Subject: Hyvä konsti varkaiden varalle
Tutustukaa tähän hälytysjärjestelmään...
Lomalla koti jää usein tyhjilleen, eikä varovaisuus ole koskaan
pahasta. Langattoman vartiointijärjestelmän asentaminen:
1) Jos sinulla ei ole sitä miestä (tai jos on semmoinen jolla ei ole
saappaita..), niin mene kirpputorille ja osta miesten käytetyt
saappaat
- mahdollisimman iso pari. 2) Laita saappaat ulko-oven eteen
Metsästys
ja kalastus -lehden päälle.
3) Laita koirankuppi saappaiden viereen. Oikein iso kuppi.
4) Kirjoita oveen lappu jossa lukee suunnilleen näin; "Jaska, ollaan
Kaken kanssa kaupassa hakemassa Karjalaa ja haulikon panoksia.
Tullaan
puolen tunnin sisällä. Älä häiritse rottweilereita, ne ovat juuri
saaneet matokuurin ja ovat ihan helvetin hermona!".
Sama vielä käännettynä oletetun viestin kohderyhmän kotikielelle:
"Jaak! Me ole menemä Kaalen kera kaubamaja noodama Soome Hartwalli
ölle
tehakse Karelia ölü kui mööski haulepysy ammunisiooni. Me tule taase
pia
halvetuni takaat. Äle häirise Rottweileri hundejat sees het ole
syömäste
even soolewurmihusetus satsi ja kui olle seet kove ärsetyisest
meeletiles kuis mööski Pahelaisen nervöösise!"
Tutustukaa tähän hälytysjärjestelmään...
Lomalla koti jää usein tyhjilleen, eikä varovaisuus ole koskaan
pahasta. Langattoman vartiointijärjestelmän asentaminen:
1) Jos sinulla ei ole sitä miestä (tai jos on semmoinen jolla ei ole
saappaita..), niin mene kirpputorille ja osta miesten käytetyt
saappaat
- mahdollisimman iso pari. 2) Laita saappaat ulko-oven eteen
Metsästys
ja kalastus -lehden päälle.
3) Laita koirankuppi saappaiden viereen. Oikein iso kuppi.
4) Kirjoita oveen lappu jossa lukee suunnilleen näin; "Jaska, ollaan
Kaken kanssa kaupassa hakemassa Karjalaa ja haulikon panoksia.
Tullaan
puolen tunnin sisällä. Älä häiritse rottweilereita, ne ovat juuri
saaneet matokuurin ja ovat ihan helvetin hermona!".
Sama vielä käännettynä oletetun viestin kohderyhmän kotikielelle:
"Jaak! Me ole menemä Kaalen kera kaubamaja noodama Soome Hartwalli
ölle
tehakse Karelia ölü kui mööski haulepysy ammunisiooni. Me tule taase
pia
halvetuni takaat. Äle häirise Rottweileri hundejat sees het ole
syömäste
even soolewurmihusetus satsi ja kui olle seet kove ärsetyisest
meeletiles kuis mööski Pahelaisen nervöösise!"
Vastaukset 4
Vanhimmat
ihan tarpeen? Huusholliin jää kyllä villakoirat vahtiin, ei jää kämppä tyhjäksi.
Se Kaubmajas poikkeaminen voisi kyllä olla paikallaan, jos ne noita verojakin taas. Mutta mitä varastamista siinä sitten olisi, kun vasta ollaan hakemassa?
Noista varokonsteista kumisaappaat saisi aika helposti ovelle. Mutta riittääkö yksi? Oikeanpuoleinen löytyi, mutta vasemmanpuoleinen vielä hukassa.
Oikein pisti nauruksi tuo juttu. Itselläni kun on ovet sepposen selällään auki ja aika monella muullakin. Naapurilla oli aamulla lisäksi ihan tavalliset lipokkaat ulkona, toinen tienlaidassa ja toinen lähempänä ovea.
Täällä kun ei varkaita ole liikkunut, tai eivät uskalla tulla sisälle. Eihän sitä koskaan tiedä, onko joku kotona, paitsi noilla, jotka ovat jo ehtineet käydä kaupassa. Meteli kuuluu kirkolle asti.
olet taitava kirjoittaja,
mistä nuo kirjoittajanlahjat on tullut,
iskän vai äidin puolelta.
Tiedän paljon paremmat.