Vaihtoehtoja Indiana Jonesin nimeksi.

Pakko kommentoida kun kerta Indyä fanitan.

Sen otsikko ei ainakaan VOI olla "Lost City of Gold", koska Raidersin vanavedessä Menahem Golan tuotti Richard Chamberlainin tähdittämän Indy-imitaation nimeltään "Allan Quartermain and the Lost City of Gold". Se oli niin surkea floppi että Spielberg ja kumppanit kaivaisivat kuoppaa jalkojensa alla vääntäessään kaimaleffaa.

"City of Gods" -ehdotushan on pyörinyt jo jonkin aikaa, mutta koska "City of God" -katulapsikuvaus keräsi arvostelumenestyksiä pari vuotta sitten, en jaksa uskoa että neljäs Indy vahingossakaan haluaisi assosioitua siihen. Toki, nimenä se on lyhyt ja napakka, sekä viittaa Indyn seikkailujen yleiseen uskonnollisuuteen.

"Fourth Corner of the Earth" kuulostaa paitsi liian pitkältä ja ympäripyöreältä mutta myös Piraattien "At World's End" -alaotsikolta.

"Destroyer of Worlds" kuulostaa puolestaan scifi-leffalta - elleivät sitten Spielberg ja Lucas halua juutalais-, pakana- ja kristinuskoaiheisten seikkailujensa jälkeen lyödä skientologiavaihdetta päälle. Siinä vasta soppa jos 30-lukulainen seikkailumeininki fuusioitaisiin 50-lukulaiseen ufo-scifiin (ymmärtääkseni Indy IV sijoittuu kyseiselle vuosikymmenelle). Mutta tämä on vaihtoehto johon en vaan jaksa uskoa.

"Kingdom of the Crystal Skull" on jo melkein toimiva. Siinä on iso ja rajaton käsite (kuningaskunta) yhdistettynä johonkin konkreettiseen ja eksoottiseen (kristallikallo). Ongelma vain on että se ei ole nimenä kovin iskevä (vrt. "Temple of Doom", "The Last Crusade"). Toinen ongelma on, että "Pirates of the Caribbeanin" myötä pääkallot ovat hallinneet lippuluukuilla vähän liikaa. Kolmas pulmallinen mielikuva tästä vaihtoehdosta on He-Man ja "Masters of the Universe". Ja sitähän me emme halua, emmehän?


Oma veikkaukseni on "Indiana Jones and the Quest for the Covenant".

Vaihtoehdoista parhaimmaksi sen tekee ensiksikin sana "quest", joka monesti yhdistetään seikkailugenreen. Se on tekemistä ja toimintaa kuvaava sana, samaan henkeen kuin ekan osan "raid" ja kolmannen "crusade" - olkoonkin että se kääntyy kömpelösti suomeksi (etsintä, etsiminen).

Toiseksi siinä on sana "Covenant" (suom. liitto, sopimus) joka viittaa näppärästi paitsi viimeaikojen DaVinci-henkisiin salaliittoihin, myös alkuperäiseen Kadonneen aarteen metsästäjiin ("Liiton arkki" = "Ark of the Covenant"). Näin sanoessani otaksun että 20 vuoden odottelun jälkeen tekijät haluavat kauniiksi lopuksi Indyn jollain tapaa palaavan alkupisteeseensä.

...kauniiksi lopuksi? Kyllä. Jos tämän osan tekemiseen meni niin pirun kauan niin voidaan otaksua että viidettä osaa ei enää tule.

Lisätodisteena tekijöiden aikomuksista palata alkulähteelle voidaan pitää sitä, että IMDb:n mukaan Karen Allen on myös kiinnitetty leffaan. Assosiaatio ykköseen on väistämätön.


Arpa on heitetty.

Indiana Jones & Return of the Lost Ark (Kadonneen Arkin Paluu)