Menkää sisään ahtaasta portista.
Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään...
Tämän lauseen kanssa pitää olla tarkkana ettei kävisi niinkuin täällä on jo päässyt käymään että joku perustaa uskonnollisen
kultin sen ympärille. Jeesus,puhuessaan ahtaasta portista ja kapeasta tiestä tarkoitti tällä oikeaa uskoa jossa meidän tulisi maallisen vaelluksemme
aikana elää ja täten johtaa meidät elämään oikein uskossamme.
Jeesus ei tarkoittanut " tie, joka vie elämään.." lauseellaan muuta kuin jokapäiväistä uskon elämäämme.
Sana "elämä" on se mikä tekee koko lauseen helposti väärinymmäretyksi, tässä tapauksessa kyseessä ei ole siis " ikuinen elämä" vaan Jeesus
käytti Matt.7:14 pelkästään sanaa "elämä".Jotta ikuinen elämä olisi meille mahdollista,on meidän ahtaan portin ja kapean tien antamaan elämään vielä nämä Jeesuksen sanat sisällytettävä:
Joh.6
Mutta sillä, joka syö minun lihani ja juo minun vereni, on ikuinen elämä, ja viimeisenä päivänä minä herätän hänet.
Alkuteksti selventäköön tässäkin "huonoa suomennosta"
Matt.7
14 οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ( ζωην) και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Suluissa oleva sana (zoe dzo-ay')=elämä
Joh.6
54 ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ( ζωην αιωνιον) και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
Suluissa oleva sana ( zoe dzo-ay' aionios ahee-o'-nee-os)= ikuinen elämä
Ahtaasta portista käynti ei siis vielä vie meitä suoraan ikuiseen elämään Jeesuksessa Kristuksessa vaan kaikki tapahtuu sovitustyön armon kautta.
Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään...
Tämän lauseen kanssa pitää olla tarkkana ettei kävisi niinkuin täällä on jo päässyt käymään että joku perustaa uskonnollisen
kultin sen ympärille. Jeesus,puhuessaan ahtaasta portista ja kapeasta tiestä tarkoitti tällä oikeaa uskoa jossa meidän tulisi maallisen vaelluksemme
aikana elää ja täten johtaa meidät elämään oikein uskossamme.
Jeesus ei tarkoittanut " tie, joka vie elämään.." lauseellaan muuta kuin jokapäiväistä uskon elämäämme.
Sana "elämä" on se mikä tekee koko lauseen helposti väärinymmäretyksi, tässä tapauksessa kyseessä ei ole siis " ikuinen elämä" vaan Jeesus
käytti Matt.7:14 pelkästään sanaa "elämä".Jotta ikuinen elämä olisi meille mahdollista,on meidän ahtaan portin ja kapean tien antamaan elämään vielä nämä Jeesuksen sanat sisällytettävä:
Joh.6
Mutta sillä, joka syö minun lihani ja juo minun vereni, on ikuinen elämä, ja viimeisenä päivänä minä herätän hänet.
Alkuteksti selventäköön tässäkin "huonoa suomennosta"
Matt.7
14 οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ( ζωην) και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Suluissa oleva sana (zoe dzo-ay')=elämä
Joh.6
54 ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ( ζωην αιωνιον) και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
Suluissa oleva sana ( zoe dzo-ay' aionios ahee-o'-nee-os)= ikuinen elämä
Ahtaasta portista käynti ei siis vielä vie meitä suoraan ikuiseen elämään Jeesuksessa Kristuksessa vaan kaikki tapahtuu sovitustyön armon kautta.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.