Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Psalmeja väärennetty Ps.1-2

    "syntinen ei kestä Vanhurskaan eli oikeamielisen seuraa" on käännetty 1938 käännöksessä;

    "Syntinen ei kestä vanhurskaiden seurakunnassa"

    Tämä pappien väärä käännös on aiheuttanut paljon vääriä tulkintoja siitä, ettei muka syntiseksi itsensä tunteva voisi tulla srk:aan?

    Eikö kirkko ole juuri syntisiä varten, jotka haluavat tehdä parannusta? sairaala, josta halutaan terveenä ulos...?

    Mutta sairaaloista on tullut vaarallisia sairaalabakteereineen; aivan kuin kirkoista väärine tulkintoineen?

    Käännösvirheet ja erilaiset väännökset PANNAAN!!?

    Josefus essealainen
    3104
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Milloinkahan moderni ihminen oikeasti pääsee todelliseen kansanvaltaan ja avoimuuteen sekä suvaitsevaisuuteen yhteiskunnassa?

    Olisiko hyvä alku uudistaa kirkkolaitos ja politiikka tai hajoittaa maan tasalle molemmat?!

    Nasaretilainen

    Äänestä

    • olet suvaitsematon ja päätät hankkiutua väkipakolla eroon niistä, jotka ovat kanssasi eri mieltä. Se ei ole suvaitsevaisuutta. Se on vainoa.

      Äänestä

    käännöstä, joten jos haluat julistaa Raamatun pannaan mahdollisten käännösvirheiden vuoksi, et voi lukea yhtään ainoaa käännöstä.

    Ainoa vaihtoehtosi on opetella alkukielet ja lukea hepreaa, arameaa ja kreikkaa. Sittenkin törmäät tulkintaongelmaan. Monet alkukielen lauseet voidaan kääntää useammalla kuin yhdellä tavalla, joten et pääse eroon ongelmasta mitenkään paitsi kieltäytymällä kokonaan tutkimasta Raamattua. Sitten oletkin valmis katolinen, jonka ainoa auktoriteetti on paavin lauseet.

    Seurakunta ei ole sairaala. Sairaala on tilapäisratkaisu, jossa käydään silloin kun muu ei auta. Tuo ei sovi mitenkään seurakuntaan.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    seuraa --seurakuntaa? kirjoitti:

    "syntinen ei kestä Vanhurskaan eli oikeamielisen seuraa" on käännetty 1938 käännöksessä;

    "Syntinen ei kestä vanhurskaiden seurakunnassa"

    Tämä pappien väärä käännös on aiheuttanut paljon vääriä tulkintoja siitä, ettei muka syntiseksi itsensä tunteva voisi tulla srk:aan?

    Eikö kirkko ole juuri syntisiä varten, jotka haluavat tehdä parannusta? sairaala, josta halutaan terveenä ulos...?

    Mutta sairaaloista on tullut vaarallisia sairaalabakteereineen; aivan kuin kirkoista väärine tulkintoineen?

    Käännösvirheet ja erilaiset väännökset PANNAAN!!?

    Josefus essealainen

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu