsikirja.

      • {:-))))

        Noita sanoja tulet katumaan. Ellet vielä tässä elämässä, niin tulevassa. Toivottavasta jo tässä elämässä.


    • {:-))))

      Biblia on ensinnäkin hyvin vanhaa suomea v.1776.

      Lizelius jonka johdolla painos on syntynyt oli syntyjään satakuntalainen, siellä on paljon myöskin sen aikuisia satakuntalaisia murresanoja.

      "Vain me" seurakuntaoppi on Lestadiuksen Raattamaan ja Purnun kuolemien jälkeen syntyneiden hajaannusten seurausta.
      Se ei liity Lestadiukseen.

      Onhan se ollut pakko keksiä jokin pätevä syy sille miksi Jumalan lapset hajaantuvat, ja tuomitsevat sen jälkeen toinen toisensa kadotukseen. Totuutta ei edelleenkään uskalleta nähdä, tunnustaa, eikä katsoa silmiin. Ihmisellä kun ei ole Jumalan sanan mukaan lainkaan oikeutta tuomita toinen toistaan. Vrt ...joka ei veljeänsä rakasta hän pysyy kuolemassa. Kannattaa tutustua lestadiolaisliikkeen historiaan tarkemmin, sieltä ne syyt voi objektiivinen lukija havaita helposti.

    Ketjusta on poistettu 12 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.

      Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse
      Maailman menoa
      108
      4876
    2. Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"

      Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky
      Maailman menoa
      114
      3972
    3. Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"

      Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä
      Maailman menoa
      213
      3886
    4. Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen

      Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.
      Maailman menoa
      120
      2275
    5. Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä

      Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575
      Maailman menoa
      80
      1987
    6. Mitä on tullut

      Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.
      Haapavesi
      80
      1386
    7. Harmi nainen kun

      olet niin elähtäneen näköinen. Miestä et koskaan löydä itelles. j
      Ikävä
      137
      1364
    8. Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle

      Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.
      Vantaa
      171
      1361
    9. En ymmärrä ateisteja!

      Raamattu on aitoa historiaa, jotka ovat kirjoittaneet aikalaiset! Mitä änkyröitte turhaa???
      Ateismi
      585
      1269
    10. Minne pyydän sut?

      Jotta saan nähdä 🤨
      Ikävä
      53
      1145
    Aihe