Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    My vsegda vas trahali

    Kävin huoltsikan vessassa Lappeenrannassa. Lueskelin seinäkirjoituksia. Mieleen jäi yksi venäjänkielinen: "My vsegda vas trahali i vsegda budem trahat"

    Jos osaan oikein kääntää, niin tarkoittanee: "Me olemme aina läimineet teitä turpiin ja tulemme aina läimimään."

    Venäläisen turistin tai emigrantin viesti suomalaisille. Että näin.
    6775
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    trahali on imperfektimuoto verbistä trahatsa, joka on suomeksi "nussia". Oikeastaan tuo lause toimii paremmin lontooksi käännettynä: "We have always fucked you, and always will fuck you".

    Äänestä

    • Kiitos Poro käännöksestä.

      Äänestä

    • Trahat on transitiiviverbi ja trahatsja intransitiiviverbi.

      Trahali on impefektiivisen aspektin preteriti.

      Äänestä

    • Lauri Leskenlehti kirjoitti:

      Trahat on transitiiviverbi ja trahatsja intransitiiviverbi.

      Trahali on impefektiivisen aspektin preteriti.

      Me olemme aina lemmiskelleet teitä ja tulemme aina lemmiskelemäänkin.

      Näinkö siis?

      Äänestä

    • Näinkö siis? kirjoitti:

      Me olemme aina lemmiskelleet teitä ja tulemme aina lemmiskelemäänkin.

      Näinkö siis?

      ei se taida noin romanttista olla

      Äänestä

    Jos tuo "nussimisteksti" oli miestenvessan seinällä, niin taisi olla yhtä homoeroottista uhoa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    blogoblogo kirjoitti:

    Kävin huoltsikan vessassa Lappeenrannassa. Lueskelin seinäkirjoituksia. Mieleen jäi yksi venäjänkielinen: "My vsegda vas trahali i vsegda budem trahat"

    Jos osaan oikein kääntää, niin tarkoittanee: "Me olemme aina läimineet teitä turpiin ja tulemme aina läimimään."

    Venäläisen turistin tai emigrantin viesti suomalaisille. Että näin.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu