Tintti Afrikassa

Onko tuosta sensuroitu jotain kuvia tai tekstiä? Jos on, niin miltä vuodelta löytyy vielä sensuroimaton painos? Täytyy ottaa talteen joitakin maahanmuuttajakongoidin elämää häiritseviä esineitä vuosien takaa, esim. eräitä kotimaisia äänitteitä ja makeisrasioita.
2508
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Tintti Amerikassa -albumia on sensuroitu ensimmäisen suomenkielisen painoksen jälkeen.

Kongo-albumin ruotsalaisessa versiossa oli muutettu sivu jossa Tintti räjäytti sarvikuonon. Ruotsalainen sivu on Tintin juhlakirjassa.

Äänestä

Ensimmäisessä suomalaisessa painoksessa Tintti räjäyttää sarvikuonon ilmaan. Myöhemmissä painoksissa sarvikuono laukaisee vahingossa Tintin kiväärin, pelästyy ja lähtee karkuun.

Suomalaisissa Tinteissä ei ole painosten välillä eroa sisällön suhteen kuin Tintti Afrikassa ja Tintti Amerikassa -albumeissa.

Muualla Tinttejä on muuteltu paljonkin. Esim. Mustan saaren salaisuus piirrettiin kokonaan uudelleen kun se kuvasi Britanniaa niin takapajuisesti.

Kultasaksisessa ravussa on kaikki mustat vaihdettu arabeiksi tai valkoisiksi. Mustan kullan maassa on brittisotilaat vaihdettu arabeiksi. Suomeksi kaikki painokset ovat siis jo muutettuja versioita.

Kannattaa lukea Tintin juhlakirja, jos tehdyistä muutoksista ja niiden syistä on kiinnostunut. Ruotsalainen versio on laajempi, mutta ei siinäkään kaikkia muutoksia ole mainittu.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Sarjisalbumi kirjoitti:

Onko tuosta sensuroitu jotain kuvia tai tekstiä? Jos on, niin miltä vuodelta löytyy vielä sensuroimaton painos? Täytyy ottaa talteen joitakin maahanmuuttajakongoidin elämää häiritseviä esineitä vuosien takaa, esim. eräitä kotimaisia äänitteitä ja makeisrasioita.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu