Te opetatte,että kun Jeesus kuoltuaan otettiin alas paalusta,laitettiin hautaan ja kolmantena päivänä Jehova herätti hänet HENKIPERSOONANA,nii-in minun raamatussa lukee toisin.Luuk 24:39 Katsokaa minun käsiäni ja jalkojani ja nähkää,että minä itse tässä olen.Kosketelkaa minua ja katsokaa,sillä EI HENGELLÄ ole lihaa eikä luita,niinkuin te NÄETTE MINULLA OLEVAN. Ja vieläpä Jeesus söikin paistettua kalaa...niin että mitä ihmettä se UM käännös oikein selittää.? Voisiko joku kirjoittaa,miten tämä paikka on UM:ssa.-kiitooos-
HENKIPERSOONA ??
tell meeeee...................
3187
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Katsokaa minun käsiäni ja jalkojani, että se olen minä itse; tunnustelkaa minua ja katsokaa, sillä hengellä ei ole lihaa eikä luita, niin kuin näette minulla olevan." Luuk.24:39 UM.
on väännös. Jt:lla ei ole heidän oman tunnustuksensa mukaan alkukielen tuntijoita, joten he eivät osaaa kääntää oikein. Se mahdollistaa käänöksen korvasyyhyyn, heidän opilleen sopivaksi. Jonkinverran siellä on asiaakin, mutta jokatapauksessa harhaopin asialla um on.
.."Harhaopiksi"?-
Nettiseurakunnan uuden käännöksen kääntäjät sanovat ettei mikään käännös ole muuta kuin vajavainen tulkinta," koska alkuperäisimpiä tekstejä täydellisenä ei ole ; ja välillä oleva vuosituhansien -aikajana vaikuttaa, ettemme enää voi tarkkaan sanoa, mitä sen ajan ihmiset ovat tarkoittaneet -täsmällisesti sanoen. "
-Sitten; - Jo varsin myöhäisen, Katolisuuden ,jälkeen, ja eritoten Lutherin ajan jälkeen syntyneet opit ovat -" Luoneet joukon niin erilaisia tulkintoja, ettei niiden yhteensovittaminen ole mahdollista. "
Siitä johtuu että jokaisen "Oppisanan " pienikin poikkeavuus särähtää korvaan; Ihmisellä tiedetään olevan ikäänkuin Ennakkovaraus kaikkeen mitä kuulee,; epämieluisa tai outo pyritään torjumaan ennakkoon .,