Kirjoitan suomeksi, koska on todella tärkeää saada tämä kaikki sanotuksi.
Haluaisin todella mielelläni päästä kunnolla harjoittelemaan eestin kieltä - älkääkä nyt takertuko siihen, että sanon eesti enkä viro, sillä minulla on siihen omat syyni. :)
Olen jo monta vuotta suuresti ihmetellyt sitä, ettei teihin saa pysyviä kontakteja, vaikka puhuisi onaa kieltänne. Miksi te ette vastaa kirjeisiin tai sähköposteihin ettekä soita takaisin, vaikka kasvotusten olisitte kuinka mukavia? Tiedän monta tapausta, joissa kontakti on katkennut ensimmäisen kirjeen tai muutaman keskustelun jälkeen riippumatta siitä, kumpaa kieltä on käytetty.
Älkää hyvät eestiläiset välittäkö siitä, jos suomalainen tekee pari pientä kielivirhettä kirjoittaessaan teille omalla kielellänne! Tallinnassakin taksinkuljettajat ja tarjoilijat ovat suorastaan imarreltuja, kun me puhumme eestin kieltä. Älkää välittäkö myöskään siitä, mitä jotkut tyhmät suomalaiset teistä ajattelevat! Monet meistä käyttäytyvät paljon huonommin kuin te. Eikä sekään mitään merkitse, että meitä on enemmän kuin teitä. Olemmhan sentään sukulaiskansoja!
Haluaisin todella mielelläni päästä kunnolla harjoittelemaan eestin kieltä - älkääkä nyt takertuko siihen, että sanon eesti enkä viro, sillä minulla on siihen omat syyni. :)
Olen jo monta vuotta suuresti ihmetellyt sitä, ettei teihin saa pysyviä kontakteja, vaikka puhuisi onaa kieltänne. Miksi te ette vastaa kirjeisiin tai sähköposteihin ettekä soita takaisin, vaikka kasvotusten olisitte kuinka mukavia? Tiedän monta tapausta, joissa kontakti on katkennut ensimmäisen kirjeen tai muutaman keskustelun jälkeen riippumatta siitä, kumpaa kieltä on käytetty.
Älkää hyvät eestiläiset välittäkö siitä, jos suomalainen tekee pari pientä kielivirhettä kirjoittaessaan teille omalla kielellänne! Tallinnassakin taksinkuljettajat ja tarjoilijat ovat suorastaan imarreltuja, kun me puhumme eestin kieltä. Älkää välittäkö myöskään siitä, mitä jotkut tyhmät suomalaiset teistä ajattelevat! Monet meistä käyttäytyvät paljon huonommin kuin te. Eikä sekään mitään merkitse, että meitä on enemmän kuin teitä. Olemmhan sentään sukulaiskansoja!
Vastaukset 5
Vanhimmat
1. eesti keeles ongi eesti keel, mitte viro keel.
2. meie siin tõesti ei oska aimata, miks sinu eesti tuttavad sulle ei helista ja kirjadele ei vasta.
3.mul nagu ei tule ette, et siinsed eestlased noriksid kirjavigade pärast. küll aga olen mina soomlaste käest sanud pragada, et ma räägin huono-suomit, tänu aktsendile.
4.ma ei saanud aru väljendist "Monet meistä käyttäytyvät paljon huonommin kuin te."
selge. ahah. aitäh. võib-olla on see vastus 2-le - mina loen sllest lausest välja, et eestlased käituvad halvasti, aga mõned soomlased veelgi halvemini. sain õigesti aru?
Olgu, vastan mina siis eesti keeles.
No ei saanud ka mina aru, milles oli probleem.
Pole nagu kuulnud, et eestlastega oleks raske kontakteeruda. Ma saan aru, et soomlastel on eelarvamused suured, kuid kui need on kõrvaldatud, siis pole mingit probleemi. Ma küll suhtlen soomlastest sõpradega soome keeles. Mis aga su sõpradesse puutub, siis ei tunne konkreetseid juhtumeid ega oska ka nõu anda. Kuid küsides saab ainult teada. Nii, et küsi aga julgelt neilt, milles asi.
kun huomaa ettei saa lypsettyä rahaa, ne kaikkoaa. semmosia on kaikki jotka tulee itärajan takaa. herätys todellisuuteen.
Itärajamme toisella puolella ei sijaitse Viro. Ilmansuunta josta Viro löytyy on etelä.. Herätys todellisuuteen.
no mis koht on idapiiri taga soomest vaadatuna
kas kompass on korras