Tänne SUomeen kun tulee EU-lääkärin nimikkeellä täysin ummikoita lääkäreitä. Se on todella ongelma ihan KÄYTÄNNÖSSÄ. Vaikka kyllähän lääkäri nyt - vaikkei kieltä osaakaan - osaa nyt ensiapua anttaa ja semmosta ettei potilas heti kuole, mutta...
Kun kattelee sitte niitä sairauskertomuksia, NIIN... Näkee, että tekstiä on suoraan kopioitu jostain muusta tiedostosta. Eli EPIKRIISIN kohdalla voi olla jopa tällaista: "Odotettavissa huomisiltaan saakka. Etelä- ja Keski-Suomessa ajoittain navakkakin tuulta, puolipilvistä tai pilvistä. Illalla tuuli kääntyy kaakkoon...". Eli kun "lääkäri" ei yhtään ymmärrä voi hän esim. kopioida sairauskertomukseen aivan humoristisenkin tuntuista tekstiä... Ihan alalta joka ei mitenkään liity terveydenhoitoon. SAATIKKA POTILAAN TERVEYTIETOIHIN...
Kun kattelee sitte niitä sairauskertomuksia, NIIN... Näkee, että tekstiä on suoraan kopioitu jostain muusta tiedostosta. Eli EPIKRIISIN kohdalla voi olla jopa tällaista: "Odotettavissa huomisiltaan saakka. Etelä- ja Keski-Suomessa ajoittain navakkakin tuulta, puolipilvistä tai pilvistä. Illalla tuuli kääntyy kaakkoon...". Eli kun "lääkäri" ei yhtään ymmärrä voi hän esim. kopioida sairauskertomukseen aivan humoristisenkin tuntuista tekstiä... Ihan alalta joka ei mitenkään liity terveydenhoitoon. SAATIKKA POTILAAN TERVEYTIETOIHIN...
Vastaukset 6
Vanhimmat
Saatikka lääkärin puhumaa - jotain afrikan muretta...Jota puhuttaisiin vain jossain Saharan Etelä-puolen alkuperäiskylissä
Somaleita nämä varmasti osaavat kuunnella ja hoitaa. Eihän arvauskeskuksessa muutenkaan ole ne pätevimmät lekurit.
kun jotain tuttuja kiikuttanut tervelään. Tuttuni eivät ole osanneet venäjää eivätkä afrikan murteita. Lääkäri taas ei ole osannut edes alkeellista englantia sen vertaa että 20v. Australiassa asunut kaverini olisi ymmärtänyt.
Kannattaa pyytää tulkki paikalle. Ihmisen terveydestä sentään on kysymys eikä tavarasta.
pitäisi suomessa osata englantia??
Niin se vaan on.
todennäköisyys enemmän kuin vahvasti asian puolella!