Yo paso del amor

voisiko joku suomentaa nämä sanat??

Eo, eo... Eo, eo
Ya no quiero hablar de amor
yo solo busco juerga
Pasar de miraditas cursis
al ponerse el sol

No me dejes mensajitos
con besitos dulces... en inglés
yo paso de perdidas
al móvil cada dos por tres

Estar enamorado es una chorrada
que no te deja ni dormir
Te pasas como empanao
las noches y los días

Su amor en tu mochila
su nombre en un grafiti
pintando en la pared

Estar enamorado es una... gilipollez
Yo paso del amor
yo quiero jaleo en vez
de tanto amor

Yo quiero cachondeo
solo hablar de amor me pone
de mal humor

kertosäe:
Yo paso del amor
yo tengo mucha prisa
en vez de tanto amor
hacernos una risas
solo hablar de amor me pone
de mal humor

Eo, eo... Eo, eo
Porque será que hablar de amor
me da mazo yuyu... o yo que se
Hay cosas muchos más flipantes
eso digo yo

Pasarte el día entero pensando
que si te quiere o que si no
Estar enamorado es un rollo
de lo peor

Yo paso del amor
yo quiero jaleo en vez
de tanto amor

Prefiero cachondeo
solo hablar de amor me pone
de mal humor

kertosäe

olisin todella kiitollinen sille joka suomentaisi nämä sanat.
1463
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Kommentoi aloitusta


serranohullu kirjoitti:

voisiko joku suomentaa nämä sanat??

Eo, eo... Eo, eo
Ya no quiero hablar de amor
yo solo busco juerga
Pasar de miraditas cursis
al ponerse el sol

No me dejes mensajitos
con besitos dulces... en inglés
yo paso de perdidas
al móvil cada dos por tres

Estar enamorado es una chorrada
que no te deja ni dormir
Te pasas como empanao
las noches y los días

Su amor en tu mochila
su nombre en un grafiti
pintando en la pared

Estar enamorado es una... gilipollez
Yo paso del amor
yo quiero jaleo en vez
de tanto amor

Yo quiero cachondeo
solo hablar de amor me pone
de mal humor

kertosäe:
Yo paso del amor
yo tengo mucha prisa
en vez de tanto amor
hacernos una risas
solo hablar de amor me pone
de mal humor

Eo, eo... Eo, eo
Porque será que hablar de amor
me da mazo yuyu... o yo que se
Hay cosas muchos más flipantes
eso digo yo

Pasarte el día entero pensando
que si te quiere o que si no
Estar enamorado es un rollo
de lo peor

Yo paso del amor
yo quiero jaleo en vez
de tanto amor

Prefiero cachondeo
solo hablar de amor me pone
de mal humor

kertosäe

olisin todella kiitollinen sille joka suomentaisi nämä sanat.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu