Haaste Nasselle, englannin kielen osaamisesta.
Alkoi melko pahasti epäilyttämään sinun englannin kielen osaamisen todellinen taso, kun, heiteltyäsi palstalle kopsattuja "kysymyksiä" englannin kielellä, et kuitenkaan suostunut yhtään niistä kääntämään suomenkielisiksi, vaan väistelit taas tuttuun tapaan ja elvistelit "opiskeluillasi"...
Eräässä ketjussa ihana kaunokielinen M-ilian kyseli:
"...eikö nää ollut siitä jonkun jenkin blogista tms..? Entinen uskovainen, joka kakarana erehtyi utelemaan opettajiltaan muutamia astetta vaikeampia kysymyksiä uskonnostaan?"
"Viitisikkö laittaa linkkiä jos sulla se on? En muista kuollaksenikaan mikä tyypin nimi oli, saati sitten sivustoa mistä nuo helmet löytyi."
Laitoitn sitten linkin ko. sivuille, mutta nyt sinulla, Nasse, olisi tilaisuus oikein päästä loistamaan sillä englannin kielen taidollasi, siten että jossain vaiheessa kun huomaan sinun olevan koneellasi, niin laitan jonkun mielenkiintoisen pätkän sitä vieraskielistä tekstiä ruutuun ja sinä saat sitten osoittaa kuinka nopeasti sinä käännät sen kotimaiselle...
Suostuthan, että saat tilaisuuden näyttää kykysi?
Elikkä homma toimisi niin, että kun havaitaan sinun nikkisi pukkaavan taas jotain kopsausta tms. ruutuun, niin lähtee kysymys "Nasse oletko valmis loistamaan?" ja sitten kun vastaat että "joo" tms. niin tehtävä voi alkaa.... Ok.?
Alkoi melko pahasti epäilyttämään sinun englannin kielen osaamisen todellinen taso, kun, heiteltyäsi palstalle kopsattuja "kysymyksiä" englannin kielellä, et kuitenkaan suostunut yhtään niistä kääntämään suomenkielisiksi, vaan väistelit taas tuttuun tapaan ja elvistelit "opiskeluillasi"...
Eräässä ketjussa ihana kaunokielinen M-ilian kyseli:
"...eikö nää ollut siitä jonkun jenkin blogista tms..? Entinen uskovainen, joka kakarana erehtyi utelemaan opettajiltaan muutamia astetta vaikeampia kysymyksiä uskonnostaan?"
"Viitisikkö laittaa linkkiä jos sulla se on? En muista kuollaksenikaan mikä tyypin nimi oli, saati sitten sivustoa mistä nuo helmet löytyi."
Laitoitn sitten linkin ko. sivuille, mutta nyt sinulla, Nasse, olisi tilaisuus oikein päästä loistamaan sillä englannin kielen taidollasi, siten että jossain vaiheessa kun huomaan sinun olevan koneellasi, niin laitan jonkun mielenkiintoisen pätkän sitä vieraskielistä tekstiä ruutuun ja sinä saat sitten osoittaa kuinka nopeasti sinä käännät sen kotimaiselle...
Suostuthan, että saat tilaisuuden näyttää kykysi?
Elikkä homma toimisi niin, että kun havaitaan sinun nikkisi pukkaavan taas jotain kopsausta tms. ruutuun, niin lähtee kysymys "Nasse oletko valmis loistamaan?" ja sitten kun vastaat että "joo" tms. niin tehtävä voi alkaa.... Ok.?
Vastaukset 26
Vanhimmat
pahansuopaisella tuulella. Jospa tarkistaisit ensin oman oikeinkirjoituksesi. Elikkä ei ole oikeakielinen sana.
Elikkä miten se liittyy englannin kieleen? Kirjoitatko sä ite aina kirjakielt vai?
Mikä kielinen sana se "elikkä" sitten on? Olisko se sit oikein jos sen krjottas et "elikkäs"...?
Kun sormi osoittaa kuuta, typerys katsoo sormea.
ero; "Kun sormi osoittaa kuuta, toinen katsoo sormea."
...ja tokaisee, se on sormi.
kielitaidosta, niin olisi suotavaa, että itse hallitsisi edes yhden kielen.
hyväksymään tai paremmin ymmärtämään pilkkaamisen?
Kun totuus kirjoitetaan vieraalla kielellä, niin typerys tarkertuu kieleen eikä tekstin sisältöön.
Jaa-a eipä taida suomesta löytyä montakaan sellaista, joka tämän vaikean kielen täysin hallitsee.
Mielestäni se on perin säälittävää, että laittaa tänne englanninkielisiltä sivuilta suoraan kopsattuja otteita ja esittää ne "omina" kysymyksinään. Varsinkin kun ei itse osaa edes kääntää niitä suomenkielelle, vaikka itse ne ehkä joten kuten ymmärtää.
Muutenkaan ko. henkilö, mies tai nainen, ei ole pystynyt juurikaan osoittamaan mitään omaa luovuutta, vaan latelee täällä kaikenlaisia muilta opittuja juttuja, yrittäen siten esittää fiksumpaa, kuin mitä on. Samanlaisiapa silti on suurin osa tällä palstalla esiintyvistä; ei juuri omaa ajatusta löydy, kaikki jostain haettua ja omaksuttua.
' ///////////////////////////////////////////
Siinäpä voisi ollakin toinen haaste: osaisikohan joku esittää jonkun autenttisen IHAN OMAN ajatuksen...? Kun monet teistä niin elvistelettekin sillä "omalla (muka)vapaalla ajattelulla"...
Pistäpä nyt sitä lontoota peliin, niin minä käännän sinulle.
iinäpä voisi ollakin toinen haaste: osaisikohan joku esittää jonkun autenttisen IHAN OMAN ajatuksen...?
honey...
mutta mielenkiintoiseksi asian tekee, että m-ilan vastaa taas alta aikayksikön vaikkei ole kirjoittanut mitään muuta koko päivänä nimimerkillään tänne.
Nas.se taas kirjoittelee pitkin päivää vaikka on "ammatinharjoittaja" eli kosmetologi..hehe.
Tristar vastaa m-ilanin puolesta, m-ilan vastaa Nas.sen puolesta jne.. jne.. ja kukaan ei kirjoita kuin "yhdellä" nickillä ja "multipersoona" on minun mielikuvitusta, revi siitä tollo...hehe vain sinun lapsellisuutesi voittaa sinun tyhmyyden jonka taas kerran todistit ihan itse, nokinenä.
vain sinä ja minä honey...all day long
typeryksille silloin kannata sitä totuutta markkinoida kotimaisella?
Kun näytetään keskisormea, niin
viisas katsoo kuuta =)
että jos keskisormea on tarvetta näyttää, näytetään sitä viisauden takia yöllä.
se on varma, että sinulla on pitkät päivät täällä ja aina valmiina vastaamaan..hehe
..vaivautuisitkin ihan itse opettelemaan ko. kieltä?
Kopsattujen kysymysten englanti oli niin helppoa, että sitä osaa ala-aste ikäinen lapsikin.
Tuolta on helppo lähteä liikkeelle:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli
Ja pikaista käännösapua jos tarvitsee, niin tämä on hyvä linkki:
http://efe.scape.net/
Etälukiokin tarjoaa apua:
http://www.oph.fi/etalukio/englanti/
Nyt siis tiedämme mistä "nokinenä" eli Nas.se, m-ilan, jne kääntää Englantinsa...hehe
Kolhöpöntti!!
Kotunvintti kollotontti!
Lärs Peb?
...kokujontti kotänähäntti?
...
Liha on piukas. Pulu kaatu.
oli rusoposkinen inkkari ja toimi maalivahtina ryttylän visalla sekä joskus myös sorvan kyhäisyllä.
Päällään hänellä usein oli punainen villanuttu ja vikaneula hatussa.Ja autossa oli vinkkari rutussa sekä rukki oli ajettu kivelle.