Sortavalan

Otin myös valokuvia torstaina.
Koskaan tästä muistomerkistä tai hautapaikasta ei puhuta mitään. Muistomerkkiluettelo ei tunne paikkaa.
Miksi sankarivainajia on haudattu Sortavalaan? Ei kai muuannekaan sotatoimialueelle ole haudattu kaatuneita joukkohautoihin? Kaatuneita tuotiin kantasuomeen haudattavaksi ja haudattiin jopa väliaikaisiin hautoihin.
Paikka on vanhan sodassa tuhoutuneen kirkon tontti lähes kaupungin keskustassa.

Opetusministeriön varoin on haetu kadonneita vainajia pitkin Karjalan korpia, mutta nämä ovat edelleen vieraalla maalla, vaikka hautapaikat tiedetään tarkkaan.
Mikä tämän jutun tausta oikein on.

muistomerkkiä kirjoitti:

Otin myös valokuvia torstaina.
Koskaan tästä muistomerkistä tai hautapaikasta ei puhuta mitään. Muistomerkkiluettelo ei tunne paikkaa.
Miksi sankarivainajia on haudattu Sortavalaan? Ei kai muuannekaan sotatoimialueelle ole haudattu kaatuneita joukkohautoihin? Kaatuneita tuotiin kantasuomeen haudattavaksi ja haudattiin jopa väliaikaisiin hautoihin.
Paikka on vanhan sodassa tuhoutuneen kirkon tontti lähes kaupungin keskustassa.

Opetusministeriön varoin on haetu kadonneita vainajia pitkin Karjalan korpia, mutta nämä ovat edelleen vieraalla maalla, vaikka hautapaikat tiedetään tarkkaan.
Mikä tämän jutun tausta oikein on.

Kaatuneethan haudattiin kotikuntiinsa.

myös linkin. Kiitokset.
Ihmettelen, miksi näille tunnetuille vainajille ei ole laitettu yksilöityjä ristejä haudoille?
Iso kenttä ja muistoristi, mutta ei nimiä, vaikka ne ovat tiedossa.
Varmaan se on oikea hautausmaa, eli vainajat on haudattu vierekkäin. Tontti on suunnilleen vajaa hehtaari.
Haudatut ovat nimiluettelon mukaan luovutetun Karjalan alueelta. Heidät haudattiin kotikonnuilleen.

Miksikähän sitä ei mainita virallisten muistomerkkien luettelossa.
Olen ollut joskus myös kenraaleiden hupimatkoilla Karjalassa. Surun Ristille viedään seppele, mutta nämä vainajat ovat unohtuneet, vaikka bussilla ajellan katsomassa Sortavalan entistä lyseota naapurikorttelissa.

Kävin kuvaamassa tätä muistoristiä ja ihmettelin kaksikielisyyttä tuoreessa seppeleessä. Onkohan Suomen valtio tässä tehnyt jonkun sopimuksen Sortavalan kaupungin kanssa?
Tai sitten Sortavalan suomalainen ystävyyskaupunki.

Löysin tämän aivan sattumalta Sortavalasta. Käyn siellä aika usein ja yritän parantaa tapojani ja muistaa vastedes myös näitä karjalaisia kaatuneita.

Muistonmerkin teksti kuuluu näin:

"Tällä paikalla lepää 452 suomalaista, jotka puolustivat isänmaataan Suomea vuosien 1939-1944 sodissa."

Sama teksti on myös venäjäksi.

Suuret kiitokset sinulle selventävästä vastauksestasi.

paikan ja kirjoitti:

myös linkin. Kiitokset.
Ihmettelen, miksi näille tunnetuille vainajille ei ole laitettu yksilöityjä ristejä haudoille?
Iso kenttä ja muistoristi, mutta ei nimiä, vaikka ne ovat tiedossa.
Varmaan se on oikea hautausmaa, eli vainajat on haudattu vierekkäin. Tontti on suunnilleen vajaa hehtaari.
Haudatut ovat nimiluettelon mukaan luovutetun Karjalan alueelta. Heidät haudattiin kotikonnuilleen.

Miksikähän sitä ei mainita virallisten muistomerkkien luettelossa.
Olen ollut joskus myös kenraaleiden hupimatkoilla Karjalassa. Surun Ristille viedään seppele, mutta nämä vainajat ovat unohtuneet, vaikka bussilla ajellan katsomassa Sortavalan entistä lyseota naapurikorttelissa.

Kävin kuvaamassa tätä muistoristiä ja ihmettelin kaksikielisyyttä tuoreessa seppeleessä. Onkohan Suomen valtio tässä tehnyt jonkun sopimuksen Sortavalan kaupungin kanssa?
Tai sitten Sortavalan suomalainen ystävyyskaupunki.

Löysin tämän aivan sattumalta Sortavalasta. Käyn siellä aika usein ja yritän parantaa tapojani ja muistaa vastedes myös näitä karjalaisia kaatuneita.

Muistonmerkin teksti kuuluu näin:

"Tällä paikalla lepää 452 suomalaista, jotka puolustivat isänmaataan Suomea vuosien 1939-1944 sodissa."

Sama teksti on myös venäjäksi.

Suuret kiitokset sinulle selventävästä vastauksestasi.

Näiden(kin) sankarivainajien nimet löytyvät kiveenhakattuina Joensuusta; Raja- ja laatokankarjalaisten sankarivainajien muistomerkistä, joka paljastettiin 1990.

Linkki ohessa:

http://www.jns.fi/Resource.phx/sivut/sivut-museot/taidemuseo/veistokset/sankarivainajat-raja.htx

Ystävällinen terveisin VM

Majavakoski kirjoitti:

Näiden(kin) sankarivainajien nimet löytyvät kiveenhakattuina Joensuusta; Raja- ja laatokankarjalaisten sankarivainajien muistomerkistä, joka paljastettiin 1990.

Linkki ohessa:

http://www.jns.fi/Resource.phx/sivut/sivut-museot/taidemuseo/veistokset/sankarivainajat-raja.htx

Ystävällinen terveisin VM

Hautauspaikalla Sortavalassa ei kuitenkaan ole hautakiviä vainajille.
Muistokivessä mainitaan vain haudattujen määrä.
Onko vainajat haudattu kuitenkin yhteen joukkohautaan?

Muistelen, että samanmoista hautausta ei ole muualla tehty suomalaisille sotilaille.

Liittyykö alue yläpuolella mäellä olleeseen kirkkoon? Kirkko paloi muistaakseni talvisodan pommituksissa.

Ei sillä asialla ainakaan minulle ole muuta, kuin historiallinen arvo. Toisaalta se, mitä vainajien omaiset ajattelevat sijoituspaikasta. Onko muualla Venäjällä haudattuja tunnettuja suomalaisia veteraaneja? Mielestäni ei ainakaan Karjalassa.
Vankileirienkin vainajat on nimetty.

Minulle tämä hautapaikka oli suuri yllätys. Luulin tuntevani Sortavalan tienoot hyvin ja varsinkin sen kaupungin.
Käyn siellä melko usein. Tämän jälkeen otan talvella lumilapion mukaan ja kesällä kukkia.
Ihmettelen edelleen sitä venäjänkielistä seppelettä. Otin siitä valokuvan, pyydän perheeni kielitaitoista suomentamaan sen.