Yksi suuri biblian käänösvirhe??? Vai??

Kempelainen

Filöippiläiskirje 3 luku ja 20 jae kuuluu >> Mutta me olemme taivaan kansalaisia, ja taivaasta me odotamme pelastajaksi Herraa Jeesusta Kristusta. Tässä siis Paavali kertoo Filippiläisille Taivasten Valankunnasta niin, että meillä kaikilla maailman uskovilla on olemassa oma Valtakunta Taivaassa, mutta se on myös meidän sydämessämme.

Vahvempi käännös 33/38 myötäilee samaa >> Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi.

Mutta Biblia, joita VL maallikkosaarnaajat käyttävät, ei kerro mitään tälläistä, vaan >> Mutta meidän menomme on taivaissa, josta me myös lunastajaa Herraa Jesusta Kristusta odotamme,.

Siis mikä meno???? sillä teksti alkukielellä tarkoittaa >> »meillä on yhdyskuntamme taivaissa, Politiikka-sana tulee kreikan kielen »polis»-käsitteestä, joka merkitsee 'kaupunkia' ja 'valtiota'. Samasta sanajuuresta muodostuvat myös »yhdyskunta» ja »kansalaisuus».

Ei kumma jos VL saarnoissa ollaan hakoteillä usein, ilman nuoria VL teologeja.

En muutenkaan kuule usein, että VL painottaisi uudestisyntymistä ylhäältä, vaikka se on Jumalan Valaskunnan avain. >> Totisesti, totisesti, minä sanon sinulle: joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa. - Joh. 3:3

Miten siis on mahdollista puhua, että vain meillä on Jumalan Valtakunta, jollei ole uudensyntynyt Kristitty, vai onko VL ihminen uudensyntynyt ylhäältä.

3

737

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • on jo

      raamattu on jo niin moneen otteeseen väärennetty ja kun alkuperäistä Jumalan sanan raamattua ei ole olemassakaan niin nykyisin käytössä oleva raamattu on saatanallisuuden käsikirja.

      • {:-))))

        Noita sanoja tulet katumaan. Ellet vielä tässä elämässä, niin tulevassa. Toivottavasta jo tässä elämässä.


    • {:-))))

      Biblia on ensinnäkin hyvin vanhaa suomea v.1776.

      Lizelius jonka johdolla painos on syntynyt oli syntyjään satakuntalainen, siellä on paljon myöskin sen aikuisia satakuntalaisia murresanoja.

      "Vain me" seurakuntaoppi on Lestadiuksen Raattamaan ja Purnun kuolemien jälkeen syntyneiden hajaannusten seurausta.
      Se ei liity Lestadiukseen.

      Onhan se ollut pakko keksiä jokin pätevä syy sille miksi Jumalan lapset hajaantuvat, ja tuomitsevat sen jälkeen toinen toisensa kadotukseen. Totuutta ei edelleenkään uskalleta nähdä, tunnustaa, eikä katsoa silmiin. Ihmisellä kun ei ole Jumalan sanan mukaan lainkaan oikeutta tuomita toinen toistaan. Vrt ...joka ei veljeänsä rakasta hän pysyy kuolemassa. Kannattaa tutustua lestadiolaisliikkeen historiaan tarkemmin, sieltä ne syyt voi objektiivinen lukija havaita helposti.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa

      Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol
      NATO
      261
      4283
    2. Stefu haikailee

      Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      265
      3487
    3. Harmi mies ettet arvostanut

      Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku
      Ikävä
      154
      1817
    4. Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!

      Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde
      Suomalaiset julkkikset
      25
      1707
    5. Lavrov väläyttelee WW3:sta

      Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,
      Maailman menoa
      298
      1443
    6. Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?

      Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      950
    7. Voiko hyvää omatuntoa ostaa?

      Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo
      Sinkut
      235
      863
    8. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      115
      852
    9. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      18
      849
    Aihe