muka olla tekoiloinen, tai parahtaa tekoitkuun, kun tämä ei vaan pelitä=?
Olin ajatellut tehdä avauksen suomenkielen kummallisuuksista, mutta nyt tätä ei meinaa saada tekemälläkään tehdyksi.
Miks muuten sanotaan: tekohurskas, tekoäly, tekoripset, tekonahka, ,,,,,,,vieläkö muita tekosiin liittyviä?
Entäpä: puolivillainen, välikädessä, paikkansa pitävä, irtonainen, jälkiviisas jne... ?
Ihme jos tälläistä kieltä kukaan ulkomaalainen ikinään oppii.
Olin ajatellut tehdä avauksen suomenkielen kummallisuuksista, mutta nyt tätä ei meinaa saada tekemälläkään tehdyksi.
Miks muuten sanotaan: tekohurskas, tekoäly, tekoripset, tekonahka, ,,,,,,,vieläkö muita tekosiin liittyviä?
Entäpä: puolivillainen, välikädessä, paikkansa pitävä, irtonainen, jälkiviisas jne... ?
Ihme jos tälläistä kieltä kukaan ulkomaalainen ikinään oppii.
Vastaukset 5
Vanhimmat
miten tuonkin selittää ulkomaanelävälle...
Noista tekojutuista muistui tyttären lausuma kysymys... Oltiin marjametsässä, tyttö oli jotain kuuden vuoden ikäinen. Siinä poimittiin kunnes tyttö yhtäkkiä kysymään, äiti...minne mä voin tehdä tekoseni.. :))
Ehkäpä tyttö halusi se sanoa fiinimmin, niikus kauttarantain ilmaistuna:)))
Naapurin pikkupoika huuteli riemuissaan nähtyään ison koppakuoriasen: Tulukaa kattomaan, tää on itte tehty kasamuurahainen!
yöjalasta tulikin mieleen, että nykyisin se taitaa olla päväkahvit...tai jos lie muuttunut jo siittäkin:)))
...hyviä ilmaisuja ;) *nyökyttelee innostuneesti*
Mites olisi jos mentäisi tekojärvelle soutelemaan "lasikuitu"veneellä?
Mäkäään en yhtään ihmettele, että ulkomaalaisille suomi on hankala kieli. Tuntemani ulkomaalaiset suomea opettelevat ovat itsekin ihmetelleet suomen kielen monimutkaisuutta.
Tommoset on ihan mahdottomia! Samoten kun sit kaikki sanojen taivutukset sun muut. Eijei. Itse tykkään kyllä kielestämme kovasti, en vaihtaisi.