Texasin 400:s teloitettu Johnny

viides avaus samasta aiheesta?

Musta mies yrittii polttaa valkoiset elävältä?


(New York- WABC, March 21, 2007) - A judge gave a 240-year prison sentence Wednesday to a man who took hostages in an East Village bar, injuring several with bullets and kerosene, while telling the patrons that "white people are going to burn tonight."

(New York- WABC, Maaliskuu 21, 2007)
Tuomari antoi 240:n vuoden vankeustuomion keskiviikkona miehelle, joka otti panttivankeja eräässä East-Villagen baarissa vaarantaen useita henkilöitä luodeilla ja bensalla, samalla kun selitti ravintolassa oleville, että "valkoiset palavat tänä yönä".

State Supreme Court Justice Maxwell Wiley told Steven Johnson, 39, that he had forfeited his "right to live in society."

Valtion korkeimman oikeuden tuomari Maxwell Wiley kertoi syytetylle, Steven Johnsonille -39v.-, että tämä oli "menettänyt oikeutensa elää yhteiskunnassa".

Wiley said the purpose of the sentence was "to punish you and to protect the society in which we live."

Wileyn mukaan tuomion tarkoitus oli rangaista Johnsonia ja suojella yhteiskuntaa jossa elämme.

Johnson, 39, was convicted on March 1 of attempted murder, assault and other charges, including some designated as hate crimes.

Johnson, 39v., todettiin syylliseksi murhayritykseen, väkivaltaiseen hyökkäykseen ja muihin rikoksiin, mukaanluettuna tekojen määrittely viharikoksiksi.

Johnson invaded Bar Veloce while nine men and six women were inside it on June 16, 2002. He was carrying three pistols, a samurai sword and a container of kerosene.

Johnson tunkeutui "Bar Veloceen" jossa oli sisällä yhdeksän miestä ja kuusi naista 16. kesäkuuta v.2002. Johnsonilla oli kolme pistoolia, samuraimiekka ja bensakannu.

He later told police he had left the Brooklyn housing project where he lived and took the subway to Manhattan's East Village, where he looked for "happy" white people to avenge the mistreatment of black people.

Johnson kertoi myöhemmin poliisille, että hän oli lähtenyt "Brooklyn housing projectista" missä ja oleili, ja hypännyt maanalaiseen saapuen Manhattanin East Villageen, missä hän oli etsinyt "onnellisia" valkoisia kostaakseen näille mustien huonon kohtelun.

He shot and wounded three people, including a police officer, and sprayed kerosene on several customers and threatened to set them on fire. Two women caught Johnson off guard and tackled him, and a policeman shot him.

Johnson ammuskeli ja vahingoitti kolmea ihmistä, joukossa poliisi, ja ruiski bensaa useiden ravintolan asiakkaiden päälle nuhaten syttyttää heidät palamaan. Kahden naisen onnistui taklata Johnson, jonka jälkeen poliisi ampui tätä.

About a dozen victims and their supporters were in the courtroom for the sentencing.

Tusinanverran uhreja ja heidän omaisiaan seurasi oikeuden istuntoa.

Johnson declined to speak. Defense lawyer Michele Galernt had asked the judge to consider Johnson's diagnosed mental disorders and the fact that he had been a sexually abused child.

(Copyright 2007 WABC-TV)

Johnson ei käyttänyt oikeuttaan puhua. Puolustuksen asianajaja Michele Galernt pyysi tuomaria ottamaan huomioon Johnsonin diagnostisoitu mielenhäiriö ja hänen joutumisensa lapsena seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi.

Linkki: http://abclocal.go.com/wabc/story?section=local&id=5136115
Toinen linkki: http://www.newnation.org/NNN-hatecrimes.html

http://www.network54.com/Forum/171225/message/1187117757/Tillint%E4llin-+Musta+mies+yrittii+polttaa+valkoiset+el%E4v%E4lt%E4-