"17-vuotias tyrnäväläisnuorukainen löi kasvoihin 30-vuotiasta tyrnäväläisnaista ja 20-vuotiasta kempeleläisnaista. Poliisi ei tavoittanut nuorukaista paikan päältä, mutta hänen nimensä on tiedossa. Tapausta tutkimaan pahoinpitelynä".
http://www.kaleva.fi/plus/juttu678776_page0.htm
Uutinen ei kertonut, oliko 17 kesänen nuorukainen tyttö vai poika joka mäiski muijia.
http://www.kaleva.fi/plus/juttu678776_page0.htm
Uutinen ei kertonut, oliko 17 kesänen nuorukainen tyttö vai poika joka mäiski muijia.
Vastaukset 2
Vanhimmat
eli nuori mies eli poika.
Eikö koulussa opeteta enää mitään?
"Suomen naiset menestyivät hienosti jalkapallon EM-kisoissa. Pelejä seuratessani huomioni kiinnittyi välillä selostajan kieleen: Kuulinko oikein? Kutsuiko hän tosiaankin pelaajaa nuorukaiseksi? Eihän tätä nimitystä voi käyttää naisesta.
Tarkistus Kielitoimiston sanakirjasta osoittaa, että kielitajuni on yleiskielen mukainen. Sanakirjan mukaan nuorukainen tarkoittaa varttunutta poikaa, nuorta miestä. Haku Googlesta tuotti 37 osumaa, joista yhdessäkään nuorukainen ei viitannut selvästi naiseen. Muutamassa yhteydessä sen voi tulkita tarkoittavan nuorta ihmistä sukupuoleen katsomatta, ja kahdessa tapauksessa sanalla viitattiin nuoreen eläimeen.
Sanaa näkee kuitenkin toisinaan käytettävän myös viittaamassa naisiin. Esimerkiksi Helsingin Sanomissa 4.7.2004 sanalla viitataan tennispelaaja Maria Sharapovaan. Kyse ei siis ole vain selostajan lipsahduksesta.
Kurkistus vanhempaan kieleen osoittaa, että sanalla on ollut muitakin merkityksiä. Nykysuomen sanakirja kuvaa 1900-luvun alun sanastoa, ja siinä merkityksiä on kolme: ensisijaisesti sana tarkoittaa nuorta, naimatonta miestä, mutta esimerkiksi Kalevalassa nimitystä käytetään myös neitosesta ja murteissa hiehosta.
Myös monissa murteissa nuorukaisella on voitu viitata naiseen: Parkanossa naispuolisia murteenkerääjiä puhuteltiin 1960-luvulla nuorukaisiksi. Halikossa taas todettiin, että ”se flik on simmone viäl ni nuarukaine”, ja Kainuussa kuvailtiin, että vanhempi sisar oli ”kolokko iso nuorukaenen”.
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1302